Traduceți "duizenden namen bestudeerd" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "duizenden namen bestudeerd" din Olandeză în Engleză

Traduceri ale lui duizenden namen bestudeerd

"duizenden namen bestudeerd" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

duizenden 000 hundred hundreds millions millions of one thousand thousands thousands of
namen name names

Traducerea lui Olandeză în Engleză din duizenden namen bestudeerd

Olandeză
Engleză

NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:

EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:

Olandeză Engleză
namen names
succesvolle successful
gemeenschappelijke common

NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:

EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:

Olandeză Engleză
namen names
succesvolle successful
gemeenschappelijke common

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

Olandeză Engleză
vormen shapes

NL Zodra je deze essentiële vragen hebt bestudeerd, kun je ongetwijfeld niet wachten om te beginnen met het creëren van een datacultuur

EN Once you’ve reviewed these critical questions, you’ll be itching to embark on a path forward towards creating a data culture

Olandeză Engleză
essentiële critical
creëren creating
datacultuur data culture

NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.

EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.

Olandeză Engleză
verschillende several
gerelateerd related
pijn pain
problemen problems

NL Ons team van experts heeft de gegevens bestudeerd van 45.000 bedrijven in 140 landen die gebruikmaken van Zendesk

EN Our team of experts reviewed data from 45,000 businesses using Zendesk across 140 countries

Olandeză Engleză
team team
experts experts
gegevens data
bedrijven businesses
landen countries
zendesk zendesk

NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.

EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.

Olandeză Engleză
director director
plek spot
verdienen earn

NL “Omdat deze informatie cruciaal is voor het ontwerp van een optimale BWS, hebben we de diverse factoren systematisch bestudeerd voor de RYSEN

EN “As this information is critical to the design of an optimal BWS, we systematically studied these determinants for the RYSEN

Olandeză Engleză
informatie information
cruciaal critical
optimale optimal
systematisch systematically

NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.

EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.

Olandeză Engleză
altijd always
plattegronden plans
ambacht craft
geschiedenis history
rotterdam rotterdam
ik myself
mars mars

NL Hoe, waar en wanneer Histaruz mogelijk in de toekomst heropent, wordt nog volop bestudeerd.

EN How, where and when Histaruz will reopen in the future is still being assessed.

Olandeză Engleză
in in

NL Je hebt je wiet planten goed bestudeerd en vastgesteld dat de oogsttijd eindelijk is aangebroken

EN You've kept a careful eye on your plants and established that harvesting time is finally here

Olandeză Engleză
planten plants
vastgesteld established
eindelijk finally

NL Levende organismen worden doorgaans bestudeerd in een geisoleerde omgeving, waarin contact met de natuurlijke context onmogelijk wordt gemaakt.…

EN In this project we argued that it not just the behavior of the subject of study, but also that of the researcher is influenced by these glass…

NL Hoe, waar en wanneer Histaruz mogelijk in de toekomst heropent, wordt nog volop bestudeerd.

EN How, where and when Histaruz will reopen in the future is still being assessed.

Olandeză Engleză
in in

NL Elk lid van ons team heeft de methodes van White bestudeerd om de fijne kneepjes van CPM echt te begrijpen, of ze nu in sales of IT werken.

EN Each member of our team has studied White’s methods to truly understand the intricacies of CPM, whether they work in sales or IT.

Olandeză Engleză
team team
methodes methods
white white
cpm cpm
echt truly
begrijpen understand
sales sales
it it

NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.

EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.

Olandeză Engleză
director director
plek spot
verdienen earn

NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.

EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.

Olandeză Engleză
altijd always
plattegronden plans
ambacht craft
geschiedenis history
rotterdam rotterdam
ik myself
mars mars

NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...

EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...

Olandeză Engleză
wandelen hiking
ervaren experienced
uitrusting equipment

NL De Ratio is gedurende twee en een half millennium bestudeerd en verfijnd.De Ratio is ook nauw verwant met de Fibonacci-reeks

EN It has been studied and refined for two and a half millennia.The Ratio is also closely related to the Fibonacci sequence

Olandeză Engleză
half half
verfijnd refined
nauw closely
verwant related

NL Ze worden vandaag de dag nog steeds bestudeerd en bewonderd.Als kunstenaars kunnen wij dat begrijpen

EN They are still studied and admired today.As artists, we can understand

Olandeză Engleză
kunstenaars artists

NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.

EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.

NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.

EN Use VM names as their DNS names.

Olandeză Engleză
gebruik use
als as
vm vm
namen names
dns dns

NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.

EN Use VM names as their DNS names.

Olandeză Engleză
gebruik use
als as
vm vm
namen names
dns dns

NL De namen op de kaart zijn dan ook de namen die door de Internationale Astronomische Unie zijn gegeven aan de diverse vlakten, kraters, bergen en valleien

EN Therefore the names on the map of the various plains, craters, mountains and valleys are based on the nomenclature of the International Astronomical Union

Olandeză Engleză
namen names
kaart map
internationale international
unie union
diverse various
bergen mountains
valleien valleys

NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.

EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.

NL Als sommige elementen bijvoorbeeld schermlezersvriendelijke namen hebben, maar andere niet, krijgt die pagina een 0 voor de controle van schermlezersvriendelijke namen.

EN For example, if some elements have screen reader-friendly names, but others don?t, that page gets a 0 for the screen reader-friendly-names audit.

NL In maart 2020 meldden duizenden gebruikers onbevoegde aanmeldingen bij hun Nintendo-accounts, wat resulteerde in gecompromitteerde accounts, waaronder persoonsgegevens zoals e-mailadressen, namen en meer

EN In March 2020, thousands of users reported unauthorized logins to their Nintendo accounts, which resulted in compromised accounts, including personal information such as email addresses, names and more

Olandeză Engleză
maart march
gebruikers users
onbevoegde unauthorized
aanmeldingen logins
accounts accounts
namen names
nintendo nintendo

NL In maart 2020 rapporteerden duizenden gebruikers onbevoegde aanmeldingen bij hun Nintendo-accounts, wat uitmondde in gecompromitteerde accounts, waaronder persoonsgegevens zoals e-maildressen, namen en meer

EN In March 2020, thousands of users reported unauthorized logins to their Nintendo accounts, which resulted in compromised accounts, including personal information such as email addresses, names and more

NL Duizenden geboekte huisbezoeken. Duizenden vrolijke huisdieren.

EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.

Olandeză Engleză
vrolijke happy
huisdieren pets
geboekte booked

NL We hebben duizenden en duizenden logo's van de belangrijkste merken die u gratis kunt downloaden. U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.

EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

Olandeză Engleză
digitale digital
namen names
recorder recorder
waarschijnlijk probably

NL Omdat de namen zo op elkaar lijken, is er veel verwarring tussen de twee.

EN Because the names are so similar, there is a lot of confusion between the two.

Olandeză Engleză
namen names
verwarring confusion

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

Olandeză Engleză
onderzoek research
gedaan did
kwam came
grote big
namen names
of or
gebruikten used

NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.

EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.

Olandeză Engleză
speciaal specifically
gebouwd built
behoeften needs
populaire popular
namen names
podcasters podcasters
bloggers bloggers
in tegenstelling tot unlike

NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.

EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.

Olandeză Engleză
we we
stroomlijnen streamline

NL Sommige van onze productnamen hebben de afgelopen tijd een nieuwe naam gekregen. Hieronder alle namen op een rij:

EN Some of our product names have had makeovers in recent times:

Olandeză Engleză
tijd times
nieuwe recent

NL Informatie die je ons over jezelf en je bedrijf verstrekt, zoals je naam, de namen van je personeelsleden of van andere personen die in verband staan met je bedrijf, je bedrijfsnaam, je adres, je e-mailadres en je telefoonnummer.

EN Information you provide us about you and your business, like your name, the name of your staff or other individuals associated with your business, company name, address, email address, and phone number.

Olandeză Engleză
informatie information
ons us
of or
andere other
personen individuals
adres address
mailadres email

NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.

Olandeză Engleză
tijdschrift magazine
fotografie photography
artphotolimited artphotolimited
vele many
grote major
delen share
hier here

NL Het bevat een ton aan video's, sjablonen en cursussen van veel verschillende grote namen in de industrie.

EN It includes a ton of videos, templates, and courses from many different big names in the industry.

Olandeză Engleză
ton ton
video videos
sjablonen templates
cursussen courses
grote big
namen names
industrie industry

NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

Olandeză Engleză
namen names
online online
episode episode

NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.

EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.

Olandeză Engleză
grote big
namen names
aflevering episode
gast guest
vooraf pre
geschreven written
citaten quotes
afbeeldingen images

NL Het Mac-besturingssysteem is meestal stabieler, wat kritisch kan zijn bij het opnemen, hoewel er tonnen producenten met grote namen zijn die bij beide systemen zweren.

EN The Mac operating system is usually more stable, which can be critical when recording, although there are tons of big-name producers who swear by both systems.

Olandeză Engleză
meestal usually
kritisch critical
opnemen recording
tonnen tons
producenten producers
grote big
namen name
mac mac

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

Olandeză Engleză
s s
bevat includes
grote big
namen names
podcast podcast
per per
aflevering episode
krijgt gets
podcasting podcasting

NL Google, SquarespaceMicrosoft en Spotify zijn slechts enkele van de namen van hun reclamepartners.

EN Google, Squarespace, Microsoft, and Spotify are just some of the names among their featured advertising partners.

Olandeză Engleză
google google
spotify spotify
slechts just
namen names

NL Manuel Stöckl heeft de afgelopen 14 jaar met enkele bekende namen in de lokalisatiebranche gewerkt

EN Manuel Stöckl has a 14-year career working up to Managing Director with some of the most recognizable names in the localization industry

Olandeză Engleză
jaar year
namen names

NL De bestandsnaam van de template, de volledige template hiërarchie en de namen van alle template onderdelen die zijn geladen of niet zijn geladen.

EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.

Olandeză Engleză
template template
hiërarchie hierarchy
namen names
onderdelen parts
geladen loaded

NL Verkort de weergegeven namen van lange namespaced symbolen door de binnenste delen van de naam te initialiseren.

EN Shorten the displayed names of long namespaced symbols by initialising the inner portions of the name.

Olandeză Engleză
weergegeven displayed
lange long
symbolen symbols
delen portions

NL Grote namen die met Zendesk de best mogelijke klantervaring aanbieden

EN Big names which provide the best customer experiences with Zendesk

Olandeză Engleză
grote big
namen names
zendesk zendesk
best best
aanbieden provide

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

Olandeză Engleză
vraagt ask
gemeenschappelijke common
drukken press
standaardinstelling default

NL Dit is wat sommige grote namen binnen de branche over onze experimenten zeggen:

EN This is what some of the biggest names in the industry have had to say about our experiments:

Olandeză Engleză
namen names
branche industry
experimenten experiments
grote biggest

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

Olandeză Engleză
waaronder including
interne internal
namen names
en and
model model
id ids
api api

Se afișează 50 din 50 traduceri