NL Daarnaast werd Mimecast uitgeroepen tot marktleider voor het Data Archiving Emotional Footprint-rapport, met een toppositie in onder andere de categorieën Klantgerichtheid, Transparantie en Meerwaarde.
NL Daarnaast werd Mimecast uitgeroepen tot marktleider voor het Data Archiving Emotional Footprint-rapport, met een toppositie in onder andere de categorieën Klantgerichtheid, Transparantie en Meerwaarde.
EN Additionally, Mimecast has been named the Champion of the Data Archiving Emotional Footprint report, ranking 1st in categories such as Customers First, Transparency and Over Delivering, among others.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mimecast | mimecast |
data | data |
transparantie | transparency |
footprint | footprint |
rapport | report |
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
Olandeză | Engleză |
---|---|
informatie | information |
maanden | months |
niet | not |
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
Olandeză | Engleză |
---|---|
informatie | information |
maanden | months |
niet | not |
NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
Olandeză | Engleză |
---|---|
groot | huge |
onderdeel | part |
gehoord | heard |
snel | quickly |
senior | senior |
manager | manager |
premier | premier |
NL Reflectief luisteren en klantgerichtheid zijn erg belangrijk
EN Reflective listening and customer focus are key
Olandeză | Engleză |
---|---|
zijn | are |
belangrijk | key |
NL “Eén van onze kernwaarden bij Klaviyo is klantgerichtheid”, zegt Kate Walsh, Vicepresident van Customer Success en Support bij Klaviyo
EN “At Klaviyo, being customer-first is one of our core values”, says Kate Walsh, VP of Customer Success and Support at Klaviyo
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
zegt | says |
customer | customer |
support | support |
NL Iets komt te voet en gaat. Een bekend gezegde. En het klopt o zo vaak in de wereld van klantgerichtheid. Een voorbeeld hiervan heb ik zelf laatst aan den...
EN “It is very nice to experience that we can really improve processes through good listening. A high NPS score is fine, but it is even more inspiring to set...
Olandeză | Engleză |
---|---|
de | more |
NL Wij brengen uw ambities op lange termijn in kaart en creëren een digitaal recept voor strategische groei. Wij verbeteren uw klantgerichtheid en digitale relevantie op basis van een strategisch plan en een IT roadmap.
EN We map out your long-term ambitions and create a digital recipe for strategic growth. We guide you towards true Customer Centricity and Digital Relevance through a strategic plan and IT-roadmap!
Olandeză | Engleză |
---|---|
ambities | ambitions |
lange | long |
termijn | term |
recept | recipe |
relevantie | relevance |
it | it |
roadmap | roadmap |
NL Op weg naar klantgerichtheid en digitale relevantie
EN Towards customer centricity and digital relevance
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
digitale | digital |
relevantie | relevance |
NL FRA02 zal dus uniek zijn in het Duitse datacenterlandschap en zal een koers uitzetten op het gebied van klimaatbescherming en klantgerichtheid
EN The data center is designed for High Performance Computing (HPC), with maximum processing power and storage capacity
NL . Met FRA02 zet maincubes nu zijn groei voort en is tegelijkertijd een voorbeeld voor duurzame klantgerichtheid.
EN . With FRA02, maincubes continues its expansion course and at the same time sets an example for sustainable customer orientation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
groei | expansion |
tegelijkertijd | at the same time |
voorbeeld | example |
duurzame | sustainable |
nu | time |
NL FRA02 zal dus uniek zijn in het Duitse datacenterlandschap en zal een koers uitzetten op het gebied van klimaatbescherming en klantgerichtheid
EN The data center is designed for High Performance Computing (HPC), with maximum processing power and storage capacity
NL . Met FRA02 zet maincubes nu zijn groei voort en is tegelijkertijd een voorbeeld voor duurzame klantgerichtheid.
EN . With FRA02, maincubes continues its expansion course and at the same time sets an example for sustainable customer orientation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
groei | expansion |
tegelijkertijd | at the same time |
voorbeeld | example |
duurzame | sustainable |
nu | time |
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
EN First established in 2004, Digital Realty Trust® is built on the foundation of digital trust with core values driven by customer centricity, excellence, and teamwork.
Olandeză | Engleză |
---|---|
opgericht | established |
gebouwd | built |
fundament | foundation |
gedreven | driven |
uitmuntendheid | excellence |
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
EN First established in 2004, Digital Realty Trust® is built on the foundation of digital trust with core values driven by customer centricity, excellence, and teamwork.
Olandeză | Engleză |
---|---|
opgericht | established |
gebouwd | built |
fundament | foundation |
gedreven | driven |
uitmuntendheid | excellence |
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
EN First established in 2004, Digital Realty Trust® is built on the foundation of digital trust with core values driven by customer centricity, excellence, and teamwork.
Olandeză | Engleză |
---|---|
opgericht | established |
gebouwd | built |
fundament | foundation |
gedreven | driven |
uitmuntendheid | excellence |
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
EN First established in 2004, Digital Realty Trust® is built on the foundation of digital trust with core values driven by customer centricity, excellence, and teamwork.
Olandeză | Engleză |
---|---|
opgericht | established |
gebouwd | built |
fundament | foundation |
gedreven | driven |
uitmuntendheid | excellence |
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
EN First established in 2004, Digital Realty Trust® is built on the foundation of digital trust with core values driven by customer centricity, excellence, and teamwork.
Olandeză | Engleză |
---|---|
opgericht | established |
gebouwd | built |
fundament | foundation |
gedreven | driven |
uitmuntendheid | excellence |
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
EN First established in 2004, Digital Realty Trust® is built on the foundation of digital trust with core values driven by customer centricity, excellence, and teamwork.
Olandeză | Engleză |
---|---|
opgericht | established |
gebouwd | built |
fundament | foundation |
gedreven | driven |
uitmuntendheid | excellence |
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
EN First established in 2004, Digital Realty Trust® is built on the foundation of digital trust with core values driven by customer centricity, excellence, and teamwork.
Olandeză | Engleză |
---|---|
opgericht | established |
gebouwd | built |
fundament | foundation |
gedreven | driven |
uitmuntendheid | excellence |
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
EN First established in 2004, Digital Realty Trust® is built on the foundation of digital trust with core values driven by customer centricity, excellence, and teamwork.
Olandeză | Engleză |
---|---|
opgericht | established |
gebouwd | built |
fundament | foundation |
gedreven | driven |
uitmuntendheid | excellence |
NL Lees het volledige verhaal om meer te weten te komen over onze belangrijkste prioriteiten op het gebied van bedrijfsgroei, klantgerichtheid en bedrijfscultuur voor het komende jaar.
EN Read the full story to learn more about our key priorities in terms of business growth, customer focus and company culture for the year ahead.
Olandeză | Engleză |
---|---|
volledige | full |
verhaal | story |
onze | our |
prioriteiten | priorities |
bedrijfscultuur | company culture |
jaar | year |
NL Het is de afstemming van mensen, processen en tools op een meer uniforme klantgerichtheid
EN It’s an alignment of people, processes, and tools toward a more unified customer focus
Olandeză | Engleză |
---|---|
afstemming | alignment |
mensen | people |
processen | processes |
tools | tools |
uniforme | unified |
NL Toch wel zwaar onder de indruk van de klantgerichtheid van @Combell zo'n hulp en vriendelijkheid is een mens echt niet meer gewoon #super
EN just experienced the great service provided by Stijn at @combell for a problem with web shops @Safeshops_be
Olandeză | Engleză |
---|---|
hulp | service |
combell | combell |
NL Deze standaard is gebaseerd op een aantal principes van kwaliteitsmanagement, waaronder een sterke klantgerichtheid, de motivatie en implicatie van het topmanagement, de procesbenadering en continue verbetering
EN This standard is based on a number of quality management principles, including a strong customer focus, the motivation and implication of top management, the process approach and continual improvement
Olandeză | Engleză |
---|---|
standaard | standard |
principes | principles |
waaronder | including |
sterke | strong |
motivatie | motivation |
verbetering | improvement |
NL Hybridiseer uw klantrelatie op Stratégie Clients! Een 3-daags evenement vol innovatieve sprekers en tentoonstellingen over alles wat met klantgerichtheid te maken heeft.
EN VivaTech 2022 will again be the place to discover the latest innovations, inspiring speakers, budding startups and much more – from wherever you are.
Olandeză | Engleză |
---|---|
sprekers | speakers |
te | much |
NL Deze klantgerichtheid en onze hoogwaardige producten hebben onze online winkel sinds 2003 tot een succes gemaakt
EN This customer focus and our high-quality magnets have made our online shop successful since 2003
Olandeză | Engleză |
---|---|
online | online |
winkel | shop |
succes | successful |
NL Deze klantgerichtheid en onze hoogwaardige producten hebben onze online winkel sinds 2003 tot een succes gemaakt
EN This customer focus and our high-quality magnets have made our online shop successful since 2003
Olandeză | Engleză |
---|---|
online | online |
winkel | shop |
succes | successful |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Olandeză | Engleză |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL Categorieën Alle categorieën Monitoren en registreren Automatisering Chatten en samenwerken API ITSM en tickets Uitgelicht Implementatie
EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment
Olandeză | Engleză |
---|---|
alle | all |
monitoren | monitoring |
automatisering | automation |
chatten | chat |
samenwerken | collaboration |
api | api |
tickets | ticketing |
uitgelicht | featured |
implementatie | deployment |
itsm | itsm |
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
Olandeză | Engleză |
---|---|
staafdiagrammen | charts |
vergelijken | comparing |
effectief | effective |
data | data |
NL Je kunt inzenden voor 21 categorieën die vallen onder: Search-categorieën, Best of Digital, Software & tooling en de bonus categorie.
EN You can submit cases for 21 categories: Search categories, Best of Digital, Software & tooling and the bonus category.
Olandeză | Engleză |
---|---|
je | you |
best | best |
digital | digital |
software | software |
bonus | bonus |
search | search |
NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.
EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.
Olandeză | Engleză |
---|---|
btw | vat |
x | x |
excl | excl |
NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.
EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions
Olandeză | Engleză |
---|---|
programma | program |
equivalent | equivalent |
scope | scope |
NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
Olandeză | Engleză |
---|---|
broek | pants |
NL Maak een onbeperkt aantal categorieën om uw content in een sectie te classificeren en kies uit vijf weergavesjablonen voor categorieën
EN Create an unlimited number of categories to classify your content inside a section and choose between 5 display templates for categories
Olandeză | Engleză |
---|---|
maak | create |
onbeperkt | unlimited |
uw | your |
content | content |
sectie | section |
classificeren | classify |
kies | choose |
NL Maak categorieën om uw videocontent te filteren en kies uit drie weergavesjablonen voor categorieën: Dropdown, Pager of Circle Band
EN Create categories to filter your video content and choose between 3 display templates for categories: Dropdown, Pager or Circle Band
Olandeză | Engleză |
---|---|
maak | create |
uw | your |
filteren | filter |
kies | choose |
of | or |
band | band |
NL Maak categorieën voor uw kortingscoupons en kies uit drie weergavesjablonen voor de categorieën.
EN Create categories for your discount coupons and choose between 3 display templates for the categories.
Olandeză | Engleză |
---|---|
maak | create |
uw | your |
kies | choose |
NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd
EN The packages are sorted by category; the smallest package, for example, only includes the email marketing tools, with additional categories being added with each subsequent level
Olandeză | Engleză |
---|---|
gesorteerd | sorted |
kleinste | smallest |
bevat | includes |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Olandeză | Engleză |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL Maak een onbeperkt aantal categorieën om uw content in een sectie te classificeren en kies uit vijf weergavesjablonen voor categorieën
EN Create an unlimited number of categories to classify your content inside a section and choose between 5 display templates for categories
Olandeză | Engleză |
---|---|
maak | create |
onbeperkt | unlimited |
uw | your |
content | content |
sectie | section |
classificeren | classify |
kies | choose |
NL Maak categorieën om uw videocontent te filteren en kies uit drie weergavesjablonen voor categorieën: Dropdown, Pager of Circle Band
EN Create categories to filter your video content and choose between 3 display templates for categories: Dropdown, Pager or Circle Band
Olandeză | Engleză |
---|---|
maak | create |
uw | your |
filteren | filter |
kies | choose |
of | or |
band | band |
NL Maak categorieën voor uw kortingscoupons en kies uit drie weergavesjablonen voor de categorieën.
EN Create categories for your discount coupons and choose between 3 display templates for the categories.
Olandeză | Engleză |
---|---|
maak | create |
uw | your |
kies | choose |
NL Zie algemene trends in webactiviteit, topdomeinen en -categorieën, topgeblokkeerde domeinen en -categorieën.
EN See overall web activity trends, top domains and categories, top blocked domains and categories.
Olandeză | Engleză |
---|---|
zie | see |
algemene | overall |
trends | trends |
en | and |
domeinen | domains |
NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.
EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions
Olandeză | Engleză |
---|---|
programma | program |
equivalent | equivalent |
scope | scope |
NL Zoals u kunt zien, staat links een lijst met alle categorieën die in mijn winkel verkrijgbaar zijn. En aan de rechterkant krijg ik de optie om ze in kaart te brengen met Google Categorieën.
EN As you can see, on the left are a list of all the categories available in my store. And on the right, I get the option to map them with Google Categories.
Olandeză | Engleză |
---|---|
lijst | list |
optie | option |
kaart | map |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Olandeză | Engleză |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Olandeză | Engleză |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Olandeză | Engleză |
---|---|
duidelijk | obvious |
NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
Olandeză | Engleză |
---|---|
duidelijk | obvious |
Se afișează 50 din 50 traduceri