NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.
NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vraagt | requires |
gebruiker | user |
delen | sharing |
moeilijk | difficult |
NL Bij 1Password moet een gebruiker afzonderlijke kluizen maken voor het delen van verschillende sets met wachtwoorden. 1Password gebruikt tags en ingebedde tags om gegevens te ordenen tussen verschillende kluizen.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. 1Password uses tags and nested tags to organize data between different vaults.
NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.
EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.
NL Elk gezinslid krijgt een eigen persoonlijke kluis om veilig in op te slaan wat belangrijk is voor hem of haar – gezinsleden hebben geen toegang tot elkaars kluizen
EN Each family member gets their own personal vault to securely store what's important to them – family members cannot access each other’s vaults
NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
ervaringen | experiences |
NL Eén schot, één dode, één ogenblik in de tijd dat acht geesten in uiteenlopende delen van de wereld onherroepelijk met elkaar verbindt, waardoor ze in elkaars leven, in elkaars geheimen, en i
EN A group of people around the world are suddenly linked mentally, and must find a way to survive being hunted by those who see them as a threat to the world's order.
NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
ervaringen | experiences |
NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.
EN Keeper allows IT Admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among employees and teams.
Olandeză | Engleză |
---|---|
keeper | keeper |
veilig | secure |
gecontroleerd | controlled |
delen | sharing |
geheimen | secrets |
werknemers | employees |
teams | teams |
beheerders | admins |
mogelijk maken | enable |
NL Bagage- kluizen en vervoer: wat te doen met bagage?
EN Luggage lockers and baggage transfer what you can do with your bags.
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
Olandeză | Engleză |
---|---|
keeper | keeper |
werknemers | employees |
doorlopend | constantly |
wachtwoorden | passwords |
NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nu | now |
up-to-date | up-to-date |
rechtstreeks | directly |
organisatie | organization |
NL Medewerkers kunnen elk type bestand of metadata versleutelen of bewaren in hun Keeper-kluizen, zoals privésleutels, digitale certificaten, notities, lijsten, codes, vertrouwelijke documenten en mediabestanden.
EN Employees can encrypt and store any type of file or metadata in their Keeper Vaults such as private keys, digital certificates, notes, lists, codes, confidential documents and media files.
Olandeză | Engleză |
---|---|
medewerkers | employees |
kunnen | can |
type | type |
metadata | metadata |
versleutelen | encrypt |
bewaren | store |
digitale | digital |
certificaten | certificates |
notities | notes |
lijsten | lists |
codes | codes |
vertrouwelijke | confidential |
privé | private |
sleutels | keys |
NL Medewerkers kunnen afzonderlijke kluizen gebruiken om zakelijke en persoonlijke gegevens te beschermen, en er eenvoudig tussen schakelen, op een onbeperkt aantal apparaten.
EN Employees can maintain separate vaults for protecting business and personal information and switch between them with ease, on unlimited devices.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kunnen | can |
afzonderlijke | separate |
zakelijke | business |
gegevens | information |
beschermen | protecting |
schakelen | switch |
onbeperkt | unlimited |
apparaten | devices |
om | them |
NL Verstrek al uw werknemers een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in heel uw organisatie.
EN Provide all your employees with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization.
Olandeză | Engleză |
---|---|
werknemers | employees |
up-to-date | up-to-date |
rechtstreeks | directly |
organisatie | organization |
NL Geconfigureerd om de verstrekking van kluizen met eigen branding en e-mailuitnodigingen mogelijk te maken.
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
Olandeză | Engleză |
---|---|
geconfigureerd | configured |
branding | branding |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
digitale | digital |
kluis | vault |
uw | your |
werken | operate |
naadloos | seamlessly |
NL Slimme kluizen voor retailers. Cashgeldverwerking voor financiële instellingen. Pasklare oplossingen voor alles ertussenin.
EN Smart safes for retailers. Cash processing for financial institutions. Turnkey solutions for everything in between.
Olandeză | Engleză |
---|---|
slimme | smart |
retailers | retailers |
financiële | financial |
instellingen | institutions |
oplossingen | solutions |
alles | everything |
NL Onze dozen, lades, schuiven, kluizen en vleugeldeuren bieden een gemakkelijke toegang, veiligheid en belangrijker nog: innovatieve, plaatsbesparende opslagsystemen.
EN Our boxes, drawers, sliders, safes, and gullwing panels provide easy access, security, and above all, innovative space saving alternatives to traditional vehicle based storage solutions.
Olandeză | Engleză |
---|---|
dozen | boxes |
bieden | provide |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
veiligheid | security |
innovatieve | innovative |
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
Olandeză | Engleză |
---|---|
keeper | keeper |
werknemers | employees |
doorlopend | constantly |
wachtwoorden | passwords |
NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.
EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nu | now |
up-to-date | up-to-date |
rechtstreeks | directly |
organisatie | organization |
NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.
EN Keeper allows IT Admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among employees and teams.
Olandeză | Engleză |
---|---|
keeper | keeper |
veilig | secure |
gecontroleerd | controlled |
delen | sharing |
geheimen | secrets |
werknemers | employees |
teams | teams |
beheerders | admins |
mogelijk maken | enable |
NL Geconfigureerd om de verstrekking van kluizen met eigen branding en e-mailuitnodigingen mogelijk te maken.
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
Olandeză | Engleză |
---|---|
geconfigureerd | configured |
branding | branding |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
digitale | digital |
kluis | vault |
uw | your |
werken | operate |
naadloos | seamlessly |
NL BreachWatch is ook een krachtige zakelijke dark web-monitoringtool die doorlopend de Keeper-kluizen van werknemers scant op wachtwoorden die zijn gelekt
EN BreachWatch is also a powerful business dark web monitoring tool that constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed
Olandeză | Engleză |
---|---|
breachwatch | breachwatch |
krachtige | powerful |
zakelijke | business |
doorlopend | constantly |
werknemers | employees |
scant | scans |
wachtwoorden | passwords |
dark | dark |
web | web |
NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.
EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gedeeld | shared |
eigenaar | owner |
kritische | critical |
NL Automatische toevoeging van kluizen, teams en rollen via SCIM
EN Automatically provision vaults, teams and roles through SCIM
Olandeză | Engleză |
---|---|
automatische | automatically |
teams | teams |
rollen | roles |
scim | scim |
NL Keeper stelt IT-beheerders in staat om aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen veilig, granulair en gecontroleerd te delen met interne medewerkers en teams, plus met externe contractanten en partners.
EN Keeper allows IT admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among internal employees and teams, as well as external contractors and partners.
NL BreachWatch scant doorlopend de Keeper-kluizen van werknemers op wachtwoorden die zijn blootgesteld op het dark web en alarmeert u direct om actie te ondernemen en uw organisatie te beschermen.
EN BreachWatch constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed on the dark web and immediately alerts you to take action and protect your organization.
NL SSO en gebruikers toevoegen. Integreer Keeper in uw identiteitspark met SSO Connect Cloud en verstrek Keeper-kluizen via uw identiteitsprovider.
EN SSO and User Provisioning. Integrate Keeper into your identity stack with SSO Connect Cloud and provision Keeper Vaults through your identity provider.
NL Keeper kan nooit zien of toegang hebben tot datgene wat er in uw kluizen aanwezig is
EN Keeper can never see or access what's in your vaults
NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen
EN A family password manager helps you and your family stay safe online by securing your passwords and other sensitive information in encrypted digital vaults
NL Als u zich aanmeldt voor een Keeper Family-account, krijgen u en uw gezinsleden een eigen Keeper-account en een persoonlijke kluis, met in totaal vijf kluizen. U kunt wachtwoorden en andere digitale middelen veilig met elkaar delen.
EN When you sign up for a Keeper Family account, you and your family members will get your own Keeper account and personal vault, with up to five vaults in all. You will be able to securely share passwords and other digital assets with each other.
NL Alle kluizen worden versleuteld met een unieke, door de client gegenereerde 256-bits AES-sleutel in GCM-modus.
EN All vaults are encrypted by a unique, client-side generated 256-bit AES key in GCM mode.
NL Rolbeleid voor het overzetten van kluizen en het goedkeuren van apparaten maakt gebruik van openbare en privé coderingssleutels.
EN Role policies for transferring vaults and performing device approvals utilize public and private encryption keys.
NL Keeper SSO Connect Cloud stelt zakelijke klanten in staat om Keeper volledig te integreren met elke SAML 2.0-compatibele identiteitsprovider en versleutelde kluizen te implementeren voor hun gebruikers.
EN Keeper SSO Connect Cloud enables enterprise customers to fully integrate Keeper with any SAML 2.0-compliant identity provider and deploy encrypted vaults to their users.
NL Wanneer BreachWatch wordt geactiveerd voor zakelijke klanten, worden de kluizen van de eindgebruikers automatisch gescand telkens wanneer een gebruiker zich aanmeldt met Keeper
EN When BreachWatch is activated for business and enterprise customers, the end-user vaults are scanned automatically, every time a user logs in with Keeper
NL Tot deze controle op de Keeper-kluizen behoren hoofdwachtwoordsterkte, rouleringstijd, 2FA-vereisten, IP-whitelisting en meer
EN These controls on the Keeper vaults include master password strength, rotation time, 2FA requirements, Allow IP Listing and more
NL Keeper SSO Connect® authenticeert gebruikers en voorziet gebruikers van hun Keeper-kluizen via een willekeurige SSO-identiteitsprovider
EN Keeper SSO Connect® authenticates and provisions users into their Keeper Vaults using any SSO identity provider
NL Alle aanmeldingsgegevens in Keeper-kluizen zijn end-to-end versleuteld en zero-knowledge, wat inhoudt dat Keeper de combinatie van uw wachtwoorden niet kan zien. Keeper biedt ook risicobeoordeling en inzicht op het niveau van grote ondernemingen.
EN All credentials in Keeper vaults are end-to-end encrypted and zero knowledge, which means that Keeper cannot see the combination of your passwords. Keeper also offers enterprise-level risk assessment and visibility.
NL Keeper's desktop-app kan worden ingezet voor de eindgebruikers van uw organisatie, met snelle en veilige toegang tot hun Keeper-kluizen
EN Keeper's desktop application can be deployed to your organization's end-users, enabling fast and secure access to their Keeper Vaults
NL Keeper ondersteunt de import van kluizen van LastPass, zelfs als de gebruikers zich aanmelden met gefedereerde Okta/Azure/Google-accounts.
EN Keeper supports importing vaults from LastPass even if the users login with federated Okta/Azure/Google accounts.
NL 1Password ondersteunt het importeren van gefedereerde LastPass-kluizen niet, wat uitermate belangrijk is voor de migratie.
EN 1Password doesn't support importing federated LastPass vaults, which is critical for migration.
NL Met 1Password kunnen gezinnen veilig wachtwoorden opslaan, gegevens exporteren en wachtwoorden delen, maar moeten ze meerdere kluizen creëren om te kunnen delen
EN 1Password also allows families to securely store passwords, export data and share passwords but requires creating multiple vaults for sharing
NL Keeper's BreachWatch® is een krachtige, veilige tool die doorlopend Keeper-kluizen scant op blootgestelde aanmeldingsgegevens op het dark web
EN Keeper's BreachWatch® is a powerful, secure tool that constantly scans users’ Keeper Vaults for exposed credentials on the dark web
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.
Olandeză | Engleză |
---|---|
podcasts | podcasts |
en | and |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
berichten | messages |
promoten | promoting |
NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
Olandeză | Engleză |
---|---|
betaalde | paid |
cursussen | courses |
zodat | so |
verbinding | connect |
ideeën | ideas |
elkaar | each other |
podcasters | podcasters |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
missie | mission |
gemeenschap | community |
gezamenlijk | collectively |
talenten | talents |
innoveren | innovate |
succes | success |
ingenieurs | engineers |
NL Het was nog in de tijd van kortegolfradio's, "toen men elkaars uitzendingen nog kon ontvangen en iedereen zijn eigen stempel had en die aan ham-zendamateurs konden versturen
EN During the short-wave radio era, “when people caught each other's broadcast, they had their own custom stamp, and they could send it to the ham radio operator
Olandeză | Engleză |
---|---|
s | s |
stempel | stamp |
ham | ham |
NL (ii) een wederkerig component waarbij OCLC en de agent overeenkomen om naar elkaars databases/websites te linken om de toegang tot fysieke en digitale bibliotheekcollecties te verbreden; en/of
EN (ii) a reciprocal linking component, through which OCLC and the agent agree to link to each other's databases/web sites for purposes of broadening access to physical and digital library collections; and/or
Olandeză | Engleză |
---|---|
component | component |
oclc | oclc |
agent | agent |
fysieke | physical |
digitale | digital |
of | or |
ii | ii |
databases | databases |
NL We hadden alle drie onze eigen taken, waardoor we niet of nauwelijks in elkaars vaarwater zaten.”
EN All three of us had our own roles, so that we did not cramp each other’s style.”
Olandeză | Engleză |
---|---|
niet | not |
Se afișează 50 din 50 traduceri