NL Deze toren is gebouwd volgens dezelfde principes als de toren van Hoogersmilde en IJsselstein, maar is beduidend lager.
Traduceți "gebouwd volgens" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "gebouwd volgens" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui gebouwd volgens
"gebouwd volgens" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din gebouwd volgens
Olandeză
Engleză
EN This tower is built according to the same principles as the towers of Hoogersmilde and IJsselstein, but is significantly smaller.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toren | tower |
| gebouwd | built |
| principes | principles |
| lager | smaller |
NL Deze zendmast is gebouwd volgens dezelfde principes als de Euromast
EN This radio mast was constructed according to the same principles used for the Euromast
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebouwd | constructed |
| principes | principles |
NL Flexolution: Duurzaam en flexibel De nieuwe tijdelijke accommodatie van Neptunus, de Flexolution, is gebouwd volgens de laatste energie- en milieunormen en heeft een zogeheten energielabel A
EN Flexolution: durable and flexible Neptunus’ newest temporary structure, Flexolution, has been manufactured in accordance with the latest energy and environmental standards and is compliant with energy label A
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| duurzaam | durable |
| flexibel | flexible |
| tijdelijke | temporary |
| neptunus | neptunus |
| energie | energy |
NL Volgens ons concept heeft freelancer Joris Noordermeer de website gebouwd met behulp van verschillende frameworks op basis van JavaScript
EN Following our concept, freelancer Joris Noordermeer built the website using different frameworks based on JavaScript
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| concept | concept |
| freelancer | freelancer |
| website | website |
| verschillende | different |
| javascript | javascript |
NL PSA 360 is gebouwd op Salesforce, wereldwijd het meest vooraanstaande cloudplatform voor business applicaties. Dit houdt in dat vrijwel de volledige applicatie aangepast of uitgebreid kan worden volgens de specifieke noden van jouw organisatie.
EN PSA 360 is built on Salesforce, the World's leading cloudplatform for business applications. This means we can almost entirely customise this solution to fit your company’s specific needs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebouwd | built |
| wereldwijd | world |
| vrijwel | almost |
| aangepast | fit |
| kan | can |
| noden | needs |
| psa | psa |
NL Onze pompen zijn gebouwd en vervaardigd volgens onze 160-jarige traditie en bieden de beste prestaties, de langste levensduur en de laagste total cost of ownership.
EN And true to our 160 year legacy, our pumps are engineered and manufactured to provide the best performance, longest life and lowest total cost of ownership.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| vervaardigd | manufactured |
| prestaties | performance |
| langste | longest |
| laagste | lowest |
| cost | cost |
NL Deze toren is gebouwd volgens dezelfde principes als de toren van Hoogersmilde en IJsselstein, maar is beduidend lager.
EN This tower is built according to the same principles as the towers of Hoogersmilde and IJsselstein, but is significantly smaller.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toren | tower |
| gebouwd | built |
| principes | principles |
| lager | smaller |
NL Deze zendmast is gebouwd volgens dezelfde principes als de Euromast
EN This radio mast was constructed according to the same principles used for the Euromast
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebouwd | constructed |
| principes | principles |
NL Uw PWA is gebouwd volgens het PRPL-patroon
EN Your PWA is built following the PRPL pattern
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebouwd | built |
| pwa | pwa |
| patroon | pattern |
NL PSA 360 is gebouwd op Salesforce, wereldwijd het meest vooraanstaande cloudplatform voor business applicaties. Dit houdt in dat vrijwel de volledige applicatie aangepast of uitgebreid kan worden volgens de specifieke noden van jouw organisatie.
EN PSA 360 is built on Salesforce, the World's leading cloudplatform for business applications. This means we can almost entirely customise this solution to fit your company’s specific needs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebouwd | built |
| wereldwijd | world |
| vrijwel | almost |
| aangepast | fit |
| kan | can |
| noden | needs |
| psa | psa |
NL Alles, van hun bedrijfskleding tot de North Face dokwerkersmutsen en tot het assortiment winterschoenen, is ontworpen en gebouwd volgens ethische en duurzame praktijken
EN Everything from their corporate apparel to the North Face dock worker beanies and right up to their winter boot range has been designed and built using ethical and sustainable practices
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| assortiment | range |
| ethische | ethical |
| duurzame | sustainable |
| praktijken | practices |
NL Systemen zijn zodanig gebouwd dat ze beschikbaar zijn wanneer nodig en op een correcte en veilige manier volgens ontwerp functioneren.
EN Systems are build such that they are available when needed and operate correctly and safely according to intended design.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| systemen | systems |
| nodig | needed |
| veilige | safely |
NL Niet alleen zijn wij gebouwd volgens de normen van LEED/BREEAM, onze Green Leases creëren structuren die de kosten en baten van efficiëntie-investeringen van gebouweigenaren en huurders op elkaar afstemmen.
EN Not only are we built to LEED/BREEAM standards, but our Green Leases create structures that align the costs and benefits of efficiency investments between building owners and tenants.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebouwd | built |
| normen | standards |
| green | green |
| structuren | structures |
| kosten | costs |
| baten | benefits |
| huurders | tenants |
| efficiëntie | efficiency |
| investeringen | investments |
NL Er ontstond een stad met Zuid-Europese sfeer, gebouwd volgens een schaakbordpatroon: regelmatig gerangschikte, rechthoekige huizenblokken
EN A city with a Latin character came into being, with a chessboard design and with regularly arranged, square house blocks
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stad | city |
| regelmatig | regularly |
NL Hotel gebouwd volgens de laatste inzichten en ecologische duurzaamheid met centrale ligging nabij de kabelbaan "Jakobshorn" in Davos-Platz
EN Hotel according to today?s latest needs and environmental sustainability, in conveniently central Davos-Platz position, close to mountain railway "Jakobshorn"
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hotel | hotel |
| laatste | latest |
| duurzaamheid | sustainability |
| centrale | central |
| nabij | close |
NL Uw PWA is gebouwd volgens het PRPL-patroon
EN Your PWA is built following the PRPL pattern
NL Uw PWA is gebouwd volgens het PRPL-patroon
EN Your PWA is built following the PRPL pattern
NL Uw PWA is gebouwd volgens het PRPL-patroon
EN Your PWA is built following the PRPL pattern
NL Uw PWA is gebouwd volgens het PRPL-patroon
EN Your PWA is built following the PRPL pattern
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| niveau | standard |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| national | national |
| mooie | beautiful |
| new | new |
| boedapest | budapest |
| berlijn | berlin |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| art | art |
| avg | gdpr |
| verwerking | processing |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | advisors |
| mogelijke | potential |
| nike | nike |
| peloton | peloton |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| filteren | filter |
| huren | rent |
| keuze | choice |
| sharjah | sharjah |
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| noodzaak | necessity |
| nauw | closely |
| fair | fair |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gebouwd | built |
| wereldwijde | global |
| netwerk | network |
| pakket | package |
| ideaal | ideal |
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hardware | hardware |
| schaalbaarheid | scalability |
| vertrouwen | trust |
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bekend | known |
| geavanceerde | advanced |
| technologie | tech |
| gebouwd | built |
| backlinks | backlinks |
| pagina | pages |
NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.
EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ook | also |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
NL Het is gebouwd om super eenvoudig in gebruik te zijn en doet vrijwel alles:
EN It is built to be super simple to use and does pretty much everything:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebouwd | built |
| super | super |
| eenvoudig | simple |
| te | much |
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| gebouwd | built |
| behoeften | needs |
| populaire | popular |
| namen | names |
| podcasters | podcasters |
| bloggers | bloggers |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| gebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| software | software |
| gebouwd | built |
| voor | for |
| kritieke | critical |
| financiële | financial |
| operaties | operations |
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| producten | products |
| aws | aws |
| organisatie | organization |
| schalen | scale |
| core | core |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| devops | devops |
| gekocht | bought |
| gebouwd | built |
| sjablonen | templates |
| resources | resources |
| best | best |
| practices | practices |
NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| wordt | is |
| gebouwd | based |
| favoriete | favorite |
| producten | products |
| fans | fan |
NL Shopify is gebouwd op Ruby on Rails, een krachtig webframework, waarmee we sneller verbeteringen kunnen doorvoeren.
EN Shopify is built on Ruby on Rails, a powerful web framework that lets us make improvements with great speed.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| shopify | shopify |
| is | is |
| gebouwd | built |
| krachtig | powerful |
| verbeteringen | improvements |
| rails | rails |
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| gebouwd | built |
| voor | for |
| mensen | people |
| krachtig | powerful |
| professionals | pros |
| lichtgewicht | lightweight |
| anderen | others |
| mogelijk | can |
| geautomatiseerd | automated |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
gebouwd volgens gebouwd jimdo gebouwd kasteel gebouwd gebouw gebouwd volledig gebouwd software gebouwd werd gebouwd toren werd gebouwd speciaal gebouwd vooraf gebouwd model gebouwd zonder gegevens gebouwd hebt gebouwd systemen gebouwd gebruikerservaring gebouwd robuust gebouwd gebouwd vanuit solide gebouwd gebouwd tussen allemaal gebouwd platform gebouwd helpdesksoftware gebouwd dashboards gebouwd bovenop gebouwd was gebouwd stevig gebouwd geavanceerde technologie gebouwd gebouwd op basis stijlvolle hotels gebouwd unieke toolset gebouwd servers zijn gebouwd vainu is gebouwd gebouwd voor grote chip gebouwd doelgericht gebouwd zodat platform is gebouwd grond af gebouwd product echt gebouwd echt goed gebouwd vele generaties gebouwd elke dag gebouwd oplossingen gebouwd based strategiespel gebouwd casengo is gebouwd gegevensherstel had gebouwd fort gebouwd kuuroord gebouwd openpcr gebouwd tactisch gebouwdTraduceți gebouwd volgens într-o altă limbă
Engleză 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc