NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
Traduceți "dekens en doeken" în Engleză
Se afișează 38 din 38 traduceri ale expresiei "dekens en doeken" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din dekens en doeken
Olandeză
Engleză
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| honden | dogs |
| hotel | hotel |
| verschaft | provides |
| dekens | blankets |
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| honden | dogs |
| hotel | hotel |
| verschaft | provides |
| dekens | blankets |
NL Als Cobra met water wordt verdund, zijn universeel geprepareerde doeken de juiste keus. Wordt er geen water gebruikt, dan kan ook op doeken geschilderd worden die op traditionele wijze met een oliehoudende primer zijn geprepareerd.
EN If Cobra is thinned with water, universally primed canvases are the best choice. If water is not used, then it is possible to paint on canvases that have been prepared in the traditional way using an oil-based primer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| water | water |
| universeel | universally |
| keus | choice |
| traditionele | traditional |
| wijze | way |
| cobra | cobra |
| primer | primer |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| warme | warm |
| frisse | fresh |
| salades | salads |
| dranken | drinks |
| dekens | blankets |
| thee | tea |
| weer | again |
| beste | best |
| vrienden | friends |
| recept | recipe |
| cantharellen | chanterelles |
NL Party Rent verhuurt ook outdoor meubels met bijbehorende dekens en kussens
EN Party Rent also rents out outdoor furniture with matching blankets and pillows
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| party | party |
| rent | rent |
| ook | also |
| outdoor | outdoor |
| meubels | furniture |
| dekens | blankets |
NL We hebben een selectie badjassen, dekens en nog veel meer geborduurde cadeaus voor baby's
EN You can choose from robes, blankets and many more products to embroider
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| selectie | choose |
| dekens | blankets |
NL Houdt u er rekening mee dat het hotel om veiligheidsredenen geen dekens, lakens of kussens voor babybedjes verzorgt.
EN Cribs are provided upon request free of charge however, we do not provide blankets, bumpers or pillows for cribs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rekening | charge |
| dekens | blankets |
NL Het grootste probleem bij het kopen van dekens voor cilinderverwarmers - meestal vatverwarmers - zijn beperkingen rond afmetingen
EN The main issue with buying blankets for cylinder heaters - most commonly drum heaters - is limitations around dimensions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| probleem | issue |
| kopen | buying |
| dekens | blankets |
| beperkingen | limitations |
| afmetingen | dimensions |
NL Vervaardigd uit een duurzaam, flexibel en lichtgewicht materiaal, bereiken dekens een maximale temperatuur van 180°C en kunnen worden geïnstalleerd met een bimetaalbegrenzer of PT100-sensor om uw eigen besturingseenheid aan te sluiten
EN Manufactured with a durable, flexible and lightweight material, blankets reach a maximum temperature of 180°C and can be installed with either a bimetal limiter or PT100 sensor to connect your own controller
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vervaardigd | manufactured |
| duurzaam | durable |
| flexibel | flexible |
| lichtgewicht | lightweight |
| materiaal | material |
| dekens | blankets |
| maximale | maximum |
| temperatuur | temperature |
| geïnstalleerd | installed |
| c | c |
| sensor | sensor |
NL Alle dekens kunnen worden vervaardigd voor elke buisdiameter.
EN All blankets can be manufactured to fit any pipe diameter.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dekens | blankets |
| vervaardigd | manufactured |
| voor | to |
NL Als het gaat om het buigen of rechttrekken van hoogspanningskabels, doen onze dekens en mantels het werk perfect
EN When it comes to bending or straightening High Voltage Cables, our blankets and jackets do the job perfectly
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| dekens | blankets |
| perfect | perfectly |
NL We hebben een selectie badjassen, dekens en nog veel meer geborduurde cadeaus voor baby's
EN You can choose from robes, blankets and many more products to embroider
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| selectie | choose |
| dekens | blankets |
NL Lotus staat op het punt de dekens van de eerste in een nieuwe lijn elektrische auto's te trekken - en u kunt de actie volgen.
EN Lotus is about to pull the covers off the first in a new line of electric cars - and you can follow the action.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lijn | line |
| elektrische | electric |
| trekken | pull |
| actie | action |
| volgen | follow |
| lotus | lotus |
NL Deuren en wanden kunt u bovendien nog met dekens bedekken om de ruimtelijkheid te minimaliseren
EN You can also hang blankets over doors and on the walls to minimize the room sound
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| deuren | doors |
| wanden | walls |
| dekens | blankets |
| minimaliseren | minimize |
NL Javiera geeft XL-weefworkshops en vandaag heeft ze een aantal van haar dekens tentoongesteld in Australië en haar online winkel tegelijkertijd.
EN Javiera teaches XL knitting workshops and today has some of her blankets exhibited in Australia, as well as having her own online shop.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vandaag | today |
| dekens | blankets |
| tentoongesteld | exhibited |
| australië | australia |
| online | online |
| winkel | shop |
| xl | xl |
NL Party Rent verhuurt ook outdoor meubels met bijbehorende dekens en kussens
EN Party Rent also rents out outdoor furniture with matching blankets and pillows
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| party | party |
| rent | rent |
| ook | also |
| outdoor | outdoor |
| meubels | furniture |
| dekens | blankets |
NL Goedemorgen!???? Laat dat heerlijke zonnetje maar binnen en blijf net zo lang onder de dekens als jij wil. Het is weekend. :)
EN Goodmorning!???? Raise your shades to let in that lovely morning sun and stay under the covers until it’s just right. It’s weekend! :)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laat | let |
| weekend | weekend |
NL Het linnengoed bestaat uit een hoofdkussen, onderlaken en dekbedovertrek. Op Curaçao slapen wij niet onder dekens vanwege de warmte. Er zitten geen handdoeken bij.
EN The linen consists of a pillow, bottom sheet and duvet cover. On Curaçao we do not sleep under blankets because of the heat. There are no towels.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| slapen | sleep |
| dekens | blankets |
| warmte | heat |
NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen
EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gasten | guests |
| slapen | sleep |
| dekens | blankets |
| gemaakt | made |
| wol | wool |
| onze | our |
NL De doeken van toen op de schermen van nu
EN Creating an immersive showroom in six weeks
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| signaal | signal |
| ingang | input |
| toegevoegd | added |
| origineel | original |
| harmonie | harmony |
NL Opmerking: gebruik bij het reinigen van het apparaat geen doeken of oplossingen met quaternaire ammoniumverbindingen (ammoniumchloride) of ontsmettingsmiddelen op basis van glutaaraldehyde.
EN Note: When cleaning the device, avoid using cloths or solutions that include quaternary ammonium compounds (ammonium chlorides) or glutaraldehyde-based disinfectants.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| opmerking | note |
| reinigen | cleaning |
| apparaat | device |
| oplossingen | solutions |
NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.
EN The interactive world of chocolate for young and old.
NL Wanneer u steigerdoeken wilt laten drukken, kunt u afzonderlijke PVC-zeildoeken, maar ook meerdere doeken met hetzelfde motief bestellen
EN When printing scaffold banners and wraps, you can either order individual banners or multiple banners with the same design
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| drukken | printing |
| motief | design |
| bestellen | order |
NL Dankzij de netachtige structuur van het materiaal zijn doeken van mesh winddoorlatend en bestand tegen harde wind
EN The mesh fabric allows wind to pass through the banners to withstand even high wind loads
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wind | wind |
NL Sjaals & Doeken voor Heren | Korting | dress-for-less
EN Scarves & More for men Sale | DRESS FOR LESS
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sjaals | scarves |
| voor | for |
| heren | men |
| korting | sale |
NL Talens Art Creation biedt een compleet assortiment kunstschilder- en hobbymaterialen met verschillende verfsoorten en andere benodigdheden zoals ezels en doeken.
EN Talens Art Creation offers a complete range of artists' and hobby materials with various types of paint and other painting accessories such as easels and stretched canvases.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| art | art |
| biedt | offers |
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| signaal | signal |
| ingang | input |
| toegevoegd | added |
| origineel | original |
| harmonie | harmony |
NL Wanneer u steigerdoeken wilt laten drukken, kunt u afzonderlijke PVC-zeildoeken, maar ook meerdere doeken met hetzelfde motief bestellen
EN When printing scaffold banners and wraps, you can either order individual banners or multiple banners with the same design
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| drukken | printing |
| motief | design |
| bestellen | order |
NL Dankzij de netachtige structuur van het materiaal zijn doeken van mesh winddoorlatend en bestand tegen harde wind
EN The mesh fabric allows wind to pass through the banners to withstand even high wind loads
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wind | wind |
NL Ik wil proberen wat grotere doeken te produceren en ook wat meer series te maken van werken die bij elkaar horen
EN I want to produce larger canvases and also create series of works that belong together
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| series | series |
| werken | works |
NL De drie doeken laten het in Feyenoord-kleuren uitgevoerde gebouw van drie verschillende richtingen zien.
EN The three canvases show the building, which was designed in the colors of Feyenoord, from three different directions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebouw | building |
| kleuren | colors |
NL Stadsmarketing Gouda schreef onlangs een ontwerpprijsvraag uit voor een Welkomstmuur, bestaande uit doeken met een hoogte van 4 meter en een totale lengte van 63 meter
EN The City Marketing board of Gouda (yes, home of the famous cheese) recently organized a design competition for a Welcome Wall, composed of canvases with a height of 4 meters and a total length of 63 meters
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| meter | meters |
NL Unieke doeken zorgen voor een bijzondere sfeer
EN markilux awning covers in bright colours and top quality
NL Bij doeken met een "snc"-coating is het aan te raden het scherm bij lichte regenval uitgedraaid te laten, zodat het water het zelfreinigende effect op gang brengt
EN In the case of covers with an "snc" coating, we recommend that the awning be left out in light rain to initiate the self-cleaning effect
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| raden | recommend |
| lichte | light |
| effect | effect |
| coating | coating |
NL Sony heeft een aantal functies voor de gebruikerservaring van zijn PlayStation VR2-headset uit de doeken gedaan.
EN Sony has lifted the lid on some of the user experience features coming with its PlayStation VR2 headset.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sony | sony |
| gebruikerservaring | user experience |
| headset | headset |
NL Op feestdagen loopt men in de traditionele klederdracht met bonte doeken en schorten van zijde en fluweel
EN On high days and holidays, people wear traditional costume with bright head-squares and aprons made of velvet and silk
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| traditionele | traditional |
| zijde | silk |
NL Maar moet je het zelf doen of de hulp inroepen van professionals? Wat zijn uw opties en wat is eigenlijk het verschil? Laten we het eens uit de doeken doen
EN But should you do it yourself or bring in the pros? What are your options and what’s the difference, anyway? Let’s break it down
Se afișează 38 din 38 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc