NL Hun doel is om meer giften in Zweden te verkrijgen door het verbeteren van de voorwaarden voor onze leden om op een betrouwbare manier fondsen te werven.
Traduceți "fondsen te werven" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "fondsen te werven" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din fondsen te werven
Olandeză
Engleză
EN Their aim is to achieve increased giving in Sweden by improving the conditions for our members to fundraise in a trustworthy way.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| doel | aim |
| zweden | sweden |
| verkrijgen | achieve |
| verbeteren | improving |
| voorwaarden | conditions |
| leden | members |
| betrouwbare | trustworthy |
| manier | way |
NL De volledige versie van het beleid voor de manier waarop we fondsen werven.
EN The full version of the policy for how we collect funding
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| volledige | full |
| versie | version |
| we | we |
NL Of je nu mensen aan wilt nemen, fondsen wilt werven, meer deals binnen wilt halen of je concurrenten wilt verslaan - alles wat we doen, doen we met jouw doelen voor ogen.
EN Whether you need to hire, raise funding, increase deal flow, or box out competitors – everything we do is targeted towards your goals.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werven | hire |
| concurrenten | competitors |
| doelen | goals |
| deals | deal |
NL De WakaWaka Foundation streeft ernaar genoeg fondsen te werven om haar onderwijsprogramma?s en noodhulp te bekostigen.
EN The WakaWaka Foundation aims to raise enough funds to cover its education programmes and emergency outreach.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foundation | foundation |
| genoeg | enough |
| fondsen | funds |
| om | to |
| haar | its |
NL In tegenstelling tot de economische strategie van hedendaagse startups, besloten we geen fondsen te werven voor onze ontwikkeling en het team bestaat nog steeds uit de twee oprichters.
EN Unlike the economic strategy of the startups of these days, we decided not to make any fundraising for our development and the team is still composed of its two founders.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| economische | economic |
| strategie | strategy |
| besloten | decided |
| ontwikkeling | development |
| oprichters | founders |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Aan de andere kant is niet-redactioneel gebruik elke andere vorm, waaronder content die bedoeld is om een product te verkopen, fondsen te werven of een dienst, product of bedrijf te promoten
EN On the other hand, a non-editorial use is any other use, including use of the content meant to help sell a product, raise money, or promote goods, services, or a company
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waaronder | including |
| content | content |
| bedoeld | meant |
| product | product |
| bedrijf | company |
NL De WakaWaka Foundation streeft ernaar genoeg fondsen te werven om haar onderwijsprogramma?s en noodhulp te bekostigen.
EN The WakaWaka Foundation aims to raise enough funds to cover its education programmes and emergency outreach.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foundation | foundation |
| genoeg | enough |
| fondsen | funds |
| om | to |
| haar | its |
NL De Stichting is een non-profitorganisatie die gemachtigd is fondsen te werven ter ondersteuning van het Global Compact-initiatief
EN The Foundation is a non-profit entity authorized to fundraise in support of the Global Compact initiative
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stichting | foundation |
| ondersteuning | support |
| global | global |
| compact | compact |
| initiatief | initiative |
NL We moedigen onze medewerkers aan om te doneren en fondsen te werven, maar we geloven ook dat teruggeven aan onze gemeenschappen niet alleen beperkt is tot financiële donaties
EN We encourage our employees to donate and fundraise, but we also believe that giving back to our communities is not solely limited to financial donations
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| medewerkers | employees |
| doneren | donate |
| geloven | believe |
| gemeenschappen | communities |
| beperkt | limited |
| financiële | financial |
| donaties | donations |
NL Hun doel is om meer giften in Zweden te verkrijgen door het verbeteren van de voorwaarden voor onze leden om op een betrouwbare manier fondsen te werven.
EN Their aim is to achieve increased giving in Sweden by improving the conditions for our members to fundraise in a trustworthy way.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| doel | aim |
| zweden | sweden |
| verkrijgen | achieve |
| verbeteren | improving |
| voorwaarden | conditions |
| leden | members |
| betrouwbare | trustworthy |
| manier | way |
NL De volledige versie van het beleid voor de manier waarop we fondsen werven.
EN The full version of the policy for how we collect funding
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| volledige | full |
| versie | version |
| we | we |
NL XOR bouwt moderne communicatiesoftware die teams helpt te werven met behulp van sms, chatbots en kunstmatige intelligentie om de beste mensen efficiënter aan te werven
EN HRMatrix is a complete Human Resource Management software for any size business
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| teams | business |
| mensen | human |
NL Waarborg terugbetaalbare fondsen en garandeer een snelle terugbetaling.
EN Safeguard reimbursable funds and ensure speedy repayment.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fondsen | funds |
| snelle | speedy |
NL Amplexor werft fondsen voor het kinderkankeronderzoek in Nederland
EN Amplexor raises funds for childhood cancer research in the Netherlands
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| fondsen | funds |
NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich. Maar ik kan het niet…
EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing. Cold-calling, however, had some…
NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. 2411344 Stockfoto
EN Business finance and technology. Investment concept. Invest in the stock market and funds. Business man analyzes financial data, graphs, and forex trading on a tablet. 2411344 Stock Photo at Vecteezy
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| technologie | technology |
| fondsen | funds |
| analyseert | analyzes |
| grafieken | graphs |
| op | on |
| tablet | tablet |
| stockfoto | stock photo |
| forex | forex |
NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. Gratis Foto
EN Business finance and technology. Investment concept. Invest in the stock market and funds. Business man analyzes financial data, graphs, and forex trading on a tablet. Free Photo
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| technologie | technology |
| fondsen | funds |
| analyseert | analyzes |
| grafieken | graphs |
| op | on |
| tablet | tablet |
| foto | photo |
| forex | forex |
NL Structureren van fondsen en joint ventures
EN Repositioning your platform or funds
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fondsen | funds |
NL Herpositionering van uw platform of fondsen
EN Fair value appraisal of indirect investments or companies
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| van | of |
| of | or |
NL Dit kan bijvoorbeeld de reden van uw overboeking of de herkomst van uw fondsen zijn
EN This can include the purpose of your transfer or source of funds for example
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kan | can |
| fondsen | funds |
NL Aangezien de laatstgenoemden geen winst hebben, werd de financiële vooruitzichten hernoemd tot 'Stewardship' om te verwijzen naar het beheer van fondsen en personeel.
EN Since the latter don’t have profit, the financial perspective was retitled “Stewardship” to refer to the management of funds and staff.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| winst | profit |
| hebben | have |
| werd | was |
| financiële | financial |
| beheer | management |
| fondsen | funds |
| personeel | staff |
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| opgericht | established |
| is | is |
| wereldleider | world leader |
| vermogen | equity |
| krediet | credit |
| miljard | billion |
| activa | assets |
| beheer | management |
| fondsen | funds |
| netwerk | network |
| kantoren | offices |
NL Een makelaar geregeld door een bekende en gerespecteerde regulator wordt aanbevolen als de regels bedoeld zijn om de belangen en fondsen van de handelaren te beschermen
EN A broker regulated by a well-known and respected regulator is recommended as the regulations are designed to protect the interests and funds of traders
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| makelaar | broker |
| aanbevolen | recommended |
| regels | regulations |
| belangen | interests |
| fondsen | funds |
| handelaren | traders |
NL WakaWaka werft fondsen voor donatie van WakaWaka solar producten in noodgebieden
EN WakaWaka raises funds for donation of WakaWaka solar products in emergency areas
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fondsen | funds |
| donatie | donation |
| solar | solar |
| producten | products |
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| velen | many |
| naturalis | naturalis |
| particulieren | private |
| gesteund | supported |
| bedrijven | corporate |
NL End-to-end verwerking van effecten, fondsen, betalingen, aandelen, vastrentende waarden, FX en andere kritieke financiële activa.
EN End-to-end processing of securities, funds, payments, equities, fixed income, FX and other critical financial assets.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verwerking | processing |
| fondsen | funds |
| betalingen | payments |
| kritieke | critical |
| financiële | financial |
| activa | assets |
NL Van interactie met transferagenten en makelaars tot het beheren van de boekhouding van fondsen en de interfaces van bewaarnemers, betalings- en afwikkelingsprocessen vereisen effectieve controles, flexibele workflow en transparantie
EN From interacting with transfer agents and brokers to managing fund accounting and custodian interfaces, payment and settlement processes demand effective controls, flexible workflow and transparency
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| interactie | interacting |
| makelaars | brokers |
| boekhouding | accounting |
| interfaces | interfaces |
| effectieve | effective |
| flexibele | flexible |
| transparantie | transparency |
NL OpenText™ STP Financial Hub biedt end-to-end workflow-gebaseerde verwerking voor effecten, fondsen, geïntegreerde betalingen, vermogensbeheer, FX en vele andere kritieke financiële activiteiten.
EN OpenText™ STP Financial Hub provides end-to-end workflow-based processing for securities, funds, integrated payments, wealth management, FX and many other critical financial activities.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stp | stp |
| hub | hub |
| biedt | provides |
| verwerking | processing |
| fondsen | funds |
| geïntegreerde | integrated |
| betalingen | payments |
| en | and |
| vele | many |
| kritieke | critical |
| activiteiten | activities |
NL Biedt zichtbaarheid van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, onderlinge fondsen, ETF's en alternatieve beleggingen
EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| biedt | provides |
| zichtbaarheid | visibility |
| uitvoering | execution |
| fondsen | funds |
| alternatieve | alternative |
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| bestaat | exists |
| gemeente | municipality |
| fondsen | funds |
| partners | partners |
| we | we |
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| bestaat | exists |
| gemeente | municipality |
| fondsen | funds |
| partners | partners |
| we | we |
NL Civitates is een samenwerkingsverband van 16 fondsen die zich inzetten voor het versterken van democratie in Europa. Civitates ondersteunt maatschappelijke organisaties die fundamentele Europese waarden willen waarborgen.
EN Civitates is a consortium of 16 foundations who aim to combat anti-democratic developments by strengthening democracy throughout Europe. Civitates supports pro-democratic civil social organizations that work to safeguard fundamental European values.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| versterken | strengthening |
| ondersteunt | supports |
| organisaties | organizations |
| waarden | values |
| waarborgen | safeguard |
NL Correct!v onthult schandaal rond fraude bij dividend belasting door Europese bankiers, handelaren en hedge fondsen.
EN Correct!v reveals scandal involving dividend tax fraud by European bankers, traders and hedge funds.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onthult | reveals |
| fraude | fraud |
| belasting | tax |
| europese | european |
| handelaren | traders |
| en | and |
| fondsen | funds |
| v | v |
NL Door middel van ons programma ''Resilience Together'' voor maatschappelijk verantwoord ondernemen biedt Mimecast de tijd, de middelen en de fondsen om opkomende gemeenschappen over de hele wereld te ondersteunen
EN Through our Resilience Together corporate social responsibility program, Mimecast provides time, resources, and funds to empower those in underserved communities worldwide
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ons | our |
| programma | program |
| resilience | resilience |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| biedt | provides |
| mimecast | mimecast |
| fondsen | funds |
| gemeenschappen | communities |
NL Fondsen | Met één klik beleggen in hedge funds | EXANTE
EN Funds | Investing in hedge funds in one click | EXANTE
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fondsen | funds |
| klik | click |
NL Van het beheer van ons budget en onze fondsen tot de bedrijfsstrategie speelt dit team een essentiële rol in het leveren van effectieve en efficiënte oplossingen die ons bedrijf vooruit helpen.
EN From managing our budget and funds to business strategy, this team is essential in providing effective and efficient solutions to drive our business forward.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| budget | budget |
| fondsen | funds |
| team | team |
| essentiële | essential |
| effectieve | effective |
| oplossingen | solutions |
| vooruit | forward |
NL In beide gevallen, recupereert de bank van de klant of PayPal de gestorte fondsen voor de betaling en bijgevolg zal de verkoop worden terugbetaald.
EN In both cases, the customer's bank or PayPal recovers the funds paid and the sale is refunded.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gevallen | cases |
| bank | bank |
| klant | customer |
| fondsen | funds |
| verkoop | sale |
NL 'Data Science for Humanitarian Innovations' is een van de projecten waar het universiteitsfonds specifiek fondsen voor werft.
EN 'Data Science for Humanitarian Innovations' is one of the projects the university fund is specifically raising funds for.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| projecten | projects |
| specifiek | specifically |
| fondsen | funds |
NL Daar zoeken we donateurs of fondsen voor
EN We look for donors or funds to match these projects
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| we | we |
| donateurs | donors |
| of | or |
| fondsen | funds |
NL lezers investeert, waarvan 7/10 in fondsen en 8/10 in aandelen
EN of the readers invest 7/10 invest in funds and 8/10 in shares
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lezers | readers |
| in | in |
| fondsen | funds |
| en | and |
| aandelen | shares |
NL Er zijn fondsen en instellingen die financiële hulp kunnen bieden om de kosten van hun opleiding te helpen dragen.
EN There are funds and institutions that can provide financial aid to help defray the cost of their education.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fondsen | funds |
| instellingen | institutions |
| financiële | financial |
| bieden | provide |
| kosten | cost |
| opleiding | education |
NL Kijk voor meer informatie op de website van het Koninklijk Conservatorium: School voor Jong Talent > Praktische zaken > Fondsen
EN For more information and eligibility criteria please see: School voor Jong Talent > Practical Matters > Funding
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| school | school |
| talent | talent |
| praktische | practical |
| jong | jong |
| gt | gt |
NL Kijk voor meer fondsen op www.grantopener.nl
EN Please note that it is possible to submit applications to more than one fund at the same time.
NL Aangezien de laatstgenoemden geen winst hebben, werd de financiële vooruitzichten hernoemd tot 'Stewardship' om te verwijzen naar het beheer van fondsen en personeel.
EN Since the latter don’t have profit, the financial perspective was retitled “Stewardship” to refer to the management of funds and staff.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| winst | profit |
| hebben | have |
| werd | was |
| financiële | financial |
| beheer | management |
| fondsen | funds |
| personeel | staff |
NL Waarborg terugbetaalbare fondsen en garandeer een snelle terugbetaling.
EN Safeguard reimbursable funds and ensure speedy repayment.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fondsen | funds |
| snelle | speedy |
NL Door de krachten te bundelen en zich te profileren als the place to be wil de stad topwetenschappers, buitenlandse investeerders en internationale fondsen naar Leuven halen.
EN By joining forces and by marketing itself as the place to be the city wants to draw top scientists, foreign investors and international funds to Leuven.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| krachten | forces |
| wil | wants |
| buitenlandse | foreign |
| investeerders | investors |
| internationale | international |
| fondsen | funds |
| halen | draw |
| leuven | leuven |
NL Door middel van ons programma ''Resilience Together'' voor maatschappelijk verantwoord ondernemen biedt Mimecast de tijd, de middelen en de fondsen om opkomende gemeenschappen over de hele wereld te ondersteunen
EN Through our Resilience Together corporate social responsibility program, Mimecast provides time, resources, and funds to empower those in underserved communities worldwide
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ons | our |
| programma | program |
| resilience | resilience |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| biedt | provides |
| mimecast | mimecast |
| fondsen | funds |
| gemeenschappen | communities |
NL 'Data Science for Humanitarian Innovations' is een van de projecten waar het universiteitsfonds specifiek fondsen voor werft.
EN 'Data Science for Humanitarian Innovations' is one of the projects the university fund is specifically raising funds for.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| projecten | projects |
| specifiek | specifically |
| fondsen | funds |
NL Structureren van fondsen en joint ventures
EN Repositioning your platform or funds
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fondsen | funds |
NL Herpositionering van uw platform of fondsen
EN Fair value appraisal of indirect investments or companies
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| van | of |
| of | or |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
fondsen wilt werven fondsen te werven fondsen wakawaka werft fondsen index fondsen platform of fondsen waarborg terugbetaalbare fondsen fondsen en instellingen structureren van fondsen fondsen en maatregelen steeds fondsen universiteitsfonds specifiek fondsen tegenwoordig hebben fondsen waarop we fondsen twee specifieke fondsen aanvullende fondsen bijgedragen twee speciale fondsen belangen en fondsen bedrijven en fondsen werven klanten werven werven zo efficiënt werven continu klanten te werven werven tot pensioen werven en verwelkomen werven en behouden prospects kunt werven klanten wilt werven werven van talent werven bent goedkoper te werven deskundige professionals werven werknemers te werven werven en volgen werven en beheren steun te werven werven van sollicitanten professionals werven prospects makkelijker werven werven van nieuw
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc