NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
"essentieel bezoek" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
Olandeză | Engleză |
---|---|
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
info | info |
museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
Olandeză | Engleză |
---|---|
essentieel | key |
stakeholders | stakeholders |
en | and |
succes | success |
NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.
EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.
Olandeză | Engleză |
---|---|
analytische | analytical |
vaardigheden | skills |
criteria | criteria |
analyse | analysis |
NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
Olandeză | Engleză |
---|---|
cookies | cookies |
gecategoriseerd | categorized |
browser | browser |
werking | working |
website | website |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
Olandeză | Engleză |
---|---|
essentieel | key |
stakeholders | stakeholders |
en | and |
succes | success |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.
Olandeză | Engleză |
---|---|
willen | would like |
bezoek | visit |
website | site |
cookies | cookies |
essentieel | essential |
soepele | smooth |
werking | functioning |
gewijzigd | changed |
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".
Olandeză | Engleză |
---|---|
essentieel | essential |
bezoek | visit |
natuurlijke | natural |
erfgoed | heritage |
ontdekken | discover |
gevormd | formed |
enorme | huge |
buis | tube |
lanzarote | lanzarote |
la | la |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.
Olandeză | Engleză |
---|---|
willen | would like |
bezoek | visit |
website | site |
cookies | cookies |
essentieel | essential |
soepele | smooth |
werking | functioning |
gewijzigd | changed |
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".
Olandeză | Engleză |
---|---|
essentieel | essential |
bezoek | visit |
natuurlijke | natural |
erfgoed | heritage |
ontdekken | discover |
gevormd | formed |
enorme | huge |
buis | tube |
lanzarote | lanzarote |
la | la |
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".
Olandeză | Engleză |
---|---|
essentieel | essential |
bezoek | visit |
natuurlijke | natural |
erfgoed | heritage |
ontdekken | discover |
gevormd | formed |
enorme | huge |
buis | tube |
lanzarote | lanzarote |
la | la |
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".
Olandeză | Engleză |
---|---|
essentieel | essential |
bezoek | visit |
natuurlijke | natural |
erfgoed | heritage |
ontdekken | discover |
gevormd | formed |
enorme | huge |
buis | tube |
lanzarote | lanzarote |
la | la |
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".
Olandeză | Engleză |
---|---|
essentieel | essential |
bezoek | visit |
natuurlijke | natural |
erfgoed | heritage |
ontdekken | discover |
gevormd | formed |
enorme | huge |
buis | tube |
lanzarote | lanzarote |
la | la |
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".
Olandeză | Engleză |
---|---|
essentieel | essential |
bezoek | visit |
natuurlijke | natural |
erfgoed | heritage |
ontdekken | discover |
gevormd | formed |
enorme | huge |
buis | tube |
lanzarote | lanzarote |
la | la |
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La Corona-vulkaan".
EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".
Olandeză | Engleză |
---|---|
essentieel | essential |
bezoek | visit |
natuurlijke | natural |
erfgoed | heritage |
ontdekken | discover |
gevormd | formed |
enorme | huge |
buis | tube |
lanzarote | lanzarote |
la | la |
corona | corona |
vulkaan | volcano |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bezoek | visit |
stad | city |
nachtleven | nightlife |
edinburgh | edinburgh |
s | s |
clubs | clubs |
NL U kiest de datum, het uur, het vertrekpunt en de taal van uw bezoek.Info en reservering bij de vereniging naar keuze die het bezoek organiseert of via Explore.Brussels voor een programma dat meerdere bezoeken combineert.
EN You can then obtain further details and book your tour with the member association concerned, or you can do so via Explore.Brussels if you’d like to organise a programme of several different guided tours.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vereniging | association |
brussels | brussels |
programma | programme |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
Olandeză | Engleză |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL (Persoons)gegevens met betrekking tot uw bezoek worden drie maanden na het bezoek verwijderd.
EN Visitor and visit data are deleted three months after your visit.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gegevens | data |
bezoek | visit |
maanden | months |
verwijderd | deleted |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
Olandeză | Engleză |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Een bezoek aan de Sagrada Família is niet compleet zonder een bezoek aan misschien wel de beroemdste Catalaan aller tijden
EN Any trip to the Sagrada Familia isn’t complete without paying a visit to Catalonia’s most famous son
Olandeză | Engleză |
---|---|
beroemdste | most famous |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
Olandeză | Engleză |
---|---|
seconden | seconds |
indruk | impression |
cv | resume |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
Olandeză | Engleză |
---|---|
jaren | years |
nuttige | useful |
tool | tool |
blog | blog |
essentieel | essential |
succes | success |
ahrefs | ahrefs |
NL Het gebruik van deze cookies is essentieel om de website te laten werken
EN The use of these cookies is essential for the website to work
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
cookies | cookies |
essentieel | essential |
website | website |
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
Olandeză | Engleză |
---|---|
leerde | learned |
vroeg | early |
essentieel | essential |
groei | growth |
succes | success |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
Olandeză | Engleză |
---|---|
moeilijke | difficult |
institutionele | institutional |
continuïteit | continuity |
we | we |
studenten | students |
effectief | effectively |
blijven | continue |
NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
Olandeză | Engleză |
---|---|
kiezen | choosing |
support | support |
model | model |
behoeften | needs |
essentieel | essential |
organisatie | organization |
oplossingen | solutions |
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
Olandeză | Engleză |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
betrokken | involved |
vlot | smoothly |
echt | really |
verhaal | story |
branding | branding |
communicatie | communications |
NL Maak kennis met de 4 technologieën die essentieel zijn voor de moderne marketeer.
EN Get to grips with the "Core Four" technologies essential to the modern marketer.
Olandeză | Engleză |
---|---|
moderne | modern |
marketeer | marketer |
NL Een gestructureerd en robuust digitaal ecosysteem is essentieel om de productiviteit van bedrijven te optimaliseren terwijl ze groeien. Zo helpt Bynder dit doel te bereiken:
EN A smooth-operating digital ecosystem is critical in maintaining business efficiency as you grow.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
essentieel | critical |
groeien | grow |
NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.
EN Maintaining control and oversight on how your brand image is communicated and leveraged in new markets is critical in this phase.
Olandeză | Engleză |
---|---|
fase | phase |
essentieel | critical |
gecommuniceerd | communicated |
nieuwe | new |
markten | markets |
houden | maintaining |
NL Een uitstekende planning en een perfecte timing zijn essentieel voor elke productlancering om effectief te zijn.
EN Excellent planning and perfect timing are essential for any product launch strategy to be effective.
Olandeză | Engleză |
---|---|
essentieel | essential |
effectief | effective |
timing | timing |
NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren.
EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use.
Olandeză | Engleză |
---|---|
geloofwaardigheid | trust |
merk | brand |
duidelijke | clear |
richtlijnen | guidelines |
communiceren | communicating |
NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.
EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mogelijkheid | ability |
toegang | access |
verschillende | different |
content | content |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
valt | falls |
veranderd | changed |
goedkeuring | approval |
NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument
EN Over 90 percent of global brands agree consistency is key to customer trust
Olandeză | Engleză |
---|---|
procent | percent |
internationale | global |
merken | brands |
consistentie | consistency |
essentieel | key |
vertrouwen | trust |
consument | customer |
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.
Olandeză | Engleză |
---|---|
moderne | modern |
dagelijks | day |
essentieel | vital |
internationale | global |
creatief | creative |
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
Olandeză | Engleză |
---|---|
steeds | increasingly |
globalisering | globalization |
processen | processes |
essentieel | vital |
succes | success |
time | time |
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
Olandeză | Engleză |
---|---|
werknemers | employees |
netwerk | network |
landen | countries |
is | is |
essentieel | key |
groei | growth |
NL We beschouwen deze cookies als niet-essentieel, overeenkomstig ons privacybeleid
EN We consider these cookies to be non-essential, pursuant to our privacy policy
Olandeză | Engleză |
---|---|
beschouwen | consider |
cookies | cookies |
overeenkomstig | pursuant |
privacybeleid | privacy policy |
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
EN It is essential to ensure you always have a backup ready
Olandeză | Engleză |
---|---|
essentieel | essential |
zorgen | ensure |
altijd | always |
back-up | backup |
Se afișează 50 din 50 traduceri