NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
Olandeză | Engleză |
---|---|
stijlvol | stylish |
hotel | hotel |
spa | spa |
bern | bern |
NL 2G+ beleid (gevaccineerd, genezen + test) voor toeristische verblijven en daggasten.
EN 2G+ regulation (vacinnated, cured + tested) for touristic overnight stays and day guests
Olandeză | Engleză |
---|---|
voor | for |
verblijven | stays |
en | and |
NL 2G+ beleid voor toeristische overnachtingen en daggasten: toegang enkel voor gevaccineerde en herstelde personen en met een negatieve test (geen zelftest, max. 24 uur en elke drie dagen).
EN 2G+ regulation for touristic overni, with a negative test (no self-test, max. 24 hours and every three days).
Olandeză | Engleză |
---|---|
test | test |
max | max |
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max
Olandeză | Engleză |
---|---|
beleid | policy |
en | and |
toegang | access |
tweede | second |
vaccinatie | vaccination |
vereist | mandatory |
of | or |
geteste | tested |
max | max |
johnson | johnson |
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max
Olandeză | Engleză |
---|---|
beleid | policy |
en | and |
toegang | access |
tweede | second |
vaccinatie | vaccination |
vereist | mandatory |
of | or |
geteste | tested |
max | max |
johnson | johnson |
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max
Olandeză | Engleză |
---|---|
beleid | policy |
en | and |
toegang | access |
tweede | second |
vaccinatie | vaccination |
vereist | mandatory |
of | or |
geteste | tested |
max | max |
johnson | johnson |
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde, genezen of geteste (geen zelftest, max. 24 uur en elke drie dagen) personen
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated, cured or tested (no self-test, max. 24 hours and every three days) persons
Olandeză | Engleză |
---|---|
beleid | policy |
en | and |
toegang | access |
geteste | tested |
max | max |
elke | every |
drie | three |
personen | persons |
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
Olandeză | Engleză |
---|---|
stijlvol | stylish |
hotel | hotel |
spa | spa |
bern | bern |
NL Het enige spahotel van Bern verwelkomt ook daggasten
EN The only spa hotel in Bern, it also welcomes day guests
Olandeză | Engleză |
---|---|
bern | bern |
verwelkomt | welcomes |
ook | also |
Se afișează 9 din 9 traduceri