NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).
Traduceți "donkere en droge" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "donkere en droge" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din donkere en droge
Olandeză
Engleză
EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| regel | rule |
| onderscheiden | distinguish |
| we | we |
| vloeibaar | liquid |
NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).
EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| regel | rule |
| onderscheiden | distinguish |
| we | we |
| vloeibaar | liquid |
NL Zet hem in een koele, droge en donkere omgeving
EN Place your seeds in a cool, dry, and dark environment
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| koele | cool |
| donkere | dark |
NL Zet dit op een koele, donkere en droge plek om de inhoud lange tijd vers te houden
EN Placing them in a cool, dark, and dry area will keep them fresh for a long time
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| koele | cool |
| donkere | dark |
| lange | long |
| tijd | time |
| vers | fresh |
| houden | keep |
NL Bewaar de print op een droge, koele, schone en donkere plek.
EN Store in a dry, cool, clean and dark place.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bewaar | store |
| koele | cool |
| schone | clean |
| donkere | dark |
| plek | place |
NL Kan twee jaar bewaard worden op een droge, schone, donkere en koele plek.
EN Can be stored for up to two years in a dry, clean, dark and cool place before losing...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bewaard | stored |
| worden | be |
| schone | clean |
| donkere | dark |
| koele | cool |
| plek | place |
NL Meestal wordt kwekers aangeraden om resterende zaden op een koele, donkere en droge plaats te bewaren. Er zijn daarbij diverse omgevingsfactoren die de kwaliteit ervan kunnen beïnvloeden.
EN Growers are usually advised to store their leftover seeds in a cool, dark, dry place. But if we’re getting down to specifics, there are actually several environmental factors that can impact the quality of your seeds.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| meestal | usually |
| zaden | seeds |
| koele | cool |
| donkere | dark |
| plaats | place |
| bewaren | store |
| beïnvloeden | impact |
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| signaal | signal |
| ingang | input |
| toegevoegd | added |
| origineel | original |
| harmonie | harmony |
NL Mooie wandeling op een droge dag naar het dorp Talybont voor een kopje koffie en flapjack en dan terug naar huis naar Brecon aan het kanaal.
EN Lovely walk on a dryish day down to Talybont village for a coffee and flapjack and then back home to Brecon on the canal.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mooie | lovely |
| wandeling | walk |
| dorp | village |
| koffie | coffee |
| kanaal | canal |
NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen
EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kilometers | kilometers |
| in | in |
| wallis | valais |
| vaak | often |
| hellingen | slopes |
| lange | length |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures 2738561 Stock Photo at Vecteezy
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijger | tiger |
| wandelen | walking |
| gouden | golden |
| licht | light |
| zomer | summer |
| jacht | hunting |
| wilde | wild |
| gebieden | areas |
| prachtige | beautiful |
| stockfoto | stock photo |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto
EN Tiger, walking in the golden light Is a wild animal hunting Summer in hot, dry areas and beautiful tiger structures Pro Photo
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijger | tiger |
| wandelen | walking |
| gouden | golden |
| licht | light |
| zomer | summer |
| jacht | hunting |
| wilde | wild |
| gebieden | areas |
| prachtige | beautiful |
| foto | photo |
NL Het Gira opbouwprogramma is een mooie oplossing voor droge ruimten, waarin muren niet kunnen of mogen worden opengebroken. Montage op de wand gebeurt eenvoudig met clips.
EN The Gira surface-mounted range is a neat solution for dry rooms, where walls can't or shouldn't be prised open. It is mounted to the wall using simple clip installation.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gira | gira |
| oplossing | solution |
| waarin | where |
| eenvoudig | simple |
NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.
EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rijke | rich |
| unieke | uniquely |
| warme | warm |
| klimaat | climate |
| bodem | soil |
| verschillende | varying |
NL Na een paar oefeningen op het droge gaan ze het ijskoude water op
EN After a few exercises on dry land, it's time to hit the icy water
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| water | water |
NL De spanning tussen de radicale ambitie van de commons en de droge realiteit van de Kamer van Koophandel (KvK) roept vragen op
EN The tension between the radical ambition of the commons and the dry reality of the Chamber of Commerce awakens our fantasy
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| spanning | tension |
| ambitie | ambition |
| realiteit | reality |
| kamer | chamber |
| radicale | radical |
NL Het droge seizoen, of "verano", duurt gewoonlijk van december tot april, terwijl het regenachtige of "groene" seizoen de rest van het jaar zware buien en weelderige vegetatie met zich meebrengt
EN The dry season, or "verano," usually lasts from December to April, while the rainy, or "green" season brings heavy showers and lush vegetation during the rest of the year
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| duurt | lasts |
| gewoonlijk | usually |
| groene | green |
| rest | rest |
| zware | heavy |
| meebrengt | brings |
NL De Big Buddy is voorzien van een speciale cameratafel, droge bergruimte, zoetwaterdouche en een grote spoelbak.
EN A dedicated camera table, dry storage area, fresh water shower, and a large rinse bucket add to diver comfort.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grote | large |
NL Deze Newton 36’ (11 meter) biedt ruim plek aan 16 duikers en crew op een 2-tanks bootduik en heeft een speciale cameratafel, droge opbergruimte, zoetwaterdouche en grote spoelbak.
EN This Newton 36’ (11 meters) can easily accommodate 16 divers and crew on a 2-tank boat dive and offers a dedicated camera table, dry storage, fresh water shower and large rinse bucket.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| meter | meters |
| biedt | offers |
| duikers | divers |
| grote | large |
NL Een speciale cameratafel, droge opbergruimte, zoetwaterdouche en spoelbak geven veel duikerscomfort
EN A dedicated camera table, dry storage area, fresh water shower and a large rinse bucket add to diver comfort
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| speciale | dedicated |
NL Zij heeft bovendien droge opbergruimte, een camera spoelbak en een zonnedek.
EN She also has dry storage, camera rinse tank and a sun roof.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| heeft | has |
| camera | camera |
NL Eenvoudig en doeltreffend, dat is de alu-pergola van Neptunus. Voor het creëren van een sfeervolle en droge passage of daar?
EN The Alu Pergola frame consists of a clear span aluminium framework, with or without fabric sidewall panels and can be?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eenvoudig | clear |
NL Om het hen comfortabel te maken, zoeken ze een droge plaats, beschut tegen weer en wind
EN To make them comfortable, they look for a dry place protected from the wind and weather
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| comfortabel | comfortable |
| plaats | place |
NL Als u droge linzen gebruikt, kunt u ze het beste zo koken:
EN If you are using dry lentils, this is the best way to cook them:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | if |
| linzen | lentils |
| gebruikt | using |
| koken | cook |
NL De droge ingrediënten Meel, bakpoeder, suiker, vanillesuiker, kaneel, cacao en gemalen hazelnoten Weeg af en doe in een grote kom mix.
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| suiker | sugar |
| grote | large |
| kom | bowl |
| mix | mix |
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| eieren | eggs |
| olie | oil |
| mixer | mixer |
| mengen | mix |
NL Eerst de droge ingrediënten havermout, gehakte amandelen en de pitten in een grote kom ageren.
EN First the dry ingredients oatmeal, chopped almonds and the seeds in a large bowl agitate.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| grote | large |
| kom | bowl |
NL Eerst de droge ingrediënten Meel, bakpoeder, vanillesuiker en zout mix in een kom.
EN First the dry ingredients Flour, baking powder, vanilla sugar and salt mix in a bowl.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| zout | salt |
| mix | mix |
| kom | bowl |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duik | dive |
| water | water |
| houd | keep |
| zonlicht | sunlight |
| vooral | especially |
| bescherm | protect |
| koele | cool |
| plek | place |
NL Gebruik in droge toestand, de autospons reinigt zonder water of chemische middelen
EN liquid-free application; cleaning without water or chemical agents
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zonder | without |
| of | or |
| chemische | chemical |
| gebruik | application |
NL Ik moet dit pad nog een keer herhalen in droge omstandigheden.Verderop draaiden we langs de Busletenbach en ineens voelde je je alsof je in Wallis aan een Suonenweg zat
EN I have to repeat this trail again in dry conditions.Further down we turned along the Busletenbach and suddenly you felt as if you were in the Valais on a Suonenweg
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| pad | trail |
| herhalen | repeat |
| omstandigheden | conditions |
| voelde | felt |
| wallis | valais |
NL In die twee eeuwen wordt Mars volledig geterraformd, getransformeerd van een koude, droge, levenloze woestijn naar een levende wereld met zeeën, bossen en steden
EN In those two centuries, Mars is fully terraformed: transformed from a cold, dry, lifeless desert into a living world with seas, forests and cities
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eeuwen | centuries |
| volledig | fully |
| getransformeerd | transformed |
| koude | cold |
| woestijn | desert |
| wereld | world |
| zeeën | seas |
| bossen | forests |
| steden | cities |
| mars | mars |
NL Als een droge “fins-off” cursus, is deze specialty ideaal voor zowel duikers als niet-duikers om inzicht te krijgen in hoe onze keuzes van boven en onder water onze waterplaneet beïnvloeden.
EN A dry, ‘fins off' course, this specialty is ideal for divers and nondivers alike to gain insight into how decisions above and below the surface impact our water planet.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cursus | course |
| ideaal | ideal |
| duikers | divers |
| water | water |
| beïnvloeden | impact |
NL extra droge kleding, handdoek, zonnebrandcrème, comfortabele schoenen
EN Change of dry clothes, towel, sunscreen, comfortable shoes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kleding | clothes |
| comfortabele | comfortable |
| schoenen | shoes |
NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.
EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| provincie | province |
| streek | region |
| belgisch | belgian |
| bevolking | population |
| betere | better |
| toegang | access |
NL Gebruik de magneten uitsluitend in droge omgevingen binnenshuis of bescherm de magneten tegen de invloeden uit hun omgeving.
EN Use magnets only in the dry indoors or protect them against environmental influences.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | use |
| magneten | magnets |
| binnenshuis | indoors |
| of | or |
| bescherm | protect |
| invloeden | influences |
NL Roest: Deze magneten zijn niet roestvast en daarom voor gebruik in droge binnenruimtes gedacht
EN Rust: These magnets are not rust-proof and therefore only designed to be used in the dry indoors
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| roest | rust |
| magneten | magnets |
| niet | not |
| en | and |
| gebruik | used |
NL Roest: Deze cilindrische potmagneten zijn niet roestvrij en daarom voor droge binnenruimtes gedacht.
EN Rust: These deep pot magnets are not rust-proof and therefore intended for dry indoor use.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| roest | rust |
| niet | not |
| en | and |
| daarom | therefore |
NL Takkis zijn ideaal voor het gebruik in droge ruimtes
EN Takis are ideal for use under dry interior conditions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
NL Ja kan verraderlijke berghellingen verkennen of wolken stof in droge rivierbedden doen opwaaien in dit schitterende 3D rijspel
EN You can explore treacherous mountainsides or kick up tons of dust in dry lake beds in this gorgeous 3D driving game
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verkennen | explore |
| of | or |
| stof | dust |
| in | in |
NL Deze planten met roots in de droge bodem van Libanon zijn van ver gekomen en leveren ongelooflijke aroma's, smaken en effecten
EN With roots in the arid soil of Lebanon, these plants have come a long way, and offer an incredible mix of aroma, flavour, and effects
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| planten | plants |
| bodem | soil |
| ongelooflijke | incredible |
| effecten | effects |
| aroma | aroma |
NL In de Twisty past 1.5g droge kruiden en als hij eenmaal is gevuld, ben je klaar om naar hartenlust te roken! Daarna leeg je hem gewoon, vul je hem met een verse partij en ga je heerlijk verder!
EN The Twisty holds up 1.5g of dry herb and once it’s loaded you’ll be ready to get blazing like there’s no tomorrow! Afterwards, just empty it and fill with a fresh batch and continue the amazin’...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kruiden | herb |
| klaar | ready |
| leeg | empty |
| vul | fill |
| verse | fresh |
| ga | get |
| verder | continue |
NL De SLX 2.5 4-delige grinder voor droge kruiden zal je niet teleurstellen
EN The SLX 2.5 4-piece dry herb grinder sure won’t let you down
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kruiden | herb |
| je | you |
| niet | won’t |
| voor | down |
NL De AirVape XS GO is ontworpen voor uitsluitend droge kruiden en levert iedere keer zachte hijsjes damp
EN The AirVape XS GO is designed to vape dried herb only, and delivers smooth and creamy hits of vapor every time
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| go | go |
| is | is |
| kruiden | herb |
| levert | delivers |
| iedere | every |
| keer | time |
| zachte | smooth |
| damp | vapor |
NL Met de uitmuntende luchtstroom, vijf temperatuurinstellingen, een grote capaciteit voor droge kruiden en concentraten en een supersnelle opwarmtijd is de Boundless CF een uitmuntende vaporizer die niet alleen indruk maakt met het uiterlijk.
EN With a superb airflow, five temperature settings, a large capacity for dry herbs and concentrates and a super-fast heat-up time, the Boundless CF is an excellent vaporizer that doesn’t just impress with looks.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| luchtstroom | airflow |
| capaciteit | capacity |
| kruiden | herbs |
| boundless | boundless |
| cf | cf |
| indruk | impress |
| uiterlijk | looks |
NL Het compartiment voor droge kruiden kan tot 0,5g per keer aan. Geef je de voorkeur aan microdoseren? Vul dan in plaats daarvan de 0,2g-doseercapsule.
EN The dry herb oven can handle up to 0.5g at a time. If you prefer microdosing, fill up the 0.2g dosage pod instead.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kruiden | herb |
| kan | can |
| keer | time |
| voorkeur | prefer |
| vul | fill |
| in plaats daarvan | instead |
NL Moet je droge kruiden vaporizer in seconden in plaats van minuten gereed zijn? Dan is deze vape wat je zoekt
EN If you like to get your dry herb vaporizer up and running within seconds and not minutes, this vape is what you're looking for
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kruiden | herb |
| seconden | seconds |
| minuten | minutes |
NL Wat kan er nu beter zijn dan een optie om het formaat oven van je droge kruiden vaporizer aan te passen? Bij de DaVinci MIQRO kun je dit aanpassen met wel 50%
EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| optie | option |
| formaat | size |
| oven | oven |
| kruiden | herb |
| te | much |
NL De DaVinci MIQRO Vaporizer is een elegante, lichtgewicht en draagbare droge kruiden vaporizer met een vervangbare batterij
EN The DaVinci MIQRO Vaporizer is an elegant, lightweight and portable dry herbal vaporizer, with a replaceable battery
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| elegante | elegant |
| lichtgewicht | lightweight |
| draagbare | portable |
| kruiden | herbal |
| batterij | battery |
NL Het resultaat: geen droge trekjes meer, een langere levensduur van de coil en lont, een verlengde batterijduur en een consistentere verdampervaring.
EN The result: No more dry hits, longer coil and wick life, extended battery life, and a much more consistent vaporizing experience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| resultaat | result |
| levensduur | life |
| batterijduur | battery life |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
donkere en droge droge kruiden droge voeten droge kruiden vaporizer droge droge periode droge plaats droge regio's droge muur mooie droge houtstronk droge lessen droge opbergruimte droge plek droge linzen gebruikt droge toestand capaciteit voor droge hete en droge gemak droge kruiden droge ruimten droge seizoen whisky of droge droge binnenruimtes herhalen in droge droge omstandigheden droge bossen droge en verdorde kleurrijke droge weiden droge ingrediënten gieten droge ingrediënten meel droge huid droge en lichte twisty past droge eerst de droge eerste droge zowel droge kruiden droge klimaat extra droge kleding droge bergruimte donkere ruimte donkere tinten donkere kant ervan donkere modus donkere gangen donkere versies verfijnde donkere tint donkere donkere achtergrond donkere modus inschakelen donkere gebieden donkere kleuren
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc