NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
Olandeză | Engleză |
---|---|
gira | gira |
draadloze | wireless |
geïntegreerd | integrated |
voorzien van | equipped |
q | q |
enet | enet |
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
Olandeză | Engleză |
---|---|
gira | gira |
draadloze | wireless |
geïntegreerd | integrated |
voorzien van | equipped |
q | q |
enet | enet |
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
Olandeză | Engleză |
---|---|
gira | gira |
draadloze | wireless |
geïntegreerd | integrated |
voorzien van | equipped |
q | q |
enet | enet |
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
Olandeză | Engleză |
---|---|
gira | gira |
draadloze | wireless |
geïntegreerd | integrated |
voorzien van | equipped |
q | q |
enet | enet |
NL Het aansturen van eNet componenten kan uitsluitend in combinatie met de draadloze omzetter op eNet worden gerealiseerd.
EN Controlling eNet components can only be realised on eNet in connection with the radio transformer.
Olandeză | Engleză |
---|---|
aansturen | controlling |
componenten | components |
kan | can |
combinatie | connection |
enet | enet |
NL Het aansturen van eNet componenten kan uitsluitend in combinatie met de draadloze omzetter op eNet worden gerealiseerd.
EN Controlling eNet components can only be realised on eNet in connection with the radio transformer.
Olandeză | Engleză |
---|---|
aansturen | controlling |
componenten | components |
kan | can |
combinatie | connection |
enet | enet |
NL De Gira eNet-server is de intelligente besturingscentrale van het draadloze eNet-systeem, wanneer dit meer moet kunnen dan de standaardfuncties van de eNet-sensoren en actuatoren
EN The Gira eNet server is the intelligent central control unit of the eNet wireless system for when users want to go beyond the standard functions of the eNet sensors and actuators
Olandeză | Engleză |
---|---|
gira | gira |
intelligente | intelligent |
draadloze | wireless |
actuatoren | actuators |
enet | enet |
server | server |
systeem | system |
sensoren | sensors |
NL De Gira eNet-server is de intelligente besturingscentrale van het draadloze eNet-systeem, wanneer dit meer moet kunnen dan de standaardfuncties van de eNet-sensoren en actuatoren
EN The Gira eNet server is the intelligent central control unit of the eNet wireless system for when users want to go beyond the standard functions of the eNet sensors and actuators
Olandeză | Engleză |
---|---|
gira | gira |
intelligente | intelligent |
draadloze | wireless |
actuatoren | actuators |
enet | enet |
server | server |
systeem | system |
sensoren | sensors |
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
EN All wireless components for the eNet SMART HOME system, such as the eNet server, can be found here.
Olandeză | Engleză |
---|---|
draadloze | wireless |
componenten | components |
smart | smart |
bijvoorbeeld | such as |
vindt | found |
hier | here |
enet | enet |
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
EN All wireless components for the eNet SMART HOME system, such as the eNet server, can be found here.
Olandeză | Engleză |
---|---|
draadloze | wireless |
componenten | components |
smart | smart |
bijvoorbeeld | such as |
vindt | found |
hier | here |
enet | enet |
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
EN All wireless components for the eNet SMART HOME system, such as the eNet server, can be found here.
Olandeză | Engleză |
---|---|
draadloze | wireless |
componenten | components |
smart | smart |
bijvoorbeeld | such as |
vindt | found |
hier | here |
enet | enet |
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
EN All wireless components for the eNet SMART HOME system, such as the eNet server, can be found here.
Olandeză | Engleză |
---|---|
draadloze | wireless |
componenten | components |
smart | smart |
bijvoorbeeld | such as |
vindt | found |
hier | here |
enet | enet |
NL Draadloze handheld-microfoons Draadloze headset-microfoons Draadloze dasspeld-microfoons Draadloze instrument-microfoons Bekijk alles
EN Wireless Handheld Microphones Wireless Headset Microphones Wireless Lavalier Microphones Wireless Instrument Microphones View all
Olandeză | Engleză |
---|---|
draadloze | wireless |
bekijk | view |
alles | all |
handheld | handheld |
microfoons | microphones |
headset | headset |
instrument | instrument |
NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.
EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.
Olandeză | Engleză |
---|---|
jaloezieën | blinds |
eenvoudig | easily |
smart | smart |
app | app |
memory | memory |
gira | gira |
enet | enet |
NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.
EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.
Olandeză | Engleză |
---|---|
jaloezieën | blinds |
eenvoudig | easily |
smart | smart |
app | app |
memory | memory |
gira | gira |
enet | enet |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
Olandeză | Engleză |
---|---|
smart | smart |
automatisch | automatically |
project | project |
enet | enet |
NL Voor nog meer comfort kan het eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk ook met de Gira eNet-server worden gebruikt om de besturing ook via smartphone, tablet of spraakbesturing mogelijk te maken.
EN For even more convenience, the eNet wireless operating top unit can also be used with the Gira eNet server to enable control with a smartphone, tablet or voice control.
Olandeză | Engleză |
---|---|
comfort | convenience |
draadloos | wireless |
gira | gira |
besturing | control |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
enet | enet |
server | server |
NL Gira eNet-server voor het eNet SMART HOME
EN Gira eNet server for the eNet SMART HOME
Olandeză | Engleză |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
enet | enet |
server | server |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
Olandeză | Engleză |
---|---|
smart | smart |
automatisch | automatically |
project | project |
enet | enet |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
Olandeză | Engleză |
---|---|
smart | smart |
automatisch | automatically |
project | project |
enet | enet |
NL Gira eNet-server voor het eNet SMART HOME
EN Gira eNet server for the eNet SMART HOME
Olandeză | Engleză |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
enet | enet |
server | server |
NL Voor nog meer comfort kan het eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk ook met de Gira eNet-server worden gebruikt om de besturing ook via smartphone, tablet of spraakbesturing mogelijk te maken.
EN For even more convenience, the eNet wireless operating top unit can also be used with the Gira eNet server to enable control with a smartphone, tablet or voice control.
Olandeză | Engleză |
---|---|
comfort | convenience |
draadloos | wireless |
gira | gira |
besturing | control |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
enet | enet |
server | server |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
Olandeză | Engleză |
---|---|
smart | smart |
automatisch | automatically |
project | project |
enet | enet |
NL Hiervoor vervangt u gewoon bestaande schakelaars of drukcontacten door Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstukken
EN In order to achieve this, existing switches or buttons are simply replaced with Gira eNet wireless operating top units
Olandeză | Engleză |
---|---|
gewoon | simply |
schakelaars | switches |
of | or |
gira | gira |
draadloze | wireless |
enet | enet |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
Olandeză | Engleză |
---|---|
geschikt | suitable |
draadloze | wireless |
smart | smart |
knx | knx |
aangesloten | connected |
enet | enet |
lan | lan |
NL In combinatie met de eNet draadloze wandzender kan zo een extra schakelpunt in de ruimte worden toegevoegd
EN In combination with the eNet wireless wall transmitter, this allows an additional switching point to be added in the room
Olandeză | Engleză |
---|---|
combinatie | combination |
draadloze | wireless |
ruimte | room |
enet | enet |
NL Volledig versleutelde draadloze overdracht (AES-CCM). Met de eNet-server vanaf versie 2.2 instelbaar (afhankelijk van het basiselement)
EN Fully encrypted wireless transmission (AES-CCM). Can be set with eNet server version 2.2 or higher (depending on the insert)
Olandeză | Engleză |
---|---|
draadloze | wireless |
versie | version |
overdracht | transmission |
enet | enet |
server | server |
NL Hiervoor vervangt u gewoon bestaande schakelaars of drukcontacten door Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstukken
EN In order to achieve this, existing switches or buttons are simply replaced with Gira eNet wireless operating top units
Olandeză | Engleză |
---|---|
gewoon | simply |
schakelaars | switches |
of | or |
gira | gira |
draadloze | wireless |
enet | enet |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
Olandeză | Engleză |
---|---|
geschikt | suitable |
draadloze | wireless |
smart | smart |
knx | knx |
aangesloten | connected |
enet | enet |
lan | lan |
NL Hiervoor vervangt u gewoon bestaande schakelaars of drukcontacten door Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstukken
EN In order to achieve this, existing switches or buttons are simply replaced with Gira eNet wireless operating top units
Olandeză | Engleză |
---|---|
gewoon | simply |
schakelaars | switches |
of | or |
gira | gira |
draadloze | wireless |
enet | enet |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
Olandeză | Engleză |
---|---|
geschikt | suitable |
draadloze | wireless |
smart | smart |
knx | knx |
aangesloten | connected |
enet | enet |
lan | lan |
NL In combinatie met de eNet draadloze wandzender kan zo een extra schakelpunt in de ruimte worden toegevoegd
EN In combination with the eNet wireless wall transmitter, this allows an additional switching point to be added in the room
Olandeză | Engleză |
---|---|
combinatie | combination |
draadloze | wireless |
ruimte | room |
enet | enet |
NL Volledig versleutelde draadloze overdracht (AES-CCM). Met de eNet-server vanaf versie 2.2 instelbaar (afhankelijk van het basiselement)
EN Fully encrypted wireless transmission (AES-CCM). Can be set with eNet server version 2.2 or higher (depending on the insert)
Olandeză | Engleză |
---|---|
draadloze | wireless |
versie | version |
overdracht | transmission |
enet | enet |
server | server |
NL Hiervoor vervangt u gewoon bestaande schakelaars of drukcontacten door Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstukken
EN In order to achieve this, existing switches or buttons are simply replaced with Gira eNet wireless operating top units
Olandeză | Engleză |
---|---|
gewoon | simply |
schakelaars | switches |
of | or |
gira | gira |
draadloze | wireless |
enet | enet |
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
Olandeză | Engleză |
---|---|
geschikt | suitable |
draadloze | wireless |
smart | smart |
knx | knx |
aangesloten | connected |
enet | enet |
lan | lan |
NL Als u draadloze opties wilt, bekijk dan hier de draadloze lavmicrofoons.
EN If you want wireless options, check out the wireless lav mics here.
Olandeză | Engleză |
---|---|
als | if |
u | you |
draadloze | wireless |
opties | options |
wilt | want |
bekijk | check |
hier | here |
NL Ik heb ook het AVX draadloze systeem aanbevolen als een van de beste draagbare draadloze microfoons voor DSLR's.
EN I?ve also recommended the AVX wireless system as one of the best handheld wireless microphones for DSLRs.
Olandeză | Engleză |
---|---|
draadloze | wireless |
systeem | system |
aanbevolen | recommended |
draagbare | handheld |
microfoons | microphones |
NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
Olandeză | Engleză |
---|---|
verschillende | several |
draagbare | handheld |
draadloze | wireless |
microfoons | microphones |
proberen | try |
suggesties | suggestions |
zouden | would |
aanvullen | complement |
ga | going |
lavalier | lavalier |
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gecomprimeerd | compressed |
formaten | formats |
en | and |
minder | less |
zullen | will |
geweldig | great |
werken | work |
NL Hi-res-luidsprekerdrivers en een verliesvrije en responstijdvrije draadloze oplossing maken van de Arctis Pro Wireless het enige echt draadloze game-audiosysteem met hoge kwaliteit.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
Olandeză | Engleză |
---|---|
echt | true |
hoge | high |
arctis | arctis |
game | gaming |
NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding. Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
Olandeză | Engleză |
---|---|
headset | headset |
draadloze | wireless |
zender | transmitter |
beproefde | proven |
steelseries | steelseries |
biedt | provides |
bereik | range |
arctis | arctis |
g | g |
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
Olandeză | Engleză |
---|---|
geconfigureerd | configured |
draadloze | wireless |
voorkomt | prevents |
bijgewerkt | updated |
back-up | backup |
desktop | desktop |
verwijdert | delete |
NL Beste draadloze oordopjes 2021: ontvang draadloze Bluetooth-audio van deze oortelefoons
EN Best wireless earbuds 2021: Receive wire-free Bluetooth audio from these earphones
Olandeză | Engleză |
---|---|
beste | best |
oordopjes | earbuds |
ontvang | receive |
oortelefoons | earphones |
audio | audio |
NL De draadloze verbinding werkt van heel ver weg, tenzij je in een drukbezocht evenement bent zoals een beurs met tonnen andere draadloze apparaten in de buurt.
EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.
Olandeză | Engleză |
---|---|
draadloze | wireless |
verbinding | connection |
werkt | works |
heel | very |
tenzij | unless |
evenement | event |
zoals | like |
tonnen | tons |
andere | other |
apparaten | devices |
in de buurt | nearby |
NL Draadloos gitaar systeem Draadloze zenders / Beltpacks Draadloze microfoon-ontvangers
EN Wireless Guitar System Wireless Transmitters / Belt Packs Wireless Microphone Receivers
Olandeză | Engleză |
---|---|
gitaar | guitar |
zenders | transmitters |
microfoon | microphone |
ontvangers | receivers |
NL De draadloze led verlichting, en draadloze verlichting in het algemeen, maken dat u buiten veel meer mogelijkheden heeft gekregen
EN Wireless LED lighting, and wireless lighting in general, give you many more options in the outdoors
Olandeză | Engleză |
---|---|
draadloze | wireless |
buiten | outdoors |
mogelijkheden | options |
NL Hoewel het niets te maken heeft met draadloze verlichting, bieden we u ook lampen aan waarmee u met behulp van de draadloze Qi technologie uw smartphone draadloos op kunt laden op de voet van de lamp
EN Although it has nothing to do with wireless lighting, we also offer lamps that allow you to charge your smartphone wirelessly at the base of the lamp using the Qi wireless technology
Olandeză | Engleză |
---|---|
bieden | offer |
technologie | technology |
smartphone | smartphone |
laden | charge |
qi | qi |
NL Of het nu voor de pc of Mac is, SteelSeries Arctis-headsets zijn verkrijgbaar in bedrade of draadloze opties en kunnen gemakkelijk worden aangesloten via een snoerpoort van 3,5 mm, USB, Bluetooth en 2,4 G draadloze connectiviteit.
EN Whether PC or Mac, SteelSeries Arctis headsets are available in wired or wireless options and connect easily via 3.5mm cable port, usb, bluetooth and 2.4G wireless connectivity.
Olandeză | Engleză |
---|---|
steelseries | steelseries |
bedrade | wired |
opties | options |
gemakkelijk | easily |
usb | usb |
connectiviteit | connectivity |
arctis | arctis |
headsets | headsets |
mm | mm |
g | g |
NL Laat je nog meer meeslepen door tv-programma's, films, games en muziek met een slimme draadloze soundbar. Til je systeem naar een hoger niveau door een krachtige draadloze subwoofer en achterspeakers toe te voegen voor surround sound.
EN Feel more immersed in TV shows, films, games, and music with a smart wireless soundbar. Take your system to the next level when you add a powerful wireless subwoofer and rear speakers for surround sound.
Olandeză | Engleză |
---|---|
films | films |
games | games |
slimme | smart |
draadloze | wireless |
soundbar | soundbar |
systeem | system |
niveau | level |
krachtige | powerful |
tv | tv |
programma | shows |
NL Veel van Byron's draadloze bereiken kunnen worden uitgebreid en aangepast aan uw behoeften, met de Byron draadloze accessoires.
EN Many of Byron’s wireless ranges can be expanded and tailored to suit your needs, with the Byron wireless accessories.
Olandeză | Engleză |
---|---|
veel | many |
s | s |
draadloze | wireless |
uitgebreid | expanded |
uw | your |
behoeften | needs |
accessoires | accessories |
byron | byron |
Se afișează 50 din 50 traduceri