NL De keuken met matte lakfronten in de huiselijke nuance Magnolia straalt in combinatie met werkbladen en panelen in eiken Havelland bijzonder veel natuurlijkheid uit
"combinatie met werkbladen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL De keuken met matte lakfronten in de huiselijke nuance Magnolia straalt in combinatie met werkbladen en panelen in eiken Havelland bijzonder veel natuurlijkheid uit
EN In combination with worktops and panels in Havelland oak reproduction, the kitchen with lacquer fronts in the inviting shade of Ivory exudes a great deal of naturalness
Olandeză | Engleză |
---|---|
keuken | kitchen |
combinatie | combination |
werkbladen | worktops |
panelen | panels |
NL Lakfronten in Alpin wit gaan in dit ontwerp een geweldige combinatie aan met zwart glans en het fraaie Endgrain Oak-decor voor werkbladen en bekledingen
EN In this design, Alpine white lacquer fronts combine stunningly with black glass and sophisticated Endgrain oak reproduction worktops and claddings
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontwerp | design |
werkbladen | worktops |
NL Maak met gemak complexe berekeningen, werkbladen en grafieken. Met de krachtige spreadsheet-toepassing FreeOffice PlanMaker, kun je net zo makkelijk tijdtabellen maken als de volledige financiële planning van je bedrijf.
EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.
Olandeză | Engleză |
---|---|
complexe | complex |
berekeningen | calculations |
werkbladen | worksheets |
grafieken | charts |
krachtige | powerful |
financiële | financial |
planning | planning |
bedrijf | company |
spreadsheet | spreadsheet |
toepassing | application |
NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkbladen | worksheets |
exporteren | export |
precies | exactly |
afdrukken | |
pagina | pages |
kopteksten | headers |
op maat gemaakt | tailored |
NL Je kunt ook video's van events waarop je gesproken hebt toevoegen, testimonials van klanten, of dowloads met coaching resources, werkbladen en printables aanbieden
EN You can also include videos of speeches and seminars you’ve given, testimonials from clients, and offer downloads of coaching resources and worksheets
Olandeză | Engleză |
---|---|
video | videos |
toevoegen | include |
testimonials | testimonials |
klanten | clients |
resources | resources |
werkbladen | worksheets |
aanbieden | offer |
NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.
EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.
Olandeză | Engleză |
---|---|
enorme | huge |
werkbladen | worksheets |
ondersteunt | supports |
handig | useful |
hulpmiddel | tool |
snel | quickly |
analyseren | analyzing |
NL Bescherming van werkbladen, werkboeken en documenten met encryptie
EN Sheet, workbook and document protection with encryption
Olandeză | Engleză |
---|---|
bescherming | protection |
documenten | document |
encryptie | encryption |
NL Een andere voorwaarde van de kinderen was ook dat de keuken gezellig en niet zo modern en koud. Omdat dit ook overeenkomt met ons idee, hebben we veel hout gebruikt. De Werkbladen van de Zweed zijn Walnoot fineer.
EN Another condition of the children was also that the kitchen cozy and not so modern and cold should become. Since this also coincides with our imagination, we used a lot of wood. The Worktops from the swede are Walnut veneer.
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorwaarde | condition |
kinderen | children |
keuken | kitchen |
gezellig | cozy |
modern | modern |
koud | cold |
hout | wood |
werkbladen | worktops |
walnoot | walnut |
NL We hebben de linkerkant van de keuken al een jaar of twee geleden opgewaardeerd en een van de werkbladen was er dus al. Deze heeft zich goed gehouden, maar moest nog geschuurd worden en een nieuwe afdichting met werkblad harde olie ontvangen.
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive
Olandeză | Engleză |
---|---|
linkerkant | left |
keuken | kitchen |
gehouden | held |
harde | hard |
olie | oil |
NL Werkbladen van Quartz Steen overtuigen met hun hoogwaardige, natuurlijke look en een hoge gebruiksvriendelijkheid
EN Quartz worktops impress with their high quality, natural-looking appearance and exceptional usability
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkbladen | worktops |
natuurlijke | natural |
look | looking |
gebruiksvriendelijkheid | usability |
NL Plintvoeten als kenmerkende vormgeving, met werkbladen in contrasterende kleuren en een onderhoudsvriendelijke anti-fingerprint-coating – vooral bij matte fronten zijn het de details die een ruimte een geheel eigen uitstraling geven.
EN A harmonious design for families who love the modern cottage style and attach great importance to storage space. Open shelf units in black matt and individual lighting details ensure a creative look.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vormgeving | design |
kleuren | black |
matte | matt |
details | details |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
biedt | offers |
waaronder | including |
werkbladen | worktops |
alsook | as well |
NL Na de vakantie weer naar school gaan is nog nooit zo leuk geweest, met ons assortiment educatieve materialen! Inclusief diverse leermiddelen, educatieve spelletjes en werkbladen.
EN Educate and entertain with thousands of free DIY printable projects, perfect for a variety of ages, including a school supply shopping list, homework organizer, worksheets, flashcards and more
Olandeză | Engleză |
---|---|
school | school |
assortiment | variety |
werkbladen | worksheets |
NL Je kunt ook video's van events waarop je gesproken hebt toevoegen, testimonials van klanten, of dowloads met coaching resources, werkbladen en printables aanbieden
EN You can also include videos of speeches and seminars you’ve given, testimonials from clients, and downloads of coaching resources and worksheets
Olandeză | Engleză |
---|---|
video | videos |
toevoegen | include |
testimonials | testimonials |
klanten | clients |
resources | resources |
werkbladen | worksheets |
NL Volg deze eenvoudige stappen om uw eigen achtergronden / werkbladen te gebruiken:
EN Follow these simple steps to use your own backgrounds/worksheets:
Olandeză | Engleză |
---|---|
volg | follow |
eenvoudige | simple |
stappen | steps |
achtergronden | backgrounds |
werkbladen | worksheets |
NL De vier meest voorkomende inhoudsformaten die je ziet in online cursussen zijn video, audio, digitale downloads (PDF's, werkbladen, etc.), en tekst.
EN The four most common content formats you see in online courses are video, audio, digital downloads (PDFs, worksheets, etc.), and text.
Olandeză | Engleză |
---|---|
cursussen | courses |
video | video |
downloads | downloads |
werkbladen | worksheets |
etc | etc |
NL Werkbladen kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van PlanMaker en op ieder besturingssysteem.
EN Worksheets can be losslessly exchanged between any version of PlanMaker on any operating system.
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkbladen | worksheets |
uitgewisseld | exchanged |
versies | version |
besturingssysteem | operating system |
NL Selecteren en opmaken van meerdere werkbladen tegelijkertijd
EN Select and format multiple worksheets simultaneously
Olandeză | Engleză |
---|---|
selecteren | select |
meerdere | multiple |
werkbladen | worksheets |
NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien. De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
Olandeză | Engleză |
---|---|
glad | smooth |
plafond | ceiling |
oude | old |
muren | walls |
geschilderd | painted |
wit | white |
aarde | earth |
passen | match |
NL Zien wat we hebben, de Stel karkassen opschroef aan zichzelf en aan de muur, Schroef elke lade in elkaar, zaag werkbladen en plinten op maat.Haal de ontbrekende onderdelen bij de bouwmarkt en denk na over waar welk front moet komen.
EN Sight what we have, the Set up carcasses, screw with itself and the wall, screw each drawer together, cut countertops and baseboards., get missing parts at the hardware store and think about where to put which front.
Olandeză | Engleză |
---|---|
muur | wall |
schroef | screw |
maat | cut |
ontbrekende | missing |
onderdelen | parts |
front | front |
NL Werkbladen in harde olie van Osmo via Amazon
EN Countertops hard oil from Osmo via Amazon
Olandeză | Engleză |
---|---|
harde | hard |
olie | oil |
amazon | amazon |
osmo | osmo |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
Olandeză | Engleză |
---|---|
workshop | workshop |
afspelen | play |
projector | projector |
lezingen | lectures |
leren | learning |
in plaats daarvan | instead |
NL Inbedrijfstelling hoge stelling in de fabriek voor werkbladen. Op een oppervlakte van 1800 m2 staan in de 23 meter hoge hal 1200 stelvlakken voor ca. 250 verschillende magazijnartikelen ter beschikking.
EN Start-up/commissioning of the high bay storage system for worktops. There are 1,200 storage bays available to accommodate roughly 250 different storage items in the 23 m high hall, which covers a surface area of 1,800 m².
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkbladen | worktops |
hal | hall |
verschillende | different |
NL Onze werkbladen zijn zowel stevig als stijlvol. Overtuig uzelf.
EN Our worktops are at once both sturdy and stylish. Have a look for yourself.
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkbladen | worktops |
stevig | sturdy |
uzelf | yourself |
NL Werkbladen op een rijtje | nobilia Küchen
EN Worktop overview | nobilia Küchen
Olandeză | Engleză |
---|---|
nobilia | nobilia |
NL De perfecte basis voor vele jaren: onze werkbladen.
EN The perfect basis for many years: our worktops.
Olandeză | Engleză |
---|---|
de | the |
perfecte | perfect |
basis | basis |
voor | for |
vele | many |
jaren | years |
onze | our |
werkbladen | worktops |
NL Werkbladen moeten bestand zijn tegen diverse keukenwerkzaamheden en maximale hygiëne en duurzaamheid garanderen
EN Worktops must be able to stand up to the most varied kitchen tasks as well as guarantee the highest degree of hygiene and longevity
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkbladen | worktops |
en | and |
garanderen | guarantee |
hygiëne | hygiene |
NL nobilia-werkbladen worden individueel op elke keukenruimte aangepast. Filter hier uit onze brede keuze het werkblad eruit dat perfect bij uw droomkeuken past.
EN nobilia worktops are individually cut for every kitchen floor plan. From our wide selection of worktops here you can filter out the one that is a perfect match for your dream kitchen.
Olandeză | Engleză |
---|---|
filter | filter |
brede | wide |
keuze | selection |
nobilia | nobilia |
werkbladen | worktops |
NL Trendy materiaal voor keuken en bad: Onze gepatenteerde Xtra Ceramic-werkbladen overtuigen door hun natuurlijke optiek en hun bijzondere bruikbaarheid
EN A trend material for kitchens and bathrooms: Our patented Xtra Ceramic worktops will wow you with their natural appearance and their exceptional usability
Olandeză | Engleză |
---|---|
materiaal | material |
keuken | kitchens |
en | and |
natuurlijke | natural |
bruikbaarheid | usability |
werkbladen | worktops |
NL Passend bij dit decor zijn ook wanden en werkbladen in de nieuwe Xtra-uitvoering leverbaar
EN The perfect match for this décor is upright panels and worktops in the new design Xtra
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkbladen | worktops |
NL De vier meest voorkomende inhoudsformaten die je ziet in online cursussen zijn video, audio, digitale downloads (PDF's, werkbladen, etc.), en tekst.
EN The four most common content formats you see in online courses are video, audio, digital downloads (PDFs, worksheets, etc.), and text.
Olandeză | Engleză |
---|---|
cursussen | courses |
video | video |
downloads | downloads |
werkbladen | worksheets |
etc | etc |
NL Ideaal voor gelijkmatige, intense verlichting boven keukeneilanden en werkbladen Perfecte verlichting voor het thuiskantoor Strakke, dynamische vorm in een minimaal design Brengt de warmte van hout in een omgeving Energie-efficiënte LED-module
EN Ideal for uniform, intense lighting over kitchen islands and worktops Perfect lighting for the home office Clean, dynamic form in minimal design Brings the warmth of wood into a setting Energy efficient LED module
Olandeză | Engleză |
---|---|
intense | intense |
werkbladen | worktops |
dynamische | dynamic |
minimaal | minimal |
brengt | brings |
warmte | warmth |
hout | wood |
omgeving | setting |
energie | energy |
module | module |
NL Volg deze eenvoudige stappen om uw eigen achtergronden/werkbladen te gebruiken:
EN Follow these simple steps to use your own backgrounds/worksheets:
Olandeză | Engleză |
---|---|
volg | follow |
eenvoudige | simple |
stappen | steps |
achtergronden | backgrounds |
werkbladen | worksheets |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte unikleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nieuwe | new |
combinatie | combination |
lichte | light |
tint | hue |
gouden | gold |
elementen | elements |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
Olandeză | Engleză |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
Olandeză | Engleză |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
evenementen | events |
kan | may |
gelden | apply |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
Olandeză | Engleză |
---|---|
combinatie | combination |
drive | drive |
dive | dive |
geldig | valid |
nieuwe | new |
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
Olandeză | Engleză |
---|---|
als | if |
vaardigheden | skills |
kandidaten | candidates |
aanvragen | request |
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
Olandeză | Engleză |
---|---|
arlo | arlo |
s | s |
slimme | smart |
camera | camera |
krachtige | powerful |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk met pijlsymbolen gaat het dagelijkse openen en sluiten u gemakkelijk af – met slechts één vinger.
EN Combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System 3000 operating top unit with arrow symbols makes the daily raising and lowering of your blinds a breeze – all it takes is the touch of a finger.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gira | gira |
system | system |
combinatie | combining |
dagelijkse | daily |
vinger | finger |
NL Belangrijke opmerking:Alleen aanbevolen voor Profoto Off-Camera Flashes met LED-instellicht. Niet voor gebruik met standaard flitskoppen of monolights. Gels in combinatie met paraplu‘s zijn enkel compatibel met de B1X.
EN Important to note:Only recommended for Profoto off-camera flashes with LED modeling light; B1X, B2 and the former B1. May not be used with D1 and D2 monolights or standard heads. Gels in combination with umbrellas are not compatible with the B2.
Olandeză | Engleză |
---|---|
belangrijke | important |
opmerking | note |
aanbevolen | recommended |
standaard | standard |
combinatie | combination |
profoto | profoto |
gels | gels |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk met pijlsymbolen gaat het dagelijkse openen en sluiten u gemakkelijk af – met slechts één vinger.
EN Combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System 3000 operating top unit with arrow symbols makes the daily raising and lowering of your blinds a breeze – all it takes is the touch of a finger.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gira | gira |
system | system |
combinatie | combining |
dagelijkse | daily |
vinger | finger |
NL Voor de dames die niet onopgemerkt voorbij willen gaan, kiezen we de trui met luipaardprint versierd met metallic garen, in combinatie met een
EN For those who don?t want to go unnoticed, dare to wear the leopard-print sweater, lifted with metallic thread, paired with a
Olandeză | Engleză |
---|---|
niet | don |
trui | sweater |
NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
EN Expand your custom wardrobe with a pair of high-quality chinos, the perfect combination of classic and timeless design with optimal comfort
Olandeză | Engleză |
---|---|
uw | your |
garderobe | wardrobe |
klassiek | classic |
tijdloos | timeless |
design | design |
comfort | comfort |
NL De Standard-variant is met name geschikt voor woningbouw in combinatie met de Gira X1 en voor commerciële installaties waarbij een groot aantal actuatoren met alleen basisfuncties zijn vereist
EN The Standard variant is particularly suited to residential buildings in conjunction with the Gira X1 and for commercial systems where a large number of actuators with purely basic functions are required
Olandeză | Engleză |
---|---|
geschikt | suited |
gira | gira |
installaties | systems |
waarbij | where |
groot | large |
actuatoren | actuators |
vereist | required |
standard | standard |
variant | variant |
NL Natuursteenlook is hier gecombineerd met een indirect verlicht wandreksysteem met staanders. Met lades, hoge pull-outs en een spiegel scoort dit bij het hele gezin. Een spannende combinatie die een verrijking vormt voor het dagelijks leven.
EN A quarry stone look meets an optional indirectly illuminated pole-mounted shelving system that looks stunning with its co-ordinated drawers, high pull-outs and a mirror. An exciting combination that enriches everyday life.
Olandeză | Engleză |
---|---|
indirect | indirectly |
verlicht | illuminated |
hoge | high |
spiegel | mirror |
hele | system |
combinatie | combination |
dagelijks | everyday |
leven | life |
NL Verkrijgbaar in uitvoeringen van 250, 500 en 1000W en in combinatie met onze populaire Basic Kits met twee flitskoppen, Studio Kits met twee of drie flitskoppen, statieven en lichtvormers
EN Available in 250, 500 and 1000Ws and combined in our popular Basic Kits with two heads, Studio Kits including two or three heads, stands and light shaping tools
Olandeză | Engleză |
---|---|
verkrijgbaar | available |
populaire | popular |
basic | basic |
kits | kits |
studio | studio |
of | or |
NL Voor de dames die niet onopgemerkt voorbij willen gaan, kiezen we de trui met luipaardprint versierd met metallic garen, in combinatie met een
EN For those who don?t want to go unnoticed, dare to wear the leopard-print sweater, lifted with metallic thread, paired with a
Olandeză | Engleză |
---|---|
niet | don |
trui | sweater |
NL Verder waren er 287 studies met geneesmiddelen, 60 met een medisch hulpmiddel en één studie met een combinatie van geneesmiddel en medisch hulpmiddel.
EN 287 trials dealt with medication, 60 with a medical aid and one trial studied the combination of medication and a medical aid.
Olandeză | Engleză |
---|---|
medisch | medical |
Se afișează 50 din 50 traduceri