NL De hoge snit, comfortabele tailleband met zijstriksluiting zit op de taille
Traduceți "comfortabele snit" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "comfortabele snit" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui comfortabele snit
"comfortabele snit" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| comfortabele | comfortable comfy convenient easy |
Traducerea lui Olandeză în Engleză din comfortabele snit
Olandeză
Engleză
EN The high cut, comfortable waistband with a side tie closure sits at waist level
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| de | the |
| comfortabele | comfortable |
| tailleband | waistband |
| zit | sits |
| taille | waist |
NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude
EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| hitte | heat |
NL . Door de snit in joggerstijl, de ribboorden aan enkels en de bedrukte achterzak, is dit een ultracomfortabele jongensbroek. Te dragen met een
EN . The jogging pants cut, rib trim on the ankles and printed back pocket make these boys’ trousers very comfy. Wear with a
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dragen | wear |
NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit
EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dames | women |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
| en | and |
| elegante | elegant |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| effen | plain |
| kleuren | colours |
| of | or |
| gekleed | dressed |
| manier | way |
| jersey | jersey |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| effen | plain |
| kleuren | colours |
| of | or |
| gekleed | dressed |
| jersey | jersey |
| manier | fashion |
NL De I.Code jurk is versierd met girly prints en heeft een vloeiende of getailleerde snit en verzorgde details, om zich aan ieders wensen aan te passen.
EN The I.Code dress features girly details, loose or tailored fits and meticulous details to suit every girl.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| jurk | dress |
| heeft | features |
| of | or |
| details | details |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het sweatjack zich perfect aan je lichaam aan en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to its optimised cut, the sweat jacket adapts perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | adapts |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Sweatjack met geoptimaliseerde snit
EN Sweat jacket with an optimised cut
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het klassieke poloshirt perfect bij je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| klassieke | classic |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Poloshirt met geoptimaliseerde snit
EN Polo shirt with an optimised cut
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Mouwloos poloshirt met geoptimaliseerde snit
EN Sleeveless polo shirt with an optimised cut
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Door zijn naadloze afwerking en vrouwelijke snit is hij ideaal voor sporten met een breed scala aan bewegingen zoals yoga, pilates of fitness activiteiten
EN Due to the seamless workmanship and feminine cut, it is ideal for sports with a high range of movement, such as yoga, pilates or fitness activities
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| ideaal | ideal |
| scala | range |
| bewegingen | movement |
| yoga | yoga |
| pilates | pilates |
| activiteiten | activities |
NL De klassieke, figuur-knuffelende snit met halflange mouwen en een kleine opstaande kraag is ingetogen en toch vrouwelijk
EN The classic, figure-hugging cut with half-length sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klassieke | classic |
| mouwen | sleeves |
| kleine | small |
| kraag | collar |
| is | is |
| vrouwelijk | feminine |
NL De figuur-knuffelende snit met lange, smalle mouwen en een kleine opstaande kraag is ingetogen en toch vrouwelijk
EN The figure-hugging cut with long, narrow sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| kleine | small |
| kraag | collar |
| is | is |
| vrouwelijk | feminine |
NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.
EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel. This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gemakkelijker | easily |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
| opinel | opinel |
NL Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud
EN This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gemakkelijker | easily |
| perfecte | perfect |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit
EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dames | women |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
| en | and |
| elegante | elegant |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| effen | plain |
| kleuren | colours |
| of | or |
| gekleed | dressed |
| manier | way |
| jersey | jersey |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| effen | plain |
| kleuren | colours |
| of | or |
| gekleed | dressed |
| jersey | jersey |
| manier | fashion |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Mouwloos poloshirt met geoptimaliseerde snit
EN Sleeveless polo shirt with an optimised cut
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het klassieke poloshirt perfect bij je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| klassieke | classic |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Poloshirt met geoptimaliseerde snit
EN Polo shirt with an optimised cut
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
NL De I.Code jurk is versierd met girly prints en heeft een vloeiende of getailleerde snit en verzorgde details, om zich aan ieders wensen aan te passen.
EN The I.Code dress features girly details, loose or tailored fits and meticulous details to suit every girl.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| jurk | dress |
| heeft | features |
| of | or |
| details | details |
NL . Door de snit in joggerstijl, de ribboorden aan enkels en de bedrukte achterzak, is dit een ultracomfortabele jongensbroek. Te dragen met een
EN . The jogging pants cut, rib trim on the ankles and printed back pocket make these boys’ trousers very comfy. Wear with a
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dragen | wear |
NL Ben je net dat tikkeltje groter of kleiner, dan ga je in het beste op zoek gaan naar een sportbroek met lange snit die hierop in de maatspecificatie is afgestemd - soortgelijke jeans in de maten M of L
EN In case you are smaller or taller, go for longer or shorter legs sports pants and pay attention to the size remarks – similar to jeans sizes M or L
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| lange | longer |
| soortgelijke | similar |
| jeans | jeans |
| m | m |
NL Maar welke snit past het best bij jouw figuur als het net te warm is voor een lange sportbroek?
EN But which pants suits you best when it’s far too hot for long legs sports pants?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| past | suits |
| best | best |
| warm | hot |
| lange | long |
NL Als je sterke dijen wilt verbergen, kies dan voor de casual Bermuda snit of Capri broeken in plaats van shorts.
EN If you have to conceal big thighs, go for a loose fitting Bermuda shorts or capri pants instead of shorts.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| in plaats van | instead |
NL De juiste snit doet de rest: als je veel last hebt van de warmte, vermeid je best erg strakke sportbroeken
EN And don’t forget the fit: If you can’t bear the heat, avoid women’s pants which are too tight
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| doet | don |
| warmte | heat |
NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| naast | besides |
| cup | cup |
| materiaal | fabric |
| kleur | colour |
| belang | important |
NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.
EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel. This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gemakkelijker | easily |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
| opinel | opinel |
NL Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud
EN This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gemakkelijker | easily |
| perfecte | perfect |
| regelmatig | regular |
| onderhoud | maintenance |
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kiest | choose |
| aandacht | care |
| nodig | need |
| comfortabele | comfortable |
| omgeving | environment |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kiezen | select |
| heerlijke | delicious |
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gelieve | please |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
| comfortabele | comfortable |
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| nacht | night |
| hart | heart |
| bergen | mountains |
| hoogte | altitude |
| sfeer | atmosphere |
| m | m |
NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.
EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| missie | mission |
| koop | buy |
| comfortabele | comfortable |
| flexibele | flexible |
| verstelbare | adjustable |
| stoelen | chairs |
NL 3 Nachten, 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen...
EN 3 nights, 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nachten | nights |
| douche | shower |
| toilet | wc |
| ontbijt | breakfast |
| dagen | days |
NL viaprinto staat voor hoge kwaliteit in drukwerk, individueel advies, comfortabele bediening van het platform - en ook voor klimaatbescherming
EN viaprinto stands for high quality in printing, individual advice, comfortable handling of the platform – and also for climate protection
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| staat | stands |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| advies | advice |
| comfortabele | comfortable |
NL Wij zijn er om u een comfortabele vliegervaring te bieden en om u te helpen met eventuele verzoeken die u voor uw vlucht heeft
EN In order to give you the best flight experience, we are here to help with any requests you may have before your flight
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vlucht | flight |
| er | here |
NL of een rok met lovertjes aan te bieden. Heeft uw kind veel energie? Kies voor comfortabele kleding, bij voorkeur stretchkleding zoals een bedrukte tregging of een los
EN or a sequinned skirt. Does your child have a lot of energy? Choose comfortable, preferably stretchy clothes like printed treggings or a loose
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| rok | skirt |
| uw | your |
| kind | child |
| energie | energy |
| kies | choose |
| comfortabele | comfortable |
| kleding | clothes |
| bij voorkeur | preferably |
| los | loose |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| look | look |
| comfortabele | comfortable |
| selectie | selection |
| veelzijdige | versatile |
NL Daarom heeft het merk IKKS Men al zijn expertise ingezet om u een collectie stijlvolle, comfortabele herenbroeken te kunnen aanbieden, die zich perfect aanpassen aan alle lichaamstypen
EN That?s why the IKKS Men brand has applied everything it knows to designing a collection of stylish and comfortable men?s trousers that suit all physiques
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| stijlvolle | stylish |
| comfortabele | comfortable |
NL Niets beter dan een comfortabele look die ook nog eens stijl heeft! Laat uw
EN Nothing beats a look that?s comfortable AND stylish! Let your
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| niets | nothing |
| comfortabele | comfortable |
| laat | let |
| uw | your |
NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.
EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| rock | rock |
| stukken | pieces |
| te | out |
| stijl | style |
| winter | winter |
| ikks | ikks |
| looks | looks |
NL Comfortabele en stijlvolle truien en vesten voor baby's De IKKS babycollectie truien, sweatshirts en vesten is perfect om comfort en stijl te combineren, winter en zomer. Met zijn ronde kraag en ritssluiting past het vestje op alle
EN Comfortable and stylish sweaters and cardigans for baby The IKKS baby collection of sweaters, sweatshirts and cardigans is perfect for combining comfort and style, in summer or winter. The round collar and zip fastening mean the cardigan suits all baby?s
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| stijlvolle | stylish |
| baby | baby |
| s | s |
| ikks | ikks |
| sweatshirts | sweatshirts |
| perfect | perfect |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| combineren | combining |
| ronde | round |
| kraag | collar |
| ritssluiting | zip |
| past | suits |
NL We hebben onze stijlvolle, comfortabele kantoren ingericht op handige locaties voor het gemak van het woon-werkverkeer en de toegang tot voorzieningen
EN We have set up our stylish, comfy offices at convenient locations for ease of commuting and access to amenities
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| comfortabele | comfy |
| kantoren | offices |
| handige | convenient |
| locaties | locations |
| gemak | ease |
| toegang | access |
| voorzieningen | amenities |
NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| complete | complete |
| bekend | renowned |
| comfort | comfort |
| lichtgewicht | lightweight |
| materialen | materials |
| comfortabele | comfortable |
| nu | now |
| dames | women |
| heren | men |
| kleuren | colors |
| maten | sizes |
| koop | shop |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
comfortabele snit asymmetrische snit geoptimaliseerde snit past snit snit is hij comfortabele ligstoelen comfortabele comfortabele design comfortabele pasvorm houdt comfortabele manier comfortabele bediening comfortabele falke pasvorm meest comfortabele manier comfortabele vlucht bijzonder comfortabele pasvorm comfortabele kamers comfortabele pasvorm comfortabele pasvorm dankzij comfortabele reis comfortabele zit comfortabele voorzieningen comfortabele materialen comfortabele lichaamstemperatuur comfortabele rit zorgt comfortabele tuinstoelen comfortabele besturingsmogelijkheden comfortabele huiselijke omgeving comfortabele deken comfortabele zomerstijl wilt comfortabele katoenen jersey comfortabele hollandse fietsen comfortabele effecten buitenbank met comfortabele comfortabele tapijt leg comfortabele salonboten geweldig comfortabele stoelen comfortabele en stijlvolle comfortabele en heel comfortabele en relaxte comfortabele sfeer geïnspireerd dankzij de comfortabele comfortabele fansjaals kopen comfortabele kantoren ingericht comfortabele elastische tailleband ergonomische en comfortabele schone comfortabele kamer comfortabele en bruisende comfortabele bungalows comfortabele huiselijke comfortabele katoenmix
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc