NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
"digitale technologie omringt" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitale | digital |
ons | us |
verandert | changing |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitale | digital |
ons | us |
verandert | changing |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.
Olandeză | Engleză |
---|---|
land | country |
uitmuntende | excellent |
ontwerpers | designers |
publiek | public |
designs | design |
NL Deze zachte, gipsachtige tint is afkomstig van het sculpturale metselwerk dat het enorme trappenhuis omringt in Penrhyn Castle in Noord-Wales.
EN This soft plaster-like shade is taken from a reading of the sculptural stonework which surrounds the great stairwell at Penrhyn Castle in North Wales.
Olandeză | Engleză |
---|---|
zachte | soft |
tint | shade |
noord | north |
wales | wales |
NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.
EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.
Olandeză | Engleză |
---|---|
prachtig | beautifully |
eenvoudige | simple |
delicate | delicate |
kader | frame |
schaduw | shade |
interieur | interior |
ruimte | space |
NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.
EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.
Olandeză | Engleză |
---|---|
black | black |
suspension | suspension |
creëert | creates |
stijlvolle | classy |
aantrekkelijke | appealing |
modellen | models |
verschillende | diverse |
NL DARE TO be you en weet dan dat je omringt bent door een community die je hierbij ondersteund!
EN DARE TO be you and know that you are surrounded by a community that supports you in this!
Olandeză | Engleză |
---|---|
weet | know |
community | community |
ondersteund | supports |
NL Can Torrent is een nieuw gebouwde vijfkamer villa op een buitengewone locatie. Het huis is omringt door pijnbomen, is gelegen op een groot stuk land en ligt erg privé. Het ?
EN Can Torrent is a newly built five bedroom villa in a superb location. The house is surrounded by pines, sits on a large plot and is very private. It is ?
Olandeză | Engleză |
---|---|
can | can |
nieuw | newly |
gebouwde | built |
groot | large |
erg | very |
privé | private |
villa | villa |
NL Nexity Belgium omringt zich al 30 jaar lang met professionals om het vertrouwen van haar klanten te winnen.
EN For 30 years Nexity Belgium has surrounded itself with top professionals and has duly earned the trust of its clients.
Olandeză | Engleză |
---|---|
jaar | years |
professionals | professionals |
vertrouwen | trust |
klanten | clients |
NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.
EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.
Olandeză | Engleză |
---|---|
prachtig | beautifully |
eenvoudige | simple |
delicate | delicate |
kader | frame |
schaduw | shade |
interieur | interior |
ruimte | space |
NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.
EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.
Olandeză | Engleză |
---|---|
black | black |
suspension | suspension |
creëert | creates |
stijlvolle | classy |
aantrekkelijke | appealing |
modellen | models |
verschillende | diverse |
NL De Lantaarn Light Vloerlamp van ClassiCon straalt Zacht, harmonieus licht uit in alle richtingen met de dubbele kap die de geïntegreerde LED lamp omringt
EN The Lantern Floor Light Floor Lamp by ClassiCon emits Soft, harmonious light in all directions with the double shade surrounding the integrated LED lamp
Olandeză | Engleză |
---|---|
harmonieus | harmonious |
geïntegreerde | integrated |
NL Er is een ring die de diffusors van de ophanglamp omringt om een visueel opvallend en mooi contrast te creëren.
EN There is a ring that surrounds the diffusers of the suspension lamp to create a visually eye-catching and beautiful contrast.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ring | ring |
visueel | visually |
mooi | beautiful |
contrast | contrast |
NL Een stevige bomenwal omringt het hele dorp, waarin de woningen in clusters gegroepeerd zijn rond een ruim groen middengebied
EN An impressive grove of trees surrounds the entire village, in which the dwellings are grouped in clusters around a spacious green central area
Olandeză | Engleză |
---|---|
hele | entire |
dorp | village |
clusters | clusters |
gegroepeerd | grouped |
ruim | spacious |
groen | green |
NL DARE TO be you en weet dan dat je omringt bent door een community die je hierbij ondersteund!
EN DARE TO be you and know that you are surrounded by a community that supports you in this!
Olandeză | Engleză |
---|---|
weet | know |
community | community |
ondersteund | supports |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.
Olandeză | Engleză |
---|---|
land | country |
uitmuntende | excellent |
ontwerpers | designers |
publiek | public |
designs | design |
NL Olinn heeft een andere kijk op zaken doen, het staat open voor andere meningen en omringt zich met partners om nieuwe bronnen van meerwaarde aan te boren.
EN Olinn views business differently, is open towards others, and surrounds itself with partners to make new sources of value accessible.
Olandeză | Engleză |
---|---|
zaken | business |
partners | partners |
nieuwe | new |
bronnen | sources |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
Olandeză | Engleză |
---|---|
enabel | enabel |
werkt | works |
versterken | strengthening |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
rechten | rights |
effectief | effectively |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
Olandeză | Engleză |
---|---|
enabel | enabel |
werkt | works |
versterken | strengthening |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
rechten | rights |
effectief | effectively |
NL Hoe RFID en digitale productidentificatie end-to-end zichtbaarheid mogelijk maken Dit eBook beschrijft de voordelen van RFID-technologie, digitale productidentificatie en uniforme voorraad specifiek voor merken in tijden van veranderend klantengedrag
EN Learn how Loss Prevention teams in grocery retail can protect their steaks, shrimp, wines & spirits from shoplifters using RF EAS technology
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoe | how |
mogelijk | can |
technologie | technology |
NL Considerati is het juridisch en public affairs adviesbureau voor de digitale wereld, met kantoren in Amsterdam en Den Haag. Al 15 jaar helpen wij bedrijven en overheden maatschappelijk verantwoord te innoveren met digitale technologie en data.
EN Considerati is the legal and public affairs consultancy firm for the digital world, with offices in Amsterdam and The Hague. For 15 years we have enabled businesses and governments to innovate socially responsible with digital technology and data.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitale | digital |
wereld | world |
amsterdam | amsterdam |
innoveren | innovate |
technologie | technology |
data | data |
den haag | hague |
maatschappelijk | socially |
NL Hoe RFID en digitale productidentificatie end-to-end zichtbaarheid mogelijk maken Dit eBook beschrijft de voordelen van RFID-technologie, digitale productidentificatie en uniforme voorraad specifiek voor merken in tijden van veranderend klantengedrag
EN Learn how Loss Prevention teams in grocery retail can protect their steaks, shrimp, wines & spirits from shoplifters using RF EAS technology
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoe | how |
mogelijk | can |
technologie | technology |
NL Het bedrijf creëert nieuwe digitale promoties en heeft een unieke technologie die ze gebruiken voor het ontwikkelen en leveren van digitale signages en displays
EN Creating novel digital promotions, the company has a unique technology that they use for developing and supplying digital signages and displays
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bynder | bynder |
digitale | digital |
werkplaats | workshop |
ecosysteem | ecosystem |
omnichannel | omnichannel |
ervaringen | experiences |
centrale | central |
stap | step |
race | race |
martech | martech |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
Olandeză | Engleză |
---|---|
de | the |
kloof | gap |
digitale | digital |
chain | chain |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
Olandeză | Engleză |
---|---|
de | the |
kloof | gap |
digitale | digital |
chain | chain |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
Olandeză | Engleză |
---|---|
de | the |
digitale | digital |
kloof | gap |
uw | your |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitale | digital |
uitgang | output |
versterker | amplifier |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
Olandeză | Engleză |
---|---|
daarom | therefore |
onderscheiden | distinguish |
varianten | variations |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
lokale | local |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
Olandeză | Engleză |
---|---|
daarom | therefore |
onderscheiden | distinguish |
varianten | variations |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
lokale | local |
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
Olandeză | Engleză |
---|---|
plek | place |
transformatie | transformation |
innovatie | innovation |
bedrijven | companies |
opbouwen | build |
NL Digitale marketing software voor digitale coupons, vouchers en klantenkaarten en digitale coupon catalogussen.
EN Digital Coupon Marketing Platform for Restaurants
NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
Olandeză | Engleză |
---|---|
technologie | technology |
bedrijven | companies |
beschermen | safeguard |
onderdeel | part |
gdpr | gdpr |
anderen | others |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
Olandeză | Engleză |
---|---|
technologie | technology |
medewerkers | employees |
nieuwste | newest |
functies | features |
vsco | vsco |
NL Ons kantoor in Dubai is gevestigd in Dubai Internet City, een informatie technologie park, waar meer dan 1.700 verschillende bedrijven zitten die zich richten op business en technologie.
EN Our Dubai office is located in Dubai Internet City, an information technology park home to over 1,700 companies in the global business and technology community.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kantoor | office |
gevestigd | located |
internet | internet |
informatie | information |
technologie | technology |
park | park |
dubai | dubai |
NL Marketing technologie is een algemene term voor technologie die gebruikt wordt om marketingteams te helpen bij hun werk
EN Marketing technology is a general term for tech used to assist marketing teams in their work
Olandeză | Engleză |
---|---|
marketing | marketing |
algemene | general |
term | term |
gebruikt | used |
helpen | assist |
werk | work |
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs.
Olandeză | Engleză |
---|---|
technologie | technology |
partner | partner |
gebruiken | leverage |
content | content |
processen | processes |
verstrekken | deliver |
behoeften | needs |
business | business |
ar | ar |
oplossingen | solutions |
NL Het Future Internet Lab democratiseert de toegang tot technologie en volgt, bevraagt en ontwerpt de technologie van de democratisering.
EN The Future Internet Lab democratises the access to technology and critically follows and designs the technology for democratisation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
internet | internet |
lab | lab |
toegang | access |
technologie | technology |
volgt | follows |
NL Technologie is niet altijd even betrouwbaar, en WebEx-technologie is altijd gevoelig voor sporadische gebruikers-grillen (“Dave… heeft het gesprek verlaten”).
EN Technology can be flaky sometimes, and Webex technology is always prone to the odd user quirks (“Dave… has left the conversation”).
Olandeză | Engleză |
---|---|
technologie | technology |
gesprek | conversation |
webex | webex |
gebruikers | user |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vooruitgang | advances |
is | is |
mobiele | mobile |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
impact | impact |
menselijke | human |
relaties | relationships |
ontdek | explore |
spanning | tension |
verbindingen | connection |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.
Olandeză | Engleză |
---|---|
technologie | technology |
verbindingen | connections |
menselijk | human |
contact | contact |
levens | lives |
ontwikkeling | evolving |
NL Technologie speelt een centrale rol in het verbeteren of verslechteren van de werknemerservaring. Werkt iemand graag met technologie die hij oud, onbekend of onder de maat vindt?
EN Technology plays a central role in either improving or degrading the employee experience. Does anyone enjoy working on technology they feel is old, unfamiliar or substandard?
Olandeză | Engleză |
---|---|
technologie | technology |
centrale | central |
rol | role |
verbeteren | improving |
werknemerservaring | employee experience |
werkt | working |
oud | old |
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
Olandeză | Engleză |
---|---|
antivirus | antivirus |
technologie | technology |
test | test |
best | best |
f | f |
internet | internet |
NL Een ander voorbeeld is onze Zipstream-technologie. Deze bespaart bandbreedte en opslag zonder op datakwaliteit in te leveren. Onze technologie verlaagt de kosten van smart city-oplossingen en levert toch ongeëvenaarde prestaties.
EN Another example, our Zipstream technology saves bandwidth and space without sacrificing the quality of data. Our technology lowers the cost of ownership of smart city solutions while delivering unparalleled performance.
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorbeeld | example |
bespaart | saves |
bandbreedte | bandwidth |
zonder | without |
technologie | technology |
smart | smart |
city | city |
oplossingen | solutions |
NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks
EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
technologie | technology |
laag | layer |
bewijs | evidence |
of | or |
iets | something |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
Olandeză | Engleză |
---|---|
technologie | technology |
smartphone | smartphone |
tv | tv |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Olandeză | Engleză |
---|---|
stadium | stage |
recente | recent |
betrokken | involved |
technologie | technology |
aanbevolen | recommend |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
Olandeză | Engleză |
---|---|
technologie | technology |
inkt | ink |
of | or |
roestvrij | stainless |
elastisch | elastic |
kunststof | plastic |
aangenaam | pleasant |
NL We doen kritisch onderzoek naar technologie, maar hoe zit het met de technologie die we zelf gebruiken? Interview met VPRO's Geert-Jan Bogaerts.
EN Could a system of micro donations for online services replace the current model of paying with your personal data?
Se afișează 50 din 50 traduceri