NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst werd uitgevonden door Intel. Aanvankelijk werd gebruik gemaakt van Mini
Traduceți "eerst werd uitgevonden" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "eerst werd uitgevonden" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui eerst werd uitgevonden
"eerst werd uitgevonden" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din eerst werd uitgevonden
Olandeză
Engleză
EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| technologie | technology |
| uitgevonden | invented |
| intel | intel |
| mini | mini |
NL Thunderbolt is een supersnelheidstechnologie die voor het eerst werd uitgevonden door Intel. Aanvankelijk werd gebruik gemaakt van Mini
EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uitgevonden | invented |
| intel | intel |
| mini | mini |
NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst is uitgevonden door Intel. Hoewel het aanvankelijk Mini DisplayPort-connectoren
EN If you've got a slim new laptop, you're going to want to get a case to carry it around in.
NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst is uitgevonden door Intel. Hoewel het aanvankelijk Mini DisplayPort-connectoren
EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| technologie | technology |
| uitgevonden | invented |
| intel | intel |
| mini | mini |
| connectoren | connectors |
NL Mooie vormen De caleidoscoop (inderdaad, in het Nederlands schrijf je het met een c) werd in 1815 uitgevonden door de Schotse natuurkundige Sir David Brewster
EN Beautiful shapes The kaleidoscope was invented in 1815 by the Scottish physicist Sir David Brewster
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| vormen | shapes |
| werd | was |
| uitgevonden | invented |
| david | david |
NL De Virobloc veiligheidsring werd in 1955 uitgevonden door Marcel Opinel en alle sluitende messen vanaf de N°06 zijn ervan voorzien
EN Invented by Marcel Opinel in 1955, the Virobloc safety ring is fitted to all folding knives from the N° 06
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uitgevonden | invented |
| messen | knives |
| n | n |
| marcel | marcel |
| opinel | opinel |
NL Mooie vormen De caleidoscoop (inderdaad, in het Nederlands schrijf je het met een c) werd in 1815 uitgevonden door de Schotse natuurkundige Sir David Brewster
EN Beautiful shapes The kaleidoscope was invented in 1815 by the Scottish physicist Sir David Brewster
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| vormen | shapes |
| werd | was |
| uitgevonden | invented |
| david | david |
NL Een nieuwe revolutie was de explosie van innovatie sinds het internet in 1983 werd uitgevonden
EN A new revolution has been the explosion of innovation since the invention of the internet in 1983
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| revolutie | revolution |
| explosie | explosion |
| innovatie | innovation |
NL De Virobloc veiligheidsring werd in 1955 uitgevonden door Marcel Opinel en alle sluitende messen vanaf de N°06 zijn ervan voorzien
EN Invented by Marcel Opinel in 1955, the Virobloc safety ring is fitted to all folding knives from the N° 06
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uitgevonden | invented |
| messen | knives |
| n | n |
| marcel | marcel |
| opinel | opinel |
NL De ?Velogemel? is een combinatie van fiets, slee en ski. ? Het perfecte toestel voor plezier in de sneeuw, hoewel het daarvoor niet werd uitgevonden.
EN The velogemel is a cross between a bicycle, a sled and skis ? the ideal choice for fun in the snow, even though that wasn?t its original purpose.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fiets | bicycle |
| ski | skis |
| perfecte | ideal |
| plezier | fun |
| sneeuw | snow |
NL De uitdrukking "Google Dance" werd uitgevonden om de enorme veranderingen in de rangorde te beschrijven die in het verleden plaatsvonden wanneer Google zijn rangorde-algoritme eens per maand bijwerkte
EN The phrase ?Google Dance? was invented to characterize the enormous changes in rank that used to take place in the past whenever Google would update its ranking algorithm once every month
NL Deze studentenkrant werd voor het eerst gepubliceerd in 1939 en werd in US Letter-formaat op de mimeograaf gestencild.In 1956 ging de krant over naar krantformaat en begon de nummering weer bij de eerste editie.
EN The student newspaper was first published in 1939 as a mimeographed, letter-size publication. In 1956 it changed to a newspaper format and the numbering was restarted with volume 1.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| krant | newspaper |
| formaat | format |
NL Die naam werd aan St Andrews gegeven omdat er al in het begin van de 15e eeuw voor het eerst werd gegolfd op de Links golfbaan in St Andrews! Schotland is echt een perfecte golfbestemming voor je volgende golfvakantie
EN In Scotland you will find a huge selection of highly rated Scottish golf courses just waiting to inspire and challenge both novice and expert alike - all set against a backdrop of some of the most captivating scenery in the world
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werd | will |
| schotland | scotland |
NL De graffiti met de tekst ‘No Cops No Jails No Linear Fucking Time’, werd voor het eerst gedeeld door Esmat Elhalaby op Twitter, ging snel viral en werd vervolgens veelvuldig verspreid via andere online media.
EN First shared by Esmat Elhalaby on Twitter, it read “No Cops No Jails No Linear Fucking Time,” and quickly became viral, and has since been widely shared via other online media.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| no | no |
| time | time |
| gedeeld | shared |
| snel | quickly |
| online | online |
| media | media |
NL Cron, wat staat voor Command Run On, is een programma dat eerst werd ontwikkeld voor UNIX-systemen en vervolgens werd aangepast [...]
EN Cron, which stands for Command Run On, is a program that was first developed for UNIX systems and then adapted [?]
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| veel | many |
| lijst | list |
| standaard | standard |
| uitgevonden | invented |
| wereldklasse | world-class |
NL De unix command line, hoewel decennia geleden uitgevonden, is een geweldige omgeving voor het efficient uitvoeren van essentiele data scinece taken
EN The unix command line, although invented decades ago, is an amazing environment for efficiently performing tedious but essential data science tasks
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| command | command |
| line | line |
| decennia | decades |
| uitgevonden | invented |
| geweldige | amazing |
| omgeving | environment |
| unix | unix |
NL Ivanti heeft beveiliging opnieuw uitgevonden voor de Everywhere Workplace.
EN Ivanti has re-imagined security for the everywhere workplace.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| heeft | has |
| beveiliging | security |
| opnieuw | re |
| ivanti | ivanti |
NL We hebben Homey compleet opnieuw uitgevonden als een gratis app voor iedereen, die uitbreidbaar is met Homey Bridge voor draadloze verbindingen, en met Homey Premium — een abonnement van slechts €2,99 per maand voor het hele gezin.
EN We have completely reinvented Homey as a free app for everyone, extendable with Homey Bridge for wireless connectivity, and Homey Premium — a subscription-based upgrade for only $ 2.99 per month for an entire household.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| homey | homey |
| gratis | free |
| app | app |
| draadloze | wireless |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
| maand | month |
NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden
EN The first fossil-fuel-based plastics, which we still use today, were only invented in the early twentieth century
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kunststoffen | plastics |
| gebruiken | use |
| werden | were |
| eeuw | century |
| uitgevonden | invented |
| nu | today |
NL Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.
EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| luidsprekers | speakers |
| afwezigheid | absence |
| gebracht | brought |
NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect
EN Wine is still around, and going strong, after being invented way back in 6000 BC, so it's only fair we treat it with respect.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wijn | wine |
| gaat | going |
| sterk | strong |
| uitgevonden | invented |
| respect | respect |
NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen.
EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oorsprong | origin |
| gerecht | dish |
| fijnproevers | gourmets |
NL De maskers zijn gemaakt van een materiaal dat ExxonMobil, destijds Exxon, in de jaren ?70 heeft uitgevonden
EN The masks are made of a material that Exxon invented in the 1970s
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maskers | masks |
| gemaakt | made |
| materiaal | material |
| uitgevonden | invented |
NL We hebben Homey helemaal opnieuw uitgevonden om in de cloud te werken.
EN We’ve completely reinvented Homey to work in the cloud.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| homey | homey |
| helemaal | completely |
| om | to |
| in | in |
| de | the |
| cloud | cloud |
NL Onze zakmessen, die uitgevonden zijn in de Savoie en nog steeds in Chambéry worden geproduceerd, staan sinds jaar en dag symbool voor het Franse erfgoed.
EN A true symbol of French heritage, our pocket knife was created in Savoy, and is still made in Chambéry.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geproduceerd | made |
| symbool | symbol |
| erfgoed | heritage |
NL De unix command line, hoewel decennia geleden uitgevonden, is een geweldige omgeving voor het efficient uitvoeren van essentiele data science taken
EN The unix command line, although invented decades ago, is an amazing environment for efficiently performing tedious but essential data science tasks
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| command | command |
| line | line |
| decennia | decades |
| uitgevonden | invented |
| geweldige | amazing |
| omgeving | environment |
| unix | unix |
NL Toen we begonnen bestond de technologie die we nodig hadden nog niet en dus hebben we die uitgevonden. We hebben inmiddels meer dan 500 octrooien ingediend - en er zullen er zeker meer volgen.
EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| begonnen | started |
| technologie | technology |
| nodig | needed |
| uitgevonden | invented |
NL We hebben VPN niet uitgevonden - we hebben het geoptimaliseerd voor moderne breedbandinternet-verbindingen
EN We didn't invent VPN - we optimized it for modern broadband Internet connections
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vpn | vpn |
| niet | didn |
| geoptimaliseerd | optimized |
| moderne | modern |
| verbindingen | connections |
NL Wij hebben een optische coating-technologie uitgevonden die dankzij de uitstekende kleurweergave zelfs kleinste kleurnuances binnen een onderwerp naar voren brengt.
EN We invented this optical coating technology, which even permits a distinction between fine color gradients in a subject due to the high color rendition.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| optische | optical |
| uitgevonden | invented |
| onderwerp | subject |
| coating | coating |
| technologie | technology |
NL NETGEAR neemt Meural over, waarbij de categorie Digitaal canvas wordt uitgevonden
EN NETGEAR acquires Meural, inventing the digital canvas category
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| netgear | netgear |
| categorie | category |
| digitaal | digital |
| canvas | canvas |
| meural | meural |
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| veel | many |
| lijst | list |
| standaard | standard |
| uitgevonden | invented |
| wereldklasse | world-class |
NL Material Design is een beeldtaal die is uitgevonden door Google
EN Material Design is a visual language invented by Google
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| design | design |
| uitgevonden | invented |
NL Daarom hebben we Security Awareness Training opnieuw uitgevonden rond datgene waar mensen van houden: grappige verhalen over mensen zoals zij
EN So we reinvented security awareness training around what humans love: funny stories about people like them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| verhalen | stories |
NL We hebben Homey helemaal opnieuw uitgevonden om in de cloud te werken.
EN We’ve completely reinvented Homey to work in the cloud.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| homey | homey |
| helemaal | completely |
| om | to |
| in | in |
| de | the |
| cloud | cloud |
NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden
EN The first fossil-fuel-based plastics, which we still use today, were only invented in the early twentieth century
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kunststoffen | plastics |
| gebruiken | use |
| werden | were |
| eeuw | century |
| uitgevonden | invented |
| nu | today |
NL NETGEAR neemt Meural over, waarbij de categorie Digitaal canvas wordt uitgevonden
EN NETGEAR acquires Meural, inventing the digital canvas category
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| netgear | netgear |
| categorie | category |
| digitaal | digital |
| canvas | canvas |
| meural | meural |
NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect
EN This weekend sees the return of Formula E to London after five years away. The ePrix will take place around the Excel exhibition centre in London's do...
NL Onze visie: alle werknemers leveren een bijdrage met hun deskundigheid en passie en maken het verschil ten gunste van Bosch, in lijn met onze missie “Uitgevonden voor het leven”
EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| visie | vision |
| werknemers | employees |
| deskundigheid | expertise |
| bosch | bosch |
| lijn | line |
| missie | mission |
| uitgevonden | invented |
NL Onze zakmessen, die uitgevonden zijn in de Savoie en nog steeds in Chambéry worden geproduceerd, staan sinds jaar en dag symbool voor het Franse erfgoed.
EN A true symbol of French heritage, our pocket knife was created in Savoy, and is still made in Chambéry.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geproduceerd | made |
| symbool | symbol |
| erfgoed | heritage |
NL Ons team van experts bestaat uit Dave McCrory (die het Data Gravity-concept heeft uitgevonden en jaren heeft besteed aan het ontwikkelen van de formule) en andere data gravity- en IT-infrastructuurexperts
EN Our team of experts includes Dave McCrory (who invented the Data Gravity concept and spent years developing the formula) and other Data Gravity and IT Infrastructure experts
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| experts | experts |
| data | data |
| uitgevonden | invented |
| besteed | spent |
| ontwikkelen | developing |
| formule | formula |
| andere | other |
| concept | concept |
NL De unix command line, hoewel decennia geleden uitgevonden, is een geweldige omgeving voor het efficient uitvoeren van essentiele data science taken
EN The unix command line, although invented decades ago, is an amazing environment for efficiently performing tedious but essential data science tasks
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| command | command |
| line | line |
| decennia | decades |
| uitgevonden | invented |
| geweldige | amazing |
| omgeving | environment |
| unix | unix |
NL De maskers zijn gemaakt van een materiaal dat ExxonMobil, destijds Exxon, in de jaren ?70 heeft uitgevonden
EN The masks are made of a material that Exxon invented in the 1970s
NL Material Design is een beeldtaal die is uitgevonden door Google
EN Material Design is a visual language invented by Google
NL Material Design is een beeldtaal die is uitgevonden door Google
EN Material Design is a visual language invented by Google
NL Material Design is een beeldtaal die is uitgevonden door Google
EN Material Design is a visual language invented by Google
NL Material Design is een beeldtaal die is uitgevonden door Google
EN Material Design is a visual language invented by Google
NL Dit type 2D-streepjescode is in 1994 in Japan uitgevonden om voertuigen in de auto-industrie tijdens het fabricageproces te volgen, niet als een nuttig marketinginstrument dat we tegenwoordig zien.
EN This 2D barcode type was invented in Japan in 1994 to track vehicles in the automotive industry during the manufacturing process, not as a useful marketing tool we see today.
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
eerst is uitgevonden werd uitgevonden uitgevonden voortdurend opnieuw uitgevonden eeuw uitgevonden eerst werd aangekondigd eerst werd geïntroduceerd eerst werd gelanceerd eerst werd gepubliceerd eerst werd gecreëerd eerst werd gegolfd eerst werd eerst werd uitgebracht zendesk eerst bekijken eerst zorg eerst eerst beste eerst eerst leer eerst bepalen eerst vermeld download eerst eerst zendesk eerst uitgebracht eerst gecertificeerd controleert eerst doe eerst eerst even eerst weten stel eerst eerst controleren best eerst zal eerst bepaal eerst eerst welke niche eerst besluiten eerst bezocht domein eerst eerst inloggen verwijder eerst natuurlijk eerst eerst registreren controleer eerst wilt eerst eerst aangekondigd eerst graag eerst vragen zonder eerst log eerst maak eerst
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc