NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
Traduceți "dankzij de constante" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "dankzij de constante" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui dankzij de constante
"dankzij de constante" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din dankzij de constante
Olandeză
Engleză
EN See all the latest posts about your business, industry, and competition. With rankingCoach constantly monitoring, your social media brand is in safe hands. Never miss a key development on Social Media again.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| concurrenten | competition |
| monitoring | monitoring |
| rankingcoach | rankingcoach |
| is | is |
| handen | hands |
| belangrijke | key |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sector | sector |
| mogelijkheid | ability |
| biedt | offers |
| ontwikkelingen | developments |
| perspectief | perspective |
NL Zo zal je snel nieuwe deals scoren dankzij constante lead nurturing.
EN Score new deals at the right time with the right message.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zal | the |
| deals | deals |
| scoren | score |
| dankzij | with |
NL Dankzij onze diepgaande expertise, uitgebreide kennis van de branches van onze klanten en een constante toewijding om hun het beste te bieden, creëert ons team elke dag opnieuw meerwaarde voor onze klanten.
EN With deep expertise, comprehensive knowledge of our customers’ industries and a relentless commitment to bringing their a-game, our team provides real-world value to our customers, day in, day out.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| branches | industries |
| klanten | customers |
| toewijding | commitment |
| bieden | provides |
| team | team |
NL Dankzij constante verbeteringen aan ons algoritme waren we in staat nieuwe functies toe te voegen aan onze bulkvalidatieprocedure
EN After 31 December 2020 the APIs will not be accessible through www.iban.com but only through api.iban.com All API calls sent through www.iban.com and not api.iban.com will fail after 31 December 2020
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
EN See all the latest posts about your business, industry, and competition. With rankingCoach constantly monitoring, your social media brand is in safe hands. Never miss a key development on Social Media again.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| concurrenten | competition |
| monitoring | monitoring |
| rankingcoach | rankingcoach |
| is | is |
| handen | hands |
| belangrijke | key |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sector | sector |
| mogelijkheid | ability |
| biedt | offers |
| ontwikkelingen | developments |
| perspectief | perspective |
NL De populariteit van HubSpot voor e-mailmarketing is de laatste tijd enorm gestegen, dankzij de constante toewijding van het bedrijf om nieuwe en verbeterde functies te leveren
EN The popularity of HubSpot for email marketing has been skyrocketing lately, thanks to the company’s constant commitment to deliver new and improved features
NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie
EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| organisatie | organizations |
NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.
EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uw | your |
| constante | constant |
| verandering | change |
| en | and |
| complexiteit | complexity |
| klanten | clients |
NL Distributie van content over verschillende kanalen en apparaten is een constante strijd.
EN Distribution of assets across channels and devices is a constant battle.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kanalen | channels |
| apparaten | devices |
| is | is |
| constante | constant |
| strijd | battle |
NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontdek | learn |
| vertrouwt | trusts |
| dagelijkse | daily |
| gebruikers | users |
| opsgenie | opsgenie |
NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.
EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| constante | constant |
| beperkingen | constraints |
| druk | pressures |
| biedt | provides |
| intelligente | intelligent |
| flexibele | flexible |
| oplossingen | solutions |
| instelling | institution |
NL Om bij te blijven met de constante veranderingen in het digitale landschap, moest Intrepid Group een agile benadering aannemen van marketing en dagelijks slimmer werken
EN To keep up with the constantly changing digital landscape, Intrepid Group had to adopt an agile approach to their marketing and work smarter on a daily basis
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| blijven | keep |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
| moest | had to |
| group | group |
| agile | agile |
| benadering | approach |
| marketing | marketing |
| slimmer | smarter |
| werken | work |
NL Een maand na de Nederlandse implementatie van Bynder’s wereldwijd toegankelijke oplossing profiteerde Stage Entertainment al van de nieuwe features en constante ontwikkeling van hun brand portal.
EN One month after implementing Bynder in the Netherlands with global access, Stage Entertainment could already benefit from new features and continuous development of their brand portal.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maand | month |
| implementatie | implementing |
| bynder | bynder |
| wereldwijd | global |
| entertainment | entertainment |
| features | features |
| ontwikkeling | development |
| portal | portal |
NL OplossingKnight Frank moest een manier vinden om hun creatieve teams en marketing teams te ontzien van constante verzoeken om content
EN SolutionKnight Frank needed to find a way to free their creative and marketing teams from constant requests for content
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| manier | way |
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| constante | constant |
| verzoeken | requests |
| content | content |
| frank | frank |
NL Een gecentraliseerd systeem was nodig om Knight Frank te helpen tijd te besparen door het elimineren van constante e-mail verzoeken voor assets in hun hele organisatie
EN A centralized system was needed to help Knight Frank save time by eliminating constant email requests for assets across their organization
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralized |
| nodig | needed |
| tijd | time |
| besparen | save |
| elimineren | eliminating |
| constante | constant |
| verzoeken | requests |
| assets | assets |
| frank | frank |
NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.
EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwe | new |
| seizoensgebonden | seasonal |
| retailers | retailers |
| constante | constant |
| toegang | access |
| oude | historic |
NL Verbind teams door middel van constante communicatie, real-time notificaties en comments
EN Connect teams with constant communication using real-time alerts and commenting
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verbind | connect |
| teams | teams |
| constante | constant |
| communicatie | communication |
| notificaties | alerts |
NL Gerenommeerde DAM-bedrijven garanderen de veiligheid van al je digitale assets met veilige datacenters en constante bewaking
EN Reputable DAM companies ensure the safety of all your digital assets with secure data centers and constant monitoring.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| datacenters | data centers |
| constante | constant |
| bewaking | monitoring |
| dam | dam |
| bedrijven | companies |
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| huidige | today |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
| constante | constant |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| platforms | platforms |
| generatie | generation |
| kopers | buyers |
| onbeperkte | limitless |
NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| groeiende | growing |
| team | team |
| constante | constant |
| online | digital |
| pr | pr |
| specialisten | specialists |
NL OCLC heeft de branche al ruim 50 jaar aangestuurd in de doorlopende en constante ontwikkeling van bibliotheektechnologiesystemen.
EN OCLC has led the industry in the ongoing and constant development of library technology systems for more than 50 years.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oclc | oclc |
| heeft | has |
| branche | industry |
| jaar | years |
| constante | constant |
| ontwikkeling | development |
| doorlopende | ongoing |
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| banen | jobs |
| goede | well |
| spullen | stuff |
| mensen | people |
NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| teams | teams |
| manier | ways |
| vinden | find |
| klanten | customers |
| medewerkers | employees |
| klantenservice | support |
NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| constante | constant |
| herhaling | repetition |
| blogpost | blog post |
| hart | heart |
| kwestie | matter |
| vu | vu |
NL “Ik bewonder de filosofie van het klantenserviceteam van Zendesk en hun constante motivatie om hogere serviceniveaus te realiseren
EN “I admire the philosophy of the Zendesk Customer Service team and their constant drive towards higher levels of service excellence
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| zendesk | zendesk |
| constante | constant |
| hogere | higher |
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| setup | setup |
| voorbeeld | example |
| constante | constant |
NL Het Hifly assortiment wordt voortdurend geüpdatet en aangevuld om in te spelen op de constante veranderingen van het Europese wagenpark.
EN The Hifly range is continuously updated and supplemented in order to respond to the constant changes in the European vehicle fleet.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| assortiment | range |
| veranderingen | changes |
| europese | european |
| hifly | hifly |
NL In het kader van de technische mogelijkheden streeft rankingCoach naar een constante beschikbaarheid van het product
EN Within the framework of technical possibilities, rankingCoach strives for a constant supply of the product
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kader | framework |
| technische | technical |
| mogelijkheden | possibilities |
| streeft | strives |
| rankingcoach | rankingcoach |
| constante | constant |
NL De afgelopen 20 jaar hebben we allerlei bedreigingen door middel van constante innovatie kunnen afwenden. Bij al onze oplossingen zijn hardware- en softwarebeschermingsmaatregelen inbegrepen, zoals OVHcloud Anti-DDoS.
EN For 20 years, we have dealt with threats through constant innovation. Hardware and software protection, such as OVHcloud Anti-DDoS, is included as standard with all products.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jaar | years |
| bedreigingen | threats |
| constante | constant |
| innovatie | innovation |
| inbegrepen | included |
| ovhcloud | ovhcloud |
| hardware | hardware |
NL We zijn gewend aan een constante stroom van werk- of accountgerelateerde e-mails waarin we worden gevraagd ons aan te melden bij verschillende online services, zoals Office 365
EN We’re accustomed to a steady stream of work or account-related emails prompting us to sign into various online services just like Office 365
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stroom | stream |
| verschillende | various |
| online | online |
| services | services |
| zoals | like |
| office | office |
| werk | work |
NL Wij gebruiken Google Analytics, Google Optimize, Hotjar en Google Tag Manager om statistieken over de site te verzamelen, met het oog op een constante verbetering van onze website.
EN We use Google Analytics, Google Optimize, Hotjar and Google Tag Manager to collect site analytics to constantly improve our website.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| analytics | analytics |
| tag | tag |
| manager | manager |
| verzamelen | collect |
| verbetering | improve |
NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| complex | complex |
| duur | expensive |
| handmatige | manual |
| vereist | requires |
| uitgegeven | issued |
| apparaat | device |
| constante | constant |
| uitdagingen | challenges |
NL Een kloof in constante verandering
EN A gorge in a constant state of flux
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kloof | gorge |
| constante | constant |
NL Het constante geruis van de Turtmanngletsjer.
EN The steady murmur of the Turtmann Glacier.
NL Voor de verwerking van opdrachten worden alleen freelancers ingezet die een constante kwaliteit leveren
EN For the processing of projects, only freelancers are used who deliver consistent quality
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verwerking | processing |
| opdrachten | projects |
| ingezet | used |
| kwaliteit | quality |
| freelancers | freelancers |
NL Deze tentoonstelling onderzoekt de fluïditeit binnen en tussen lichamen, cellen en stoffen. Levensprocessen worden gekenmerkt door constante uitwisseling en zijn vaak vloeibaar van vorm.
EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vorm | design |
NL Constante waakzaamheid op gegevensbeveiliging
EN Constant Vigilance on Data Security
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| constante | constant |
| op | on |
NL En zelfs goedbedoelde proxyservices kunnen de meeste privacybedreigingen niet aan en vereisen vaak constante beveiligingspatches om te voorkomen dat er gegevens worden gelekt.
EN And even well-intended proxy services can’t handle most privacy threats and often require constant security patches to keep them from leaking data.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kunnen | can |
| vereisen | require |
| vaak | often |
| constante | constant |
| gegevens | data |
NL Het missen van kansen op nieuwe ervaringen, constante financiële stress en schaamte grijpen in op de ontwikkeling van de hersenen, vooral in de kindertijd
EN Missing out on opportunities to have new experiences and suffering from constant financial stress and shame greatly impact the development of the brain, especially in childhood
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| missen | missing |
| kansen | opportunities |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| constante | constant |
| financiële | financial |
| stress | stress |
| ontwikkeling | development |
| hersenen | brain |
| vooral | especially |
NL Hoewel verandering voor veel retailers een constante is, heeft COVID-19 de wereld beïnvloed op een manier die niemand had kunnen voorspellen
EN Though change is a constant for many retailers, COVID-19 has impacted the world in a way that no one could have predicted
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verandering | change |
| retailers | retailers |
| constante | constant |
| beïnvloed | impacted |
| manier | way |
NL Sterke en duurzame relaties met mijn klanten en de constante behoefte om te evolueren met de sector waarin wij actief zijn, is de dagelijkse brandstof van mijn motivatie!
EN The creation of a strong and lasting relationships with my clients and the constant need to evolve with the sector in which we operate is the daily fuel of my motivation!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sterke | strong |
| duurzame | lasting |
| relaties | relationships |
| klanten | clients |
| constante | constant |
| behoefte | need |
| evolueren | evolve |
| sector | sector |
| dagelijkse | daily |
| brandstof | fuel |
| motivatie | motivation |
NL Houd de touwtjes in handen met constante toegang tot betrouwbare vertaaldiensten in meer dan 250 talen. LanguageWire is een krachtig platform voor alle soorten content, van onderhoudsdocumentatie tot handleidingen en marketingmateriaal.
EN Stay on top of things with constant access to reliable translation services in more than 250 languages. LanguageWire is a powerful platform for all content types - from service literature to manuals to marketing materials.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| constante | constant |
| toegang | access |
| betrouwbare | reliable |
| languagewire | languagewire |
| krachtig | powerful |
| platform | platform |
| soorten | types |
| content | content |
| handleidingen | manuals |
NL Zijn software-updates een constante uitdaging voor jouw team?
EN Are software updates a constant challenge for your team?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| constante | constant |
| uitdaging | challenge |
| team | team |
| software | software |
| updates | updates |
NL Dat betekent ook een aanzienlijke en constante stroom van vertaalwerk.
EN As a result, Nissan Nordic Europe has an extensive need for continuous translation work.
NL BESIX Groep werd opgericht in 1909 en kent sindsdien een constante en indrukwekkende groei.
EN The BESIX group was founded in 1909 and has grown steadily and impressively ever since.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| groep | group |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| besix | besix |
NL Deze flexibele benadering van constante iteratie maakt gebruik van realtime, empirische data om de processen van het salesteam te analyseren en verbeteren
EN This agile approach of constant iteration uses real-time, empirical data to analyse and improve sales team processes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| flexibele | agile |
| benadering | approach |
| constante | constant |
| iteratie | iteration |
| gebruik | uses |
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL In een wereld waar verandering de enige constante is, verwachten klanten flexibiliteit
EN In a world where the only constant is change, customers expect flexibility
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wereld | world |
| verandering | change |
| constante | constant |
| is | is |
| verwachten | expect |
| klanten | customers |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Dit niveau vasthouden en volgens de ISO norm werken vergt constante inspanning van de gehele organisatie
EN Maintaining this level of security is an ongoing process, which will require the organisation to work continuously towards preserving ISO compliance on a routine basis
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| niveau | level |
| iso | iso |
| organisatie | organisation |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
dankzij constante verbeteringen dankzij de constante weersomstandigheden dankzij dankzij dankzij toegang teams dankzij veilig dankzij dankzij bynder dankzij rechten dankzij sortlist dankzij mopinion’s webhook dankzij worldcat discovery dankzij rapporten krijgt dankzij ip whitelisting dankzij integratie bieden dankzij dankzij contracten dankzij klantenanalyses krijgt internet dankzij zorgen dankzij hoog draagcomfort dankzij dragen dankzij hotel dankzij systemen dankzij hoogte dankzij dankzij actuele klanten dankzij dagelijks leven dankzij optimale pasvorm dankzij dankzij cookies alfresco dankzij gemaakt dankzij werd bespaard dankzij gebruikers dankzij intuïtiever dankzij alles dankzij blijven dankzij welzijn dankzij heel gemakkelijk dankzij presteren dankzij dankzij beveiliging procent dankzij rechten dankzij dankzij meistertask mede dankzij dankzij sunshine dankzij naadloos dankzij gemakkelijk x dankzij dankzij functiesTraduceți dankzij de constante într-o altă limbă
Engleză 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc