NL Samen met de Oude Kerk heeft Waag afgelopen maanden mixed reality concepten ontwikkeld, getest en onderzocht. Wat zijn de eerste conclusies?
Traduceți "eerste conclusies" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "eerste conclusies" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui eerste conclusies
"eerste conclusies" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din eerste conclusies
Olandeză
Engleză
EN We interviewed Marianna van der Zwaag, project leader at the Oude Kerk ('Old Church') in Amsterdam and involved in the project Mixed Reality @ Oude…
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oude | old |
| kerk | church |
| reality | reality |
NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| functie | feature |
| waardevolle | valuable |
| experimenten | experiments |
| conclusies | conclusions |
NL De over u verzamelde gegevens zijn voor ons anoniem, zodat wij daaruit geen conclusies kunnen trekken over de identiteit van de gebruiker
EN The data collected about you is anonymous for us, so it does not allow us to draw any conclusions about the identity of the user
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| anoniem | anonymous |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| identiteit | identity |
NL Aangezien het vrij moeilijk is om betrouwbare conclusies te trekken over de programmeervaardigheden van een kandidaat uit zijn cv zelf, houden IT-recruiters vaak een telefonisch of video-interview
EN As it is pretty difficult to draw reliable conclusions about candidate’s programming skills from resume itself, IT recruiters often conduct a phone or video interview
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vrij | pretty |
| moeilijk | difficult |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| kandidaat | candidate |
| cv | resume |
| vaak | often |
| recruiters | recruiters |
| interview | interview |
NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.
EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| soort | type |
| kandidaat | candidate |
| beslissingen | decisions |
| conclusies | conclusions |
| eerdere | previous |
NL Klanten bezoeken geen winkels, tenzij winkeliers daar goede redenen voor geven. Dat is een van de opmerkelijke conclusies in dit McKinsey-artikel. Retailers moeten streven naar adembenemende merkervaringen in de winkel.......
EN For many years, organized retail crime (ORC) has been a major problem for retailers in the US. In fact, the very first issue of the Loss Prevention Magazine in 2001......
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| goede | very |
NL Het IP-adres dat van je computer wordt doorgegeven, wegens technische redenen, wordt automatisch anoniem gemaakt en stelt ons niet in staat om conclusies te trekken over de individuele gebruiker.
EN The IP address of your computer transmitted for technical reasons is automatically anonymized and does not allow us to draw any conclusions about you, as an individual user.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| computer | computer |
| doorgegeven | transmitted |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| gebruiker | user |
| adres | address |
NL Gelinkt aan andere producten, zoals AdWords, biedt Google GA de mogelijkheid om uw marketingacties te analyseren, de data te interpreteren en er conclusies uit te trekken om ze vervolgens naar strategische beslissingen te vertalen.
EN When connected to other tools such as AdWords, Google GA offers you the capacity to collectively analyse your marketing action and to interpret data, and it helps you to draw the right conclusions which you can then transform into strategic decisions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheid | can |
| analyseren | analyse |
| data | data |
| interpreteren | interpret |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| adwords | adwords |
NL Zo was het voor de market teams bij Landal GreenParks lastig om de conclusies van het onderzoek direct om te zetten in concrete acties
EN It was difficult for the market teams at Landal GreenParks to translate the conclusions directly into concrete actions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| market | market |
| teams | teams |
| lastig | difficult |
| conclusies | conclusions |
| direct | directly |
| concrete | concrete |
| acties | actions |
NL Auteurs werkten met analisten om de resultaten correct te interpreteren en passende conclusies te trekken
EN Authors worked with analysts to correctly interpret the results and draw appropriate conclusions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| auteurs | authors |
| analisten | analysts |
| resultaten | results |
| correct | correctly |
| interpreteren | interpret |
| passende | appropriate |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
NL Sommige visualisaties zijn vereenvoudigd om de conclusies gemakkelijker te begrijpen
EN Some visualizations are simplified to make the conclusions easier to grasp
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| visualisaties | visualizations |
| zijn | are |
| vereenvoudigd | simplified |
| om | to |
| conclusies | conclusions |
| gemakkelijker | easier |
| begrijpen | grasp |
NL Bij het gebruik van deze algemene gegevens en informatie trekken wij geen conclusies over de betrokken persoon
EN No conclusions are drawn about the person concerned during the use of this general data and information
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | use |
| algemene | general |
| conclusies | conclusions |
| betrokken | concerned |
NL Bij het gebruik van deze algemene gegevens en informatie trekt familiekocht.com geen conclusies over de betrokkene
EN When using these general data and information, familiekocht.com does not draw any conclusions about the data subject
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| algemene | general |
| conclusies | conclusions |
NL Door de gegevens te anonimiseren, is het niet mogelijk om conclusies te trekken over uw persoon.
EN By anonymizing the data, it is not possible to draw conclusions about your person.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
NL Bij het gebruik van deze algemene gegevens en informatie trekken wij geen conclusies over de betrokken persoon
EN No conclusions are drawn about the data subject during the use of this general data and information
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | use |
| algemene | general |
| conclusies | conclusions |
| persoon | subject |
NL Wij ontvangen geen persoonsgegevens die het mogelijk maken om conclusies te trekken over de gebruiker.
EN We do not receive any personal data that would allow us to draw conclusions about the user.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| persoonsgegevens | personal data |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| mogelijk maken | allow |
NL Hoe trek je conclusies op basis van de verzamelde feedback
EN How to make sense of the collected feedback data
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| feedback | feedback |
| op | make |
NL Bij het gebruik van deze algemene gegevens en informatie trekken wij geen conclusies over jou als persoon
EN When using this general data and information we do not draw any conclusions about you as a person
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| algemene | general |
| trekken | draw |
| conclusies | conclusions |
NL Salesforce biedt verschillende tools om geïndexeerde inhoud te analyseren en conclusies te trekken.
EN Salesforce provides several tools to analyze indexed content and draw conclusions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| biedt | provides |
| verschillende | several |
| tools | tools |
| om | to |
| inhoud | content |
| en | and |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
NL De effecten van paddo?s zijn voor iedereen verschillend. Wel horen we bij Avalon natuurlijk van onze gebruikers wat hun ervaringen waren, en daar kunnen we ongeveer de volgende conclusies uit trekken:
EN The effects of shrooms are different for everyone. However, at Avalon, our users tell us what their experiences have been like, so we have been able to draw the following conclusions:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| effecten | effects |
| iedereen | everyone |
| verschillend | different |
| gebruikers | users |
| ervaringen | experiences |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| avalon | avalon |
NL Ik verwacht niet dat ouders via deze weg toegeven dat kinderen in de prostitutie zitten, maar aan de hand van de data kunnen we wel andere conclusies trekken
EN Although I do not expect that parents will answer that their children are involved in prostitution, we are able to draw other conclusions from the data
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verwacht | expect |
| ouders | parents |
| kinderen | children |
| data | data |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
NL In deze vier korte films zien we de gevolgen van verkeerde conclusies in de wetenschap, op zowel serieuze als komische wijze
EN In these four short films, we see the consequences of wrong conclusions in science, in both serious and comical ways
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| korte | short |
| films | films |
| gevolgen | consequences |
| verkeerde | wrong |
| conclusies | conclusions |
| wetenschap | science |
| serieuze | serious |
| wijze | ways |
NL Vroege klinische proeven hebben al aangetoond dat cosmetica met hennep en cannabis potentieel hebben voor diverse huidaandoeningen, maar er zijn nog geen definitieve conclusies te trekken
EN Early clinical trials have identified the potential of hemp and cannabis cosmetics for various skin conditions, although we have yet to reach any definitive conclusions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klinische | clinical |
| cosmetica | cosmetics |
| hennep | hemp |
| cannabis | cannabis |
| potentieel | potential |
| diverse | various |
| definitieve | definitive |
| conclusies | conclusions |
NL Elke werkgroep legt haar conclusies voor aan de leden van de plenaire vergadering.
EN Each working group presents its conclusions to the members of the plenary meeting.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| conclusies | conclusions |
| leden | members |
| vergadering | meeting |
NL Als u dit niet allemaal doet, kan dit een negatieve invloed hebben op de resultaten en conclusies, wat uiteindelijk kan leiden tot gebrekkige zakelijke beslissingen.
EN Failure to do all this can negatively impact results and conclusions, ultimately leading to flawed business decisions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| negatieve | negatively |
| resultaten | results |
| conclusies | conclusions |
| uiteindelijk | ultimately |
| leiden | leading |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Het team maakte gebruik van datawetenschap om contra-intuïtieve conclusies te onthullen, waarbij de inventaris van elke winkel werd afgestemd op de behoeften van de lokale klanten.
EN The team used data science to reveal counterintuitive conclusions, tailoring each store's inventory to the needs of local customers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | used |
| conclusies | conclusions |
| onthullen | reveal |
| inventaris | inventory |
| winkel | store |
| behoeften | needs |
| lokale | local |
| klanten | customers |
NL Een studie op de luchthaven van Keulen/Bonn over de effecten van nachtelijk vliegtuiglawaai heeft soortgelijke conclusies getrokken (1).
EN A study at Cologne/Bonn airport on the effects of night-time aircraft noise drew similar conclusions (1).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| studie | study |
| luchthaven | airport |
| keulen | cologne |
| effecten | effects |
| soortgelijke | similar |
| conclusies | conclusions |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| onlangs | recently |
| uitdaging | challenge |
| onderzoek | research |
| uitgevoerd | conducted |
| trends | trends |
| waaruit | from which |
| conclusies | conclusions |
| getrokken | drawn |
NL Auteurs werkten met analisten om de resultaten correct te interpreteren en passende conclusies te trekken
EN Authors worked with analysts to correctly interpret the results and draw appropriate conclusions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| auteurs | authors |
| analisten | analysts |
| resultaten | results |
| correct | correctly |
| interpreteren | interpret |
| passende | appropriate |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
NL Sommige visualisaties zijn vereenvoudigd om de conclusies gemakkelijker te begrijpen
EN Some visualizations are simplified to make the conclusions easier to grasp
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| visualisaties | visualizations |
| zijn | are |
| vereenvoudigd | simplified |
| om | to |
| conclusies | conclusions |
| gemakkelijker | easier |
| begrijpen | grasp |
NL De verzamelde gegevens zijn anoniem voor ons als beheerders van deze website en kunnen niet worden gebruikt om conclusies te trekken over de identiteit van onze gebruikers
EN The data collected is anonymous to us as operators of this website and we cannot use it to draw any conclusions about our users' identities
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| anoniem | anonymous |
| website | website |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| identiteit | identities |
| gebruikers | users |
NL Bij het gebruik van deze algemene gegevens en informatie trekken wij geen conclusies over de betrokken persoon
EN No conclusions are drawn about the data subject during the use of this general data and information
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | use |
| algemene | general |
| conclusies | conclusions |
| persoon | subject |
NL Bij het gebruik van deze algemene gegevens en informatie trekken wij geen conclusies over de betrokken persoon
EN No conclusions are drawn about the data subject during the use of this general data and information
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | use |
| algemene | general |
| conclusies | conclusions |
| persoon | subject |
NL Hoe trek je conclusies op basis van de verzamelde feedback
EN How to make sense of the collected feedback data
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| feedback | feedback |
| op | make |
NL In deze vier korte films zien we de gevolgen van verkeerde conclusies in de wetenschap, op zowel serieuze als komische wijze
EN In these four short films, we see the consequences of wrong conclusions in science, in both serious and comical ways
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| korte | short |
| films | films |
| gevolgen | consequences |
| verkeerde | wrong |
| conclusies | conclusions |
| wetenschap | science |
| serieuze | serious |
| wijze | ways |
NL Ik verwacht niet dat ouders via deze weg toegeven dat kinderen in de prostitutie zitten, maar aan de hand van de data kunnen we wel andere conclusies trekken
EN Although I do not expect that parents will answer that their children are involved in prostitution, we are able to draw other conclusions from the data
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verwacht | expect |
| ouders | parents |
| kinderen | children |
| data | data |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
NL Om het DMARC vs anti-spam debat af te sluiten, hier zijn onze belangrijkste conclusies:
EN To conclude the DMARC vs anti-spam debate, here are our key takeaways:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| vs | vs |
| debat | debate |
| hier | here |
| onze | our |
| belangrijkste | key |
NL Gelinkt aan andere producten, zoals AdWords, biedt Google GA de mogelijkheid om uw marketingacties te analyseren, de data te interpreteren en er conclusies uit te trekken om ze vervolgens naar strategische beslissingen te vertalen.
EN When connected to other tools such as AdWords, Google GA offers you the capacity to collectively analyse your marketing action and to interpret data, and it helps you to draw the right conclusions which you can then transform into strategic decisions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheid | can |
| analyseren | analyse |
| data | data |
| interpreteren | interpret |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| adwords | adwords |
NL Zo was het voor de market teams bij Landal GreenParks lastig om de conclusies van het onderzoek direct om te zetten in concrete acties
EN It was difficult for the market teams at Landal GreenParks to translate the conclusions directly into concrete actions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| market | market |
| teams | teams |
| lastig | difficult |
| conclusies | conclusions |
| direct | directly |
| concrete | concrete |
| acties | actions |
NL Deze inzichten zijn verzameld in een overzichtsrapport, waarvan je hieronder de samenvatting kan downloaden. Wij gidsen je snel door de opvallendste conclusies.
EN These insights have been collated in an overview report. You can download the summary below, in which we quickly guide you through the most notable conclusions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| samenvatting | summary |
| downloaden | download |
| snel | quickly |
| conclusies | conclusions |
NL Wij ontvangen geen persoonsgegevens die het mogelijk maken om conclusies te trekken over de gebruiker.
EN We do not receive any personal data that would allow us to draw conclusions about the user.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| persoonsgegevens | personal data |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| mogelijk maken | allow |
NL Oneerlijke conclusies worden vermeden, ook al zijn ze correct berekend op basis van beschikbare data en modellen.
EN Unfair conclusions are avoided even if they are correctly computed from available data and models.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| conclusies | conclusions |
| correct | correctly |
| data | data |
| modellen | models |
NL Berekende antwoorden worden gegeven met een gegarandeerd niveau van nauwkeurigheid, zodat misleidende conclusies vermeden worden.
EN Computed answers are given with a guaranteed level of accuracy as so to avoid misleading conclusions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| gegeven | given |
| gegarandeerd | guaranteed |
| niveau | level |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| conclusies | conclusions |
NL Bespaar tijd bij het rapporteren over onderzoeken met vooraf geconfigureerde beschrijvingen. De door het Q-Stress-systeem gegenereerde conclusies kunnen in realtime worden bewerkt en aan uw behoeften worden aangepast.
EN Save time when reporting on exams with pre-configured narratives. The Q-Stress System generated conclusions can be edited real-time and formatted to fit your needs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| rapporteren | reporting |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| conclusies | conclusions |
| behoeften | needs |
| aangepast | fit |
| systeem | system |
NL Nodig deelnemers uit om de enquête in te vullen en verkrijg de meest relevante antwoorden om te evalueren en datagestuurde conclusies uit te trekken.
EN Invite members to fill out the survey and obtain most relevant answers to evaluate and draw data-driven conclusions from.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enquête | survey |
| verkrijg | obtain |
| relevante | relevant |
| antwoorden | answers |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
NL De conclusies in het rapport zijn dus niet gebaseerd op een ruime wetenschappelijke consultatie.”
EN The conclusions of the report are therefore not based on a broad scientific consultation.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| conclusies | conclusions |
| rapport | report |
| dus | therefore |
| wetenschappelijke | scientific |
NL Dat doen we binnen Data Science: statistiek voor gevorderden met als doel de data te interpreteren en er waardevolle conclusies uit te trekken
EN We do this within Data Science: statistics for advanced users with the aim of interpreting the data and drawing valuable conclusions from it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| we | we |
| doel | aim |
| waardevolle | valuable |
| conclusies | conclusions |
NL Ons hele team gebruikt deze nu, waardoor onze checks sneller gaan en we tot betere conclusies komen
EN Now our whole team uses it, which speeds up our checks and helps us make better conclusions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| team | team |
| gebruikt | uses |
| nu | now |
| en | and |
| betere | better |
| conclusies | conclusions |
NL De conclusies van het convenant vertalen we naar een lokale aanpak
EN We are translating the conclusions of the covenant into a local approach
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| conclusies | conclusions |
| we | we |
| lokale | local |
| aanpak | approach |
NL Enkele van de belangrijkste conclusies van het rapport
EN Some of the key takeaways in the report
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| rapport | report |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
eerste conclusies conclusies passende conclusies resultaten en conclusies conclusies kunnen trekken conclusies te trekken eerste eerste grafiek eerste laptop eerste prioriteit — eerste reactie eerste helft eerste hand eerste aankoop eerste zes maanden eerste stappen eerste eerste verzoek geweldige eerste indruk eerste stap eerste verjaardag eerste keer eerste ervaring eerste keer was eerste bedrijf eerste interactie eerste hotel eerste drie niveaus eerste stap zet eerste opvouwbare telefoon eerste pagina eerste gezicht misschien eerste overwinning eerste editie eerste blik eerste prioriteit eerste prioriteit zal eerste ontwerpen eerste domein eerste instantie eerste gesprek eerste banden eerste prototype eerste maand eerste tekenen eerste e‑mailadres eerste tests eerste indruk eerste publicatiedatum eerste plek eerste geplaatst
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc