Traduceți "daarmee de moderne" în Engleză

NL Personio haalt $125 miljoen op in Series D funding, wordt daarmee gewaardeerd op $1,7 miljard en groeit daarmee uit tot hét Europese HR-platform voor het MKB | Personio

• Personio haalt miljoen
• Series D funding
• hét Europese HR-platform
• MKBxPersonio

NL Daarmee ontwikkel je niet alleen je front-end skills, maar het komt ook ten goede aan wat we maken en daarmee aan onze klanten!? Bekijk alle development vacatures bij de Rabobank.

• front-end skills
• komt ook ten
• Bekijk alle development

NL De zilverglanzende chroomvarianten fascineren door een koele uitstraling en fijne lichtreflecties. Daarmee hebben ze een glansvolle en tegelijk beschaafde esthetiek, die vooral in klassiek-moderne interieurconcepten goed tot zijn recht komt.

• zilverglanzende chroomvarianten fascineren
• lichtreflecties
• glansvolle en tegelijk
• esthetiek
• vooral in klassiek-moderne
• recht

NL Het chique design en de gladde, strakke fronten maken een opgeruimde, rechtlijnige indruk. De keuken zonder grepen accentueert daarmee de moderne lifestyle van haar eigenaar zonder zich te veel naar de voorgrond te dringen.

• gladde
• opgeruimde
• rechtlijnige indruk
• keuken zonder grepen
• daarmee de moderne
• haar eigenaar zonder

NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.

• moderne wereld
• Ontdek deze technologie
• hoger niveau

NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.

• moderne
• brutale en leuke
• zal de Muuto
• hanglamp dit zeker
• elke ruimte brengen
• klassiek ontwerp
• geeft elke ruimte
• lichtere
• frisse

NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.

• toekomst is aangebroken
• Vibia Skan hanglampen
• kleuren
• zullen deze hangers

NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting brengt de Muuto Control tafellamp deze zeker naar elke ruimte. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.

• moderne
• brutale en leuke
• brengt de Muuto
• tafellamp deze zeker
• elke ruimte
• klassiek ontwerp
• geeft elke ruimte
• lichtere
• frisse

NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling

• moderne uitstraling

NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.

• Ontworpen om eruit
• zien als twee
• botsen
• geeft het chique
• moderne design elke
• moderne en verfijnde
• terwijl het zorgt
• speels
• warm

NL Een modern keukendesign in combinatie met moderne kleuren en interessante materialen: kies voor een moderne keuken van nobilia.

• materialen

NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.

• moderne wereld
• Ontdek deze technologie
• hoger niveau

NL Voor een moderne, brutale en leuke binnenverlichting, zal de Muuto E27 LED hanglamp dit zeker in elke ruimte brengen. Een moderne benadering van een klassiek ontwerp, het geeft elke ruimte een lichtere, frisse uitstraling.

• moderne
• brutale en leuke
• zal de Muuto
• hanglamp dit zeker
• elke ruimte brengen
• klassiek ontwerp
• geeft elke ruimte
• lichtere
• frisse

NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.

• toekomst is aangebroken
• Vibia Skan hanglampen
• kleuren
• zullen deze hangers

NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.

• Ontworpen om eruit
• zien als twee
• botsen
• geeft het chique
• moderne design elke
• moderne en verfijnde
• terwijl het zorgt
• speels
• warm

NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling

• moderne uitstraling

NL De lamp is een onderdeel van de "Caché" serie van dit merk, ontworpen voor gebruik in zowel moderne huizen als moderne kantooromgevingen.

• zowel moderne huizen
• moderne

NL Het ontmoet het moderne cement en de fysieke charme van de moderne LED-technologie

• ontmoet het moderne
• moderne LED-technologie

NL Luceplan Constanza vloerlamp is een eenvoudig te gebruiken lamp met moderne kwaliteiten en functionaliteiten die goed past in alle moderne interieurdesigns.

• Luceplan Constanza vloerlamp
• eenvoudig te gebruiken

NL slagen bij ons altijd. Dat durven we gerust te stellen. Ook wij onderkennen welke prachtige uitstraling moderne hanglampen hebben. Met een moderne hanglamp haalt u een eyecatcher in huis. In ons aanbod vindt u altijd precies die hangla...

• durven we gerust
• stellen
• onderkennen welke prachtige
• moderne hanglamp haalt
• eyecatcher in huis

NL Wilt u een moderne hanglamp of juist een industriële lamp? Want ons aanbod gaat verder dan alleen een moderne hanglamp

• hanglamp of juist
• industriële lamp
• Want ons aanbod
• moderne hanglamp

NL Wat vindt Johan aantrekkelijk in zijn werk? De moderne tech stack is het eerste dat hij noemt! ?We maken hiervoor gebruik van een brede, moderne tech stack, die bestaat uit onder andere Ionic, Angular, RxJS en Redux

• vindt Johan aantrekkelijk
• werk
• moderne tech stack
• eerste dat hij
• brede
• Ionic
• Angular
• RxJS en Redux

NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...

• oprichting van Zwitserland
• tijd bestond Zwitserland
• los bondgenootschap tussen
• kantons

NL 25 comfortabele kamers die dankzij hun moderne inrichting en antieke meubels moderne traditie uitstralen

• meubels moderne traditie

NL Ervaar een moderne holistische benadering van de traditionele sporten. Het moderne SoFIT fitnesscentrum is dag en nacht open en beschikt over geavanceerde Technogym apparaten met smartphone connectiviteit. Zodat gasten zich altijd goed en fit voelen.

• Ervaar een moderne
• sporten
• moderne SoFIT fitnesscentrum
• dag en nacht
• beschikt over geavanceerde
• apparaten met smartphone
• fit

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

• generiek T-shirtontwerp
• aankleden
• helpen
• ge-wel-dig uitzien

NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.

• Rover-oppassers kunnen daarmee
• Bonus
• Rover gemiddeld goedkoper

NL Dan maak je een account aan. Als u een Google-account heeft (Gmail, YouTube, Android, etc.) kunt u daarmee eenvoudig inloggen.

• Gmail
• YouTube
• Android
• daarmee eenvoudig

NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.

• Teams die overstappen
• Jenkins kunnen builds
• overgangstijd fors verkorten
• doodsaai geklik configuraties

NL Net zoals andere websites maken ook wij gebruik van cookies(en daarmee vergelijkbare technieken) om het bezoek van www.deptagency.com voor jou nog makkelijker en persoonlijker te maken

• cookies
• daarmee vergelijkbare technieken
• jou nog makkelijker

NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan

• Meetup Pro verbindt
• reallife
• drijft daarmee groei
• engagement en naamsbekendheid

NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.

• konden veranderingen vrijwel
• doorvoeren in oplossing
• inhuren van externe

NL Daarmee bespaar je tijd bij het zoeken en bekijken van onderdelen en werk je altijd vol vertrouwen met de laatste versie van een bestand

• zoeken en bekijken
• onderdelen en werk
• bestand

NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.

• dubbel werk
• drukt de kosten

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

• bedrijf is veranderd
• aantal nieuwe design
• weerspiegelen

NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd

• Sinds kort maakt
• portal om gebruikers
• zoektijd en daarmee
• aanzienlijk heeft verminderd

NL Creatieve automatisering (oftewel creative automation) draait kortweg om het gebruik van technologie om de productie van content efficiënter te schalen en daarmee assets sneller en in grotere volume te leveren

• Creatieve automatisering
• oftewel creative automation
• daarmee assets sneller

NL Daarmee bewijst Adobe eens te meer dat topprestaties en innovatie voor dit merk geen loze beloftes zijn.

• Daarmee bewijst Adobe
• topprestaties en innovatie
• merk geen loze

NL Daarmee stroomlijn je de verkoopactiviteiten, schrap je irrelevante stappen, mis je nooit meer een follow-up en sluit je sneller orders.

• verkoopactiviteiten
• schrap je irrelevante
• mis je nooit
• follow-up en sluit
• sneller

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

• daarmee spam
• fraude en ander

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

• Miljoenen mensen gebruiken
• besparen ze geld
• mechanici van Apple

NL Daarmee voldoen wij aan de emissie-eisen en de toenemende kwaliteitseisen van klanten.

NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

• DDC-systeem is vertaald
• gebruikt door bibliotheekgebruikers
• ter wereld
• werelds meest gebruikte

NL Daarmee sluit de universiteit aan op maatschappelijke veranderingen

• maatschappelijke veranderingen

NL Volgens drijvende kracht Geert Duijsters, decaan bij Tilburg School of Economics and Management, sluit Tilburg University daarmee aan op de tijdgeest

• Volgens drijvende kracht
• Duijsters
• decaan bij Tilburg
• Economics and Management
• sluit Tilburg University
• tijdgeest

NL Nu krijgen onderzoekers snel en adequaat antwoord op vragen als “hoe vaak komt ziekte X voor bij genverandering Y?” Daarmee is een stevige basis gelegd voor effectievere therapieën en behandelingen

• krijgen onderzoekers snel
• vaak komt ziektexvoor
• genverandering Y
• therapieën en behandelingen

NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."

• twee flitslichten gebruikten
• tent tamelijk druk
• bleek het heel
• Profoto-app te gebruiken
• flitsers bedienen zonder

NL De belangrijkste reden waarom wij voor Tableau hebben gekozen, is omdat wij daarmee betere data-analyses kunnen maken.

• belangrijkste reden waarom
• Tableau hebben gekozen
• omdat wij daarmee

NL Daarmee democratiseer je de bedrijfskennis, verhoog je de motivatie van medewerkers en ontlast je tegelijkertijd jouw centrale IT-resources.

• bedrijfskennis
• medewerkers en ontlast
• tegelijkertijd jouw centrale

NL Wordt er tegenwoordig op IT-gebied over customer management gesproken dan wordt daarmee meestal het CRM-systeem (de CRM-software) bedoeld en niet zozeer de CRM-strategie, ook al hangen ze nauw met elkaar samen.

• tegenwoordig op IT-gebied
• customer management gesproken
• CRM-software
• CRM-strategie
• hangen ze nauw
• elkaar