Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "conflict in oekraïne" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "conflict in oekraïne" din Olandeză în Engleză

Traduceri ale lui conflict in oekraïne

"conflict in oekraïne" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

conflict conflict
oekraïne ukraine

Traducerea lui Olandeză în Engleză din conflict in oekraïne

Olandeză
Engleză

NL Conflict in Oekraïne: wees waakzaam voor valse berichten

EN Conflict in Ukraine: beware of false messages

Olandeză Engleză
conflict conflict
valse false
berichten messages

NL Naast de humanitaire, financiële en economische gevolgen brengt het conflict in Oekraïne ook een toename van phishing en desinformatie met zich mee. Wij raden u daarom aan om extra waakzaam te zijn.

EN In addition to the humanitarian, financial and economic consequences, the conflict in Ukraine has also brought with it an increase in phishing and disinformation. We therefore advise you to be extra vigilant.

Olandeză Engleză
financiële financial
economische economic
gevolgen consequences
conflict conflict
toename increase
phishing phishing
raden advise

NL over Conflict in Oekraïne: wees waakzaam voor valse berichten

EN about Conflict in Ukraine: beware of false messages

Olandeză Engleză
conflict conflict
valse false
berichten messages

NL Als respons op de Russische invasie in Oekraïne, lanceerde Free Press Unlimited de Media Lifeline Ukraine: een coalitie om journalisten te beschermen en betrouwbare informatie beschikbaar te houden in en rond Oekraïne.

EN In response to the Russian invasion in Ukraine, Free Press Unlimited launched Media Lifeline Ukraine: a coalition to protect journalists and keep reliable information available in and around Ukraine.

Olandeză Engleză
respons response
lanceerde launched
free free
coalitie coalition
journalisten journalists
informatie information
beschikbaar available

NL Verslag doen in Oekraïne: “Het is belangrijk om het verhaal van Oekraïne te blijven vertellen”

EN Safety for journalists in Ukraine and why "it’s important to keep telling the story"

Olandeză Engleză
belangrijk important
verhaal story
blijven keep
vertellen telling

NL over Verslag doen in Oekraïne: “Het is belangrijk om het verhaal van Oekraïne te blijven vertellen”

EN about Safety for journalists in Ukraine and why “it’s important to keep telling the story”

Olandeză Engleză
belangrijk important
verhaal story
blijven keep
vertellen telling

NL Bent u gevlucht uit Oekraïne en valt u onder de Richtlijn Tijdelijke Bescherming? Maak een afspraak om een bewijs van verblijf (sticker of pasje) op te halen. Of lees meer over verblijf in Nederland voor mensen uit Oekraïne en Rusland.

EN ​Have you fled from Ukraine and are you covered by the Temporary Protection Directive? Make an appointment to collect your proof of residence (sticker or card). Or read more about staying in the Netherlands for people from Ukraine and Russia.

NL Opgelost: Conflict met WP Social Widget

EN Fixed: Conflict with WP Social Widget

Olandeză Engleză
conflict conflict
met with
social social
widget widget
wp wp

NL Haar werkervaring als communicatieadviseur op het snijvlak van bestuur, beleid en burger en haar studie Politicologie en Conflict Studies en Human Rights komen goed van pas

EN She has experience as communication advisor on the edge of governance, policy and citizenship and earlier studied Politics, Conflict Studies and Human Rights

Olandeză Engleză
bestuur governance
beleid policy
conflict conflict
human human
rights rights

NL Als u hulp nodig heeft bij het oplossen van planningsconflicten, klikt u op het meldingspictogram in de navigatiebalk bovenaan (het wordt rood wanneer er een conflict optreedt)

EN If you need help resolving scheduling conflicts, click on the notification icon on the top navigation bar (it turns red when a conflict arises)

Olandeză Engleză
hulp help
nodig need
oplossen resolving
klikt click
rood red
conflict conflict

NL Klik vervolgens op de prompt voor hulp bij het oplossen van het probleem en selecteer de optie voor de software om de reis opnieuw te berekenen voor de bestemming waar het conflict optreedt.

EN Then, click the prompt for help fixing the issue and select the option for the software to recalculate the trip for the destination where the conflict occurs.

Olandeză Engleză
hulp help
oplossen fixing
probleem issue
software software
reis trip
conflict conflict
prompt prompt

NL Er bestaat! Het meldingspictogram op de navigatiebalk bovenaan wordt rood wanneer er een nieuw conflict optreedt tijdens uw reis

EN There is! The notification icon on the top navigation bar turns red whenever a new conflict appears in your trip

Olandeză Engleză
rood red
nieuw new
conflict conflict

NL Om de software conflicten te laten oplossen, klikt u op het meldingspictogram en vervolgens op de prompt Help mij dit oplossen naast een conflict

EN To let the software resolve conflicts, click the notification icon and then the Help me fix this prompt next to a conflict

Olandeză Engleză
software software
conflicten conflicts
laten let
klikt click
help help
mij me
conflict conflict
prompt prompt

NL hoe los je een conflict met een collega op?

EN signs it's time to look for a new job.

NL Werkt al het materiaal goed? Zorg dat alles er schoon en uitnodigend uitziet, dat er niets is wat in conflict kan zijn met de sfeer van wellness.

EN Is all the equipment in working order? Make sure everything looks clean and inviting, nothing to conflict with the wellness aura.

Olandeză Engleză
werkt working
materiaal equipment
goed sure
schoon clean
uitziet looks
conflict conflict

NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen

EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions

Olandeză Engleză
zwitserland switzerland
beperkingen limitations
aansprakelijkheid liability

NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme

EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism

Olandeză Engleză
vrede peace
oorlog war
afwezigheid absence
geweld violence
conflict conflict
discriminatie discrimination
gender gender
kleur color
religie religion

NL Media kunnen worden gebruikt om valse informatie en geruchten te verspreiden, en kan spanningen creëren bij strijdende partijen en andere belanghebbenden in het conflict

EN Media can be used to spread false information or rumors and can create tension between warring parties and other stakeholders in the conflict

Olandeză Engleză
media media
valse false
informatie information
verspreiden spread
partijen parties
belanghebbenden stakeholders
conflict conflict

NL Kun je conflict-gerelateerd seksueel geweld en mensenhandel voorkomen?

EN Can conflict-related sexual violence and human trafficking be prevented?

Olandeză Engleză
geweld violence
en and

NL Er is echter altijd een conflict tussen beveiliging en design

EN However, there's always a conflict between security and design

Olandeză Engleză
altijd always
conflict conflict
beveiliging security
design design

NL In sommige winkels is er geen ruimte voor typische antennes op de vloer, door iD Top aan het plafond van de ingangen te installeren is het conflict tussen veiligheid en design opgelost."

EN In some stores there is no space for typical antennas on the floor, by installing iD Top at the ceiling of the entrances, the conflict between security and design is solved."

Olandeză Engleză
winkels stores
ruimte space
typische typical
antennes antennas
vloer floor
id id
ingangen entrances
installeren installing
conflict conflict
veiligheid security
design design
opgelost solved

NL Hieronder worden deze en een paar andere voorwaarden preciezer uitgewerkt. Bij een conflict tussen de samenvatting en de uitwerking heeft de uitwerking voorrang.

EN These terms and conditions are further worked out below. In the case of a conflict between this summary and the precise wording below, the precise wording prevails.

Olandeză Engleză
conflict conflict
samenvatting summary

NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.

EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.

Olandeză Engleză
voeren conduct
activiteiten business
eerlijke fair
ethische ethical
manier way
vermijden avoid
situaties situations
of or
conflict conflict
belangen interests
randstad randstad

NL De zorg, efficiëntie en oplettendheid die bedrijven tonen in hun interacties met klanten kunnen uiteindelijk een langdurigere indruk achterlaten dan of een klant al dan niet het gewenste resultaat boekt bij een conflict.

EN The care, efficiency and thoughtfulness companies take in customer interactions can ultimately leave a longer-lasting impression than whether or not customers get their desired outcome in a conflict.

Olandeză Engleză
zorg care
interacties interactions
uiteindelijk ultimately
indruk impression
gewenste desired
resultaat outcome
conflict conflict

NL Er is echter altijd een conflict tussen beveiliging en design

EN However, there's always a conflict between security and design

Olandeză Engleză
altijd always
conflict conflict
beveiliging security
design design

NL In sommige winkels is er geen ruimte voor typische antennes op de vloer, door iD Top aan het plafond van de ingangen te installeren is het conflict tussen veiligheid en design opgelost."

EN In some stores there is no space for typical antennas on the floor, by installing iD Top at the ceiling of the entrances, the conflict between security and design is solved."

Olandeză Engleză
winkels stores
ruimte space
typische typical
antennes antennas
vloer floor
id id
ingangen entrances
installeren installing
conflict conflict
veiligheid security
design design
opgelost solved

NL De Belgen maakten zich echter niet al te veel zorgen:  het land was neutraal en hoefde dus niet te vrezen om betrokken te raken in een eventueel conflict

EN However, the Belgians were not all that concerned: their country was neutral and so did not have to be afraid of becoming involved in a potential conflict

Olandeză Engleză
land country
neutraal neutral
conflict conflict
was were

NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen

EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions

Olandeză Engleză
zwitserland switzerland
beperkingen limitations
aansprakelijkheid liability

NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme

EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism

Olandeză Engleză
vrede peace
oorlog war
afwezigheid absence
geweld violence
conflict conflict
discriminatie discrimination
gender gender
kleur color
religie religion

NL Elke versie van deze Voorwaarden in een andere taal dan het Engels wordt verstrekt voor het gemak en u begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Engelse taal zal bepalen of er een conflict is.

EN Any version of these Terms in a language other than English is provided for convenience and you understand and agree that the English language will control if there is any conflict.

Olandeză Engleză
gemak convenience
begrijpt understand
akkoord agree
conflict conflict

NL Media kunnen worden gebruikt om valse informatie en geruchten te verspreiden, en kan spanningen creëren bij strijdende partijen en andere belanghebbenden in het conflict

EN Media can be used to spread false information or rumors and can create tension between warring parties and other stakeholders in the conflict

Olandeză Engleză
media media
valse false
informatie information
verspreiden spread
partijen parties
belanghebbenden stakeholders
conflict conflict

NL De Engelstalige versie van deze EULA, en niet de vertaling(en), is/zijn geldig in geval van een conflict tussen de Engelstalige versie en de vertaling.

EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.

Olandeză Engleză
niet not
conflict conflict
eula eula

NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden

EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail

Olandeză Engleză
conflict conflict
bestaat exists
eula eula

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

Olandeză Engleză
apple apple
koop buy
concurrenten competition

NL Sla Seminar: Minder conflict, meer overeenstemming op in je collectie.

EN Save 6th Annual HUD IT Industry Day to your collection.

Olandeză Engleză
meer to
collectie collection
je your

NL Opgelost ? Conflict met SSH SFTP updater ondersteuning

EN Fix ? Conflict with SSH SFTP Updater Support

NL Opgelost ? Conflict met Paytium plugin

EN Fix ? Conflict with Paytium plugin

NL Opgelost ? Conflict met plugin voor facturen

EN Fix ? Conflict with invoices plugin

NL Deze Overeenkomst heeft voorrang als er sprake is van een conflict met de Apple-voorwaarden.

EN This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.

NL In het geval van onenigheid of conflict, gelden de juridische overeenkomsten en beleidsregels in de Engelse taal.

EN In the event of disagreement or conflict, the English language legal agreements and policies shall prevail.

NL Werkt al het materiaal goed? Zorg dat alles er schoon en uitnodigend uitziet, dat er niets is wat in conflict kan zijn met de sfeer van wellness.

EN Is all the equipment in working order? Make sure everything looks clean and inviting, nothing to conflict with the wellness aura.

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy

Olandeză Engleză
in in
de the
bergen mountains
wandelen hiking
lifestyle lifestyle
concept concept
prachtige beautiful
landschap landscape
op on
achtergrond background
activiteit activity
stockfoto stock photo

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo

Olandeză Engleză
de the
bergen mountains
wandelen hiking
lifestyle lifestyle
concept concept
prachtige beautiful
landschap landscape
achtergrond background
activiteit activity
foto photo

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy

Olandeză Engleză
in in
de the
bergen mountains
wandelen hiking
lifestyle lifestyle
concept concept
prachtige beautiful
landschap landscape
op on
achtergrond background
activiteit activity
stockfoto stock photo

NL Het is de meest populaire site in Rusland, Oekraïne en Wit-Rusland

EN It is the most popular site in Russia, Ukraine and Belarus

Olandeză Engleză
populaire popular
site site

NL China volgde met een aandeel van het wereldwijde totaal 21%, en andere grote graan producerende landen inclusief Brazilië, de EU, Argentinië, Oekraïne en India.

EN China followed with a 21% share of the global total, and other major corn producing countries included Brazil, the EU, Argentina, Ukraine, and India.

Olandeză Engleză
aandeel share
wereldwijde global
andere other
grote major
inclusief included
brazilië brazil
argentinië argentina
india india
eu eu

NL Diverse wederverkopers in Engeland, België & Frankrijk, Spanje, Slowakije en de Tsjechische Republiek, Oekraïne en Dubai vertegenwoordigen Veko in het buitenland.

EN Furthermore, Veko has representatives in Belgium & France, Spain, Slovakia and the Czech Republic, Ukraine, United Kingdom and Dubai.

Olandeză Engleză
republiek republic
veko veko
dubai dubai

NL Waarom werken met Daxx, een software bedrijf in Oekraïne

EN Why You Should Work with Daxx, a Software Development Company in Ukraine

Olandeză Engleză
waarom why
software software
daxx daxx

NL Werken met Daxx - Software bedrijf in Oekraïne

EN Work with Daxx - Software Development Company in Ukraine

Olandeză Engleză
software software
daxx daxx

NL Hoe vind ik remote developers in Oekraïne met Daxx? Ons proces

EN Hire Remote Developers in Ukraine with Daxx. Our Process

Olandeză Engleză
remote remote
developers developers
proces process
daxx daxx

Se afișează 50 din 50 traduceri