NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal
"combinatie van natuurlijke" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
grenzen | boundaries |
netwerken | networks |
generatie | generation |
natuurlijke | natural |
begrip | understanding |
taal | language |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
keuken | cooking |
restaurant | restaurant |
menu | menus |
ingrediënten | ingredients |
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g
Olandeză | Engleză |
---|---|
green | green |
tree | tree |
s | s |
natuurlijke | natural |
wierook | incense |
gemaakt | made |
oliën | oils |
ingrediënten | ingredients |
mix | blend |
bieden | provides |
geweldige | great |
achtergrond | background |
meditatie | meditation |
inhoud | content |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
keuken | cooking |
restaurant | restaurant |
menu | menus |
ingrediënten | ingredients |
NL Dé klantvriendelijkste webshop met natuurlijke cosmetica. Groot assortiment vegan make-up én natuurlijke vegan huidverzorging. Duurzaam geproduceerd en dierproefvrij. Niet goed, geld terug.
EN Quality weight loss products online. Providing you with the latest herbal supplements for a healthier, fitter lifestyle.
Olandeză | Engleză |
---|---|
webshop | online |
geproduceerd | products |
terug | the |
NL Natuurlijke Stoffen Bedrukken. Natuurlijke Stof Ontwerpen.
EN Natural Fabrics. Design Your Own Natural Fabric Online.
Olandeză | Engleză |
---|---|
natuurlijke | natural |
ontwerpen | design |
NL Gepersonaliseerde natuurlijke stoffen vormen de perfecte combinatie van de schoonheid van de natuur en jouw creatieve talenten.
EN There is so much beauty in nature, and natural fabrics embody this beauty in a completely bespoke way.
Olandeză | Engleză |
---|---|
stoffen | fabrics |
vormen | way |
schoonheid | beauty |
gepersonaliseerde | bespoke |
NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit!
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
Olandeză | Engleză |
---|---|
ooit | ever |
geprobeerd | tried |
niemand | nobody |
kan | can |
romige | creamy |
natuurlijke | natural |
yoghurt | yogurt |
room | cream |
bevroren | frozen |
stukjes | pieces |
ziet | looks |
ook | also |
prachtig | gorgeous |
NL De Forestier Satelite Pendant Lamp is een onvergelijkbare en uitzonderlijke armatuur die uw kantoor of huis zal onderdompelen in een vriendelijke en warme sfeer door de combinatie van natuurlijke kwaliteitsmaterialen en modern design
EN The Forestier Satelite Pendant Lamp is an incomparable and exceptional fixture that will immerse your office or home in a friendly and warm atmosphere because of its combination of natural quality materials and modern design
Olandeză | Engleză |
---|---|
lamp | lamp |
armatuur | fixture |
kantoor | office |
of | or |
vriendelijke | friendly |
warme | warm |
sfeer | atmosphere |
natuurlijke | natural |
modern | modern |
design | design |
NL Ondersteunt de natuurlijke weerstand van het lichaam met vitamine C en zink** in combinatie met acerolakersen en rozenbottels.
EN Nurtures your body?s natural immune defenses with vitamin C and zinc** combined with acerola cherry and rosehip.
Olandeză | Engleză |
---|---|
natuurlijke | natural |
lichaam | body |
vitamine | vitamin |
c | c |
NL De combinatie van de ZEISS T* meerlaagse coating en high-transmission objectieven zorgt ervoor dat de natuurlijke kleuren zo goed mogelijk worden bewaard en niet worden vervalst
EN The combination of the ZEISS T* multi-layer coating and high-transmission lenses ensures that the true color is preserved as well as possible and not compromised
Olandeză | Engleză |
---|---|
t | t |
coating | coating |
bewaard | preserved |
niet | not |
NL De Forestier Satelite Pendant Lamp is een onvergelijkbare en uitzonderlijke armatuur die uw kantoor of huis zal onderdompelen in een vriendelijke en warme sfeer door de combinatie van natuurlijke kwaliteitsmaterialen en modern design
EN The Forestier Satelite Pendant Lamp is an incomparable and exceptional fixture that will immerse your office or home in a friendly and warm atmosphere because of its combination of natural quality materials and modern design
Olandeză | Engleză |
---|---|
lamp | lamp |
armatuur | fixture |
kantoor | office |
of | or |
vriendelijke | friendly |
warme | warm |
sfeer | atmosphere |
natuurlijke | natural |
modern | modern |
design | design |
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
Olandeză | Engleză |
---|---|
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
merinowol | merino |
combinatie | combination |
functionele | functional |
lichaam | body |
effect | effect |
optimale | optimum |
NL Natuurlijke oppervlakken en decors zijn de trend. Nieuw: het karaktervolle Vikings Oak-decor met zijn ruwe en rustieke details zet nu sterke accenten in combinatie met fronten in beton zand. Perfect voor stedelijke en moderne omgeving.
EN Natural surfaces and reproductions are in style. Our new Vikings Oak décor with its rugged, rustic details adds character to any room, particularly when combined with Concrete Sand fronts. The perfect décor for a modern urban ambiance.
Olandeză | Engleză |
---|---|
natuurlijke | natural |
oppervlakken | surfaces |
details | details |
beton | concrete |
zand | sand |
perfect | perfect |
stedelijke | urban |
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
Olandeză | Engleză |
---|---|
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
merinowol | merino |
combinatie | combination |
functionele | functional |
lichaam | body |
effect | effect |
optimale | optimum |
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
Olandeză | Engleză |
---|---|
als | if |
vaardigheden | skills |
kandidaten | candidates |
aanvragen | request |
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
Olandeză | Engleză |
---|---|
arlo | arlo |
s | s |
slimme | smart |
camera | camera |
krachtige | powerful |
NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte unikleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nieuwe | new |
combinatie | combination |
lichte | light |
tint | hue |
gouden | gold |
elementen | elements |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
Olandeză | Engleză |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
Olandeză | Engleză |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
evenementen | events |
kan | may |
gelden | apply |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
Olandeză | Engleză |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
NL Gladmakende hulpmiddelen voor het retoucheren van oneffenheden, het corrigeren van een vette huid, het egaliseren van huidtinten en het verkrijgen van een gladde, natuurlijke airbrushed look.
EN Smoothing tools for retouching blemishes, fixing oily looking skin, evening out skin tones and getting a smooth, natural airbrushed look.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hulpmiddelen | tools |
huid | skin |
natuurlijke | natural |
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
natuurlijke | natural |
zelfstandige | independent |
NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.
EN In Echternach and its surroundings, first class restaurants serve up their menus with refined dishes, in the unique natural environment of the valley of the Lower Sure.
Olandeză | Engleză |
---|---|
menu | menus |
eersteklas | first class |
restaurants | restaurants |
natuurlijke | natural |
vallei | valley |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.
EN In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
vitale | vital |
belangen | interests |
of | or |
natuurlijke | natural |
avg | gdpr |
grondslag | basis |
d | d |
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
Olandeză | Engleză |
---|---|
zuiden | south |
dal | valley |
toestand | state |
natuurlijke | natural |
interessante | interesting |
flora | flora |
zeer | very |
val | val |
NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.
EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.
Olandeză | Engleză |
---|---|
altijd | always |
natuurlijke | natural |
land | country |
planten | plants |
beschermd | protected |
costa | costa |
rica | rica |
omgeving | scenery |
NL De Umage Conia is de ster van weelderig Scandinavisch design. Geïnspireerd door de natuurlijke schoonheid van de dennenappel, licht hij mooi en effectief op. De toevoeging van de Umage Conia geeft elke ruimte een vleugje verfijning.
EN The Umage Conia is the star of lavish Scandinavian design. Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully and effectively. The addition of the Umage Conia will give any space a touch of sophistication.
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
ster | star |
design | design |
geïnspireerd | inspired |
natuurlijke | natural |
schoonheid | beauty |
licht | lights |
effectief | effectively |
toevoeging | addition |
geeft | give |
ruimte | space |
NL Ben je op zoek naar een kleine, maar reusachtige bedgenoot? Draai naar de Mr. Maria Boris Bundel van Lichte Minilamp. De neutrale en natuurlijke mooie kleur van deze lamp past prachtig in bijna alle stijlen van kinderkamers.
EN Are you looking for a small but giant bedside companion? Turn to the Mr Maria Boris Bundle of Light Mini Lamp. The neutral and natural beautiful color of this lamp fits magnificently in nearly all the styles of nursery bedrooms.
Olandeză | Engleză |
---|---|
draai | turn |
bundel | bundle |
neutrale | neutral |
natuurlijke | natural |
kleur | color |
past | fits |
stijlen | styles |
maria | maria |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bamboo | bamboo |
verzameling | collection |
design | design |
materialen | materials |
geschikt | suitable |
NL De voor de verwerking van persoonsgegevens verantwoordelijke is de natuurlijke persoon of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens.
EN The controller responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who decides alone or together with others on the purposes and means of the processing of personal data.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
verantwoordelijke | responsible |
natuurlijke | natural |
of | or |
anderen | others |
middelen | means |
NL De voorgerolde Rolling Tips van RAW zijn gemaakt van de zuiverste, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. Altijd perfect gevormd en ze zijn verpakt in de stijl van een luciferdoosje. Een doosje bevat 21 tips.
EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly. Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box. A box contains 21 tips.
Olandeză | Engleză |
---|---|
tips | tips |
gemaakt | made |
vezels | fibers |
altijd | always |
perfect | perfectly |
gevormd | shaped |
stijl | style |
bevat | contains |
NL CBD-olie 30% van Cibdol is een van de sterkste CBD-producten op de markt. Gemaakt van natuurlijke hennep en verwerkt met CO₂-extractietechnologie. Het bewijs hiervoor vinden we in de puurheid ervan.
EN CBD Oil 30% by Cibdol is one of the strongest CBD products on the market. Made from natural hemp and processed using CO₂ extraction technology, the proof is in the purity.
Olandeză | Engleză |
---|---|
sterkste | strongest |
natuurlijke | natural |
hennep | hemp |
verwerkt | processed |
co | co |
bewijs | proof |
olie | oil |
NL Stratosfeer: Op een hoogte van 20 tot 30 kilometer is ozon een natuurlijk bestanddeel van de atmosfeer en vormt het de natuurlijke ozonlaag die de aarde beschermt tegen de schadelijke ultraviolette straling van de zon.
EN Stratosphere: At an altitude of 20 to 30 kilometres, ozone is a natural component in the atmosphere and forms the natural ozone layer that protects the earth from the sun's harmful ultraviolet radiation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoogte | altitude |
kilometer | kilometres |
atmosfeer | atmosphere |
vormt | forms |
aarde | earth |
beschermt | protects |
schadelijke | harmful |
straling | radiation |
zon | sun |
NL De door IKKS verzamelde persoonsgegevens zijn onderworpen aan Verordening (EU) 2016/679 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en de bepalingen van de gewijzigde Franse Wet nr
EN Users of this site are entitled to access, amend, delete and restrict access to their data and to exercise their right to the portability of their data
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
natuurlijke | natural |
zelfstandige | independent |
NL De Umage Conia is de ster van weelderig Scandinavisch design. Geïnspireerd door de natuurlijke schoonheid van de dennenappel, licht hij mooi en effectief op. De toevoeging van de Umage Conia geeft elke ruimte een vleugje verfijning.
EN The Umage Conia is the star of lavish Scandinavian design. Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully and effectively. The addition of the Umage Conia will give any space a touch of sophistication.
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
ster | star |
design | design |
geïnspireerd | inspired |
natuurlijke | natural |
schoonheid | beauty |
licht | lights |
effectief | effectively |
toevoeging | addition |
geeft | give |
ruimte | space |
NL Ben je op zoek naar een kleine, maar reusachtige bedgenoot? Draai naar de Mr. Maria Boris Bundel van Lichte Minilamp. De neutrale en natuurlijke mooie kleur van deze lamp past prachtig in bijna alle stijlen van kinderkamers.
EN Are you looking for a small but giant bedside companion? Turn to the Mr Maria Boris Bundle of Light Mini Lamp. The neutral and natural beautiful color of this lamp fits magnificently in nearly all the styles of nursery bedrooms.
Olandeză | Engleză |
---|---|
draai | turn |
bundel | bundle |
neutrale | neutral |
natuurlijke | natural |
kleur | color |
past | fits |
stijlen | styles |
maria | maria |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bamboo | bamboo |
verzameling | collection |
design | design |
materialen | materials |
geschikt | suitable |
NL De lamp geeft een echt gevoel van een natuurlijke lichtbron door het gebruik van materialen uit de natuur. De zijdeachtige uitstraling van de lamp voegt een vleugje elegantie toe.
EN The lamp inspires a genuine feel of a natural source of lighting with the use of materials from nature. The silky look of the lamp adds a touch of elegance.
Olandeză | Engleză |
---|---|
echt | genuine |
gevoel | feel |
materialen | materials |
voegt | adds |
NL Het merk valt op door de ontwerpen van dameskleding in een eenvoudige, unieke en minimalistische stijl. Er wordt speciale aandacht besteedt aan de kwaliteit van de items door stof van natuurlijke vezels te gebruiken en te zorgen voor een goede afwerking.
EN The brand is known for creating women's clothing with a simple, unique, and minimalist design. They place great importance on the quality of their clothing making them with natural fibers and professional finishes.
Olandeză | Engleză |
---|---|
merk | brand |
eenvoudige | simple |
minimalistische | minimalist |
natuurlijke | natural |
vezels | fibers |
NL Circulaire economie is gebaseerd op het verminderen en voorkomen van afval en vervuiling, het hergebruiken van al bestaande producten en materialen en het regenereren van natuurlijke systemen
EN Circular economy is based on reducing and preventing waste and pollution, reusing existing products and materials, and regenerating natural natural resources
Olandeză | Engleză |
---|---|
circulaire | circular |
economie | economy |
verminderen | reducing |
voorkomen | preventing |
afval | waste |
vervuiling | pollution |
hergebruiken | reusing |
bestaande | existing |
natuurlijke | natural |
NL De voor de verwerking van persoonsgegevens verantwoordelijke is de natuurlijke persoon of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens.
EN The controller responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who decides alone or together with others on the purposes and means of the processing of personal data.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
verantwoordelijke | responsible |
natuurlijke | natural |
of | or |
anderen | others |
middelen | means |
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
Olandeză | Engleză |
---|---|
zuiden | south |
dal | valley |
toestand | state |
natuurlijke | natural |
interessante | interesting |
flora | flora |
zeer | very |
val | val |
NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt. Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.
EN Set in the Aubonne Valley, between Morges and Rolle, the Arboretum cultivates thousands of trees in a natural environment for scientific purposes, species preservation and for the enjoyment of walkers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vallei | valley |
bomen | trees |
natuurlijke | natural |
omgeving | environment |
wetenschappelijke | scientific |
behoud | preservation |
soorten | species |
plezier | enjoyment |
wandelaars | walkers |
NL Ervaar de kalmerende werking van een massage in de open lucht te midden van de pracht van dit privé-eiland. Ontspan lichaam en geest met holistische wellnessbehandelingen in een ongerepte natuurlijke omgeving.
EN Experience the soothing touch of an outdoor massage while surrounded by the beauty of a private island. Relax mind body and spirit with holistic wellness treatments in a pristine natural setting.
NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.
EN We are settled in a totally natural environment at the foot of the peaks of mountains and glaciers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
volledig | totally |
natuurlijke | natural |
omgeving | environment |
voet | foot |
gletsjers | glaciers |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
Olandeză | Engleză |
---|---|
opgericht | founded |
natuurlijke | natural |
haven | harbor |
lange | long |
traditie | tradition |
uiterlijk | appearance |
NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gesticht | founded |
jaar | year |
dorp | village |
natuurlijke | natural |
haven | harbor |
lange | long |
traditie | tradition |
oude | old |
NL Door de veerkracht van gewassen en het gebruik van bronnen (zoals water) te verbeteren, kunnen opbrengsten op natuurlijke wijze worden verhoogd en krijgen boeren eveneens hogere inkomsten
EN By increasing a plant’s resilience in tough environmental conditions and enhancing the use of resources such as water, the treatments have the potential to naturally improve yields and increase farm revenue
Olandeză | Engleză |
---|---|
veerkracht | resilience |
bronnen | resources |
water | water |
natuurlijke | naturally |
inkomsten | revenue |
Se afișează 50 din 50 traduceri