NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
"chatvenster aanpassen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Waarschijnlijk wil je ook het chatvenster aanpassen op je merk, standaardantwoorden instellen, en meer. Als je meer wilt weten over hoe je een chatfunctie op maat kunt configureren met Zendesk, lees dan onze supportdocumentatie .
EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more. If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
standaardantwoorden | of course |
zendesk | zendesk |
NL Je kunt zelfs links naar nuttige resources en content in het Chatvenster delen met de klant zodat deze daar zelf niet naar hoeft te zoeken.
EN You can even link useful resources and content directly in the Chat window to the customer so he doesn?t have to search for the information himself.
Olandeză | Engleză |
---|---|
links | link |
nuttige | useful |
resources | resources |
klant | customer |
NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons chatvenster, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de chataanvraag, maximaal 1 jaar.
EN If you contact us via our chat window, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the chat request, maximum 1 year.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bewaren | retain |
zolang | as long as |
noodzakelijk | necessary |
doel | purpose |
maximaal | maximum |
jaar | year |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
Olandeză | Engleză |
---|---|
kunnen | can |
grotere | larger |
of | or |
privé | privately |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
Olandeză | Engleză |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
verzonden | sent |
NL Klik in de rechter bovenhoek van het chatvenster op het hartje naast de text “Toevoegen”
EN On the right top corner of the performer's chat window, click the heart icon next to the "Add to" text
Olandeză | Engleză |
---|---|
klik | click |
hartje | heart |
text | text |
toevoegen | add |
NL Je kunt de chat beëindigen en de kosten stoppen door het venster van je browser te sluiten of op de toets Verbreken van het chatvenster te klikken.
EN You can end the chat and stop the billing by navigating to another page or clicking on the disconnect button of the chat window.
Olandeză | Engleză |
---|---|
chat | chat |
toets | button |
NL Klik in de rechter bovenhoek van het chatvenster op het hartje naast de text “Toevoegen”
EN On the right top corner of the performer's chat window, click the heart icon next to the "Add to" text
Olandeză | Engleză |
---|---|
klik | click |
hartje | heart |
text | text |
toevoegen | add |
NL Je kunt de chat beëindigen en de kosten stoppen door het venster van je browser te sluiten of op de toets Verbreken van het chatvenster te klikken.
EN You can end the chat and stop the billing by navigating to another page or clicking on the disconnect button of the chat window.
Olandeză | Engleză |
---|---|
chat | chat |
toets | button |
NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons chatvenster, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de chataanvraag, maximaal 1 jaar.
EN If you contact us via our chat window, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the chat request, maximum 1 year.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bewaren | retain |
zolang | as long as |
noodzakelijk | necessary |
doel | purpose |
maximaal | maximum |
jaar | year |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
Olandeză | Engleză |
---|---|
kunnen | can |
grotere | larger |
of | or |
privé | privately |
NL Je kunt zelfs links naar nuttige resources en content in het Chatvenster delen met de klant zodat deze daar zelf niet naar hoeft te zoeken.
EN You can even link useful resources and content directly in the Chat window to the customer so he doesn?t have to search for the information himself.
Olandeză | Engleză |
---|---|
links | link |
nuttige | useful |
resources | resources |
klant | customer |
NL Je kunt zelfs links naar nuttige resources en content in het Chatvenster delen met de klant zodat deze daar zelf niet naar hoeft te zoeken.
EN You can even link useful resources and content directly in the Chat window to the customer so he doesn?t have to search for the information himself.
Olandeză | Engleză |
---|---|
links | link |
nuttige | useful |
resources | resources |
klant | customer |
NL Je kunt zelfs links naar nuttige resources en content in het Chatvenster delen met de klant zodat deze daar zelf niet naar hoeft te zoeken.
EN You can even link useful resources and content directly in the Chat window to the customer so he doesn?t have to search for the information himself.
Olandeză | Engleză |
---|---|
links | link |
nuttige | useful |
resources | resources |
klant | customer |
NL Je kunt zelfs links naar nuttige resources en content in het Chatvenster delen met de klant zodat deze daar zelf niet naar hoeft te zoeken.
EN You can even link useful resources and content directly in the Chat window to the customer so he doesn?t have to search for the information himself.
Olandeză | Engleză |
---|---|
links | link |
nuttige | useful |
resources | resources |
klant | customer |
NL Je kunt zelfs links naar nuttige resources en content in het Chatvenster delen met de klant zodat deze daar zelf niet naar hoeft te zoeken.
EN You can even link useful resources and content directly in the Chat window to the customer so he doesn?t have to search for the information himself.
Olandeză | Engleză |
---|---|
links | link |
nuttige | useful |
resources | resources |
klant | customer |
NL Je kunt zelfs links naar nuttige resources en content in het Chatvenster delen met de klant zodat deze daar zelf niet naar hoeft te zoeken.
EN You can even link useful resources and content directly in the Chat window to the customer so he doesn?t have to search for the information himself.
Olandeză | Engleză |
---|---|
links | link |
nuttige | useful |
resources | resources |
klant | customer |
NL Je kunt zelfs links naar nuttige resources en content in het Chatvenster delen met de klant zodat deze daar zelf niet naar hoeft te zoeken.
EN You can even link useful resources and content directly in the Chat window to the customer so he doesn?t have to search for the information himself.
Olandeză | Engleză |
---|---|
links | link |
nuttige | useful |
resources | resources |
klant | customer |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
Olandeză | Engleză |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
verzonden | sent |
NL Chats – Chats kunnen worden toegevoegd aan een landingspagina die je in GetResponse hebt gemaakt. Je kunt ook een hyperlink naar het chatvenster opnemen in je e-mailberichten.
EN Chats – Chats can be added only to a landing page created in GetResponse or you can add a hyperlink to the chat window in your email messages.
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
Olandeză | Engleză |
---|---|
uitstekende | excellent |
analyses | analytics |
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Olandeză | Engleză |
---|---|
aanpassen | customise |
complex | complex |
agent | agent |
voordat | before |
weer | again |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
Olandeză | Engleză |
---|---|
echt | really |
aanpassen | changing |
bedrijf | business |
wilson | wilson |
in plaats van | instead |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
Olandeză | Engleză |
---|---|
pagina | page |
toevoegt | add |
inhoud | content |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
Olandeză | Engleză |
---|---|
koptekst | header |
elementen | elements |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
achtergrond | background |
hoogte | height |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
Olandeză | Engleză |
---|---|
look | look |
favoriete | favorite |
of | or |
belichting | exposure |
klikken | clicks |
kleur | color |
helderheid | brightness |
clips | clips |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
Olandeză | Engleză |
---|---|
onbeperkte | unlimited |
krachtige | powerful |
tool | tool |
thema | theme |
NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:
EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:
Olandeză | Engleză |
---|---|
instellingen | settings |
u | you |
aanpassen | customize |
NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
Olandeză | Engleză |
---|---|
moderne | modern |
ceo | ceo |
oprichter | founder |
languagewire | languagewire |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
Olandeză | Engleză |
---|---|
look | look |
favoriete | favorite |
of | or |
belichting | exposure |
klikken | clicks |
kleur | color |
helderheid | brightness |
clips | clips |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL Met Cloudflare Workers kunnen klanten het cachen eenvoudig aanpassen op basis van hun toepassingsbehoeften.
EN With Cloudflare Workers, customers can easily customize caching based on their application needs.
Olandeză | Engleză |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
kunnen | can |
klanten | customers |
cachen | caching |
eenvoudig | easily |
aanpassen | customize |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mixers | mixers |
computer | computer |
niveaus | levels |
bronnen | sources |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
tracks | tracks |
muziek | music |
behoefte | needed |
verplaatsen | move |
niveaus | levels |
aanpassen | adjust |
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
EN You?ll want to change a few settings right away ? before you start customizing and creating any blog posts or pages.
Olandeză | Engleză |
---|---|
wilt | want |
instellingen | settings |
begint | start |
creëren | creating |
pagina | pages |
NL U kunt pagina's of blogberichten toevoegen, uw audiospeler aanpassen en het voor uw bezoekers gemakkelijk maken om zich te abonneren!
EN You can add pages or blog posts, customize your audio player, and make it easy for your visitors to subscribe!
Olandeză | Engleză |
---|---|
pagina | pages |
toevoegen | add |
audiospeler | audio player |
bezoekers | visitors |
gemakkelijk | easy |
abonneren | subscribe |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
Olandeză | Engleză |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
Se afișează 50 din 50 traduceri