NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
"buurt bedrijven familie" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
EN class="highlight">The World Bank also notes small class="highlight">businesses class="highlight">are less likely class="highlight">to obtain loans than large class="highlight">firms, class="highlight">and often rely class="highlight">on internal funds, cash class="highlight">from class="highlight">family, class="highlight">and personal savings class="highlight">to fund class="highlight">their class="highlight">companies
Olandeză | Engleză |
---|---|
leningen | loans |
grote | large |
afhankelijk | rely on |
familie | family |
afhankelijk zijn van | rely |
NL Dieren Hulp Medisch In de buurt Bedrijven Familie Wens Noodsituatie Goede Doelen Onderwijs Sport Reis Evenement Herdenking Kunst & Cultuur Vereniging Juridisch Natuur & Milieu Geloof Horeca Kappers Beautysector
EN Animals class="highlight">Help Medical Community class="highlight">Business class="highlight">Family Wish Emergency Charity Education Sport Travel Event in Memoriam Arts & Culture Club Legal Environment Religion Hospitality
Olandeză | Engleză |
---|---|
dieren | animals |
hulp | help |
medisch | medical |
in | in |
bedrijven | business |
familie | family |
wens | wish |
onderwijs | education |
sport | sport |
reis | travel |
evenement | event |
juridisch | legal |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN class="highlight">It has been managed class="highlight">by class="highlight">the 5th generation class="highlight">of Andreas class="highlight">and Silvia von Almen's class="highlight">family since 1988, class="highlight">and has 100 beds
Olandeză | Engleză |
---|---|
generatie | generation |
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect class="highlight">with friends, class="highlight">family, study mates. Start class="highlight">the day together, go for class="highlight">a walk together/while calling class="highlight">one another, cook class="highlight">or class="highlight">have dinner together class="highlight">with housemates, study mates, friends, class="highlight">people class="highlight">from class="highlight">your study program class="highlight">or student association, class="highlight">or class="highlight">family.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vrienden | friends |
familie | family |
begin | start |
koken | cook |
of | or |
eten | dinner |
mensen | people |
opleiding | program |
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
EN Checking class="highlight">the "not visible class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">family" option, ensures class="highlight">that class="highlight">the other class="highlight">family group members connected class="highlight">to class="highlight">the network class="highlight">will not be able class="highlight">to see class="highlight">your message, either class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">family wall class="highlight">or class="highlight">on class="highlight">the gazette available class="highlight">to class="highlight">the entire group
Olandeză | Engleză |
---|---|
optie | option |
netwerk | network |
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
EN Lean class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">family for more class="highlight">support class="highlight">and let class="highlight">your most trusted class="highlight">family members class="highlight">to be class="highlight">your safety net. class="highlight">If class="highlight">you forget class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">your medication, class="highlight">your class="highlight">family class="highlight">can be class="highlight">the additional pill reminder needed class="highlight">to class="highlight">get back class="highlight">on track.
Olandeză | Engleză |
---|---|
laat | let |
familie | family |
vergeet | forget |
medicatie | medication |
herinnering | reminder |
NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
EN When Hurricane Harvey hit, class="highlight">the Pruetts were among class="highlight">the thousands whose houses were damaged class="highlight">by flood waters. Friends class="highlight">and class="highlight">family raised $19k class="highlight">to class="highlight">help them move back class="highlight">home.
Olandeză | Engleză |
---|---|
duizenden | thousands |
familie | family |
vrienden | friends |
weer | back |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN class="highlight">It has been managed class="highlight">by class="highlight">the 5th generation class="highlight">of Andreas class="highlight">and Silvia von Almen's class="highlight">family since 1988, class="highlight">and has 100 beds
Olandeză | Engleză |
---|---|
generatie | generation |
NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
EN class="highlight">The class="highlight">family-run 4-star hotel in class="highlight">the heart class="highlight">of Lenzerheide class="highlight">is an extremely innovative class="highlight">family, wellness class="highlight">and bike hotel in class="highlight">the Graubünden mountains
Olandeză | Engleză |
---|---|
familie | family |
centrum | heart |
uiterst | extremely |
innovatief | innovative |
bergen | mountains |
graubünden | graubünden |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are well class="highlight">on class="highlight">their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind
Olandeză | Engleză |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are well class="highlight">on class="highlight">their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels in silos
Olandeză | Engleză |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels in silos
Olandeză | Engleză |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels in silos
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Familie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out class="highlight">what's happening in class="highlight">Family Meetup groups class="highlight">around class="highlight">the world class="highlight">and start meeting up class="highlight">with class="highlight">the ones near class="highlight">you.
Olandeză | Engleză |
---|---|
familie | family |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Wijnboer Markus Hallauer is opgegroeid op de boerderij van zijn familie in de buurt van Hallau
EN Winegrower Markus Hallauer grew up class="highlight">on his class="highlight">family?s farm close class="highlight">to Hallau
Olandeză | Engleză |
---|---|
boerderij | farm |
familie | family |
wijnboer | winegrower |
markus | markus |
in de buurt van | close |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at Teahupoo, class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
teahupoo | teahupoo |
in de buurt | nearby |
NL Op zoek naar bacteriën ging een tour door de rosse buurt van Amsterdam om het microleven in de buurt in kaart te brengen. Een beeldverslag.
EN Our Open Wetlab class="highlight">will be present class="highlight">at class="highlight">the Re-new festival in Copenhagen class="highlight">on 28 October 2013, in class="highlight">the person class="highlight">of Pieter van Boheemen, class="highlight">to give class="highlight">a workshop DIY Bio in collaboration class="highlight">with Martin Malthe Borch.
Olandeză | Engleză |
---|---|
brengen | give |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at Cowells Cove, class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at 41st Ave (class="highlight">The Hook - Shark Cove), class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at Steamer Lane-class="highlight">The class="highlight">Point, class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
point | point |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Playa de Mendia, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at Playa de Mendia, class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL Als u in de buurt van een surfstek woont, of een bedrijf hebt zoals een surfschool, winkel of hotel in de buurt van een surflokatie waar we golfvoorspellingen aanleveren, zijn we blij met partners die lokale surfers van dienst kunnen zijn mee te werken.
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">are based near class="highlight">a surf break, class="highlight">or class="highlight">have class="highlight">a class="highlight">business such class="highlight">as class="highlight">a surf school, shop class="highlight">or hotel near class="highlight">a class="highlight">location we forecast for, then we class="highlight">are keen class="highlight">to find partners class="highlight">to class="highlight">help us improve class="highlight">the class="highlight">experience for class="highlight">local surfers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hotel | hotel |
partners | partners |
surfers | surfers |
NL Voor meer informatie over deze buurt, of wellicht spreekt een andere buurt jullie wel meer aan, raadt ik je aan een kijkje te nemen op mijn pagina over buurten in Amsterdam.
EN For more class="highlight">information class="highlight">about class="highlight">the Jordaan, class="highlight">or class="highlight">about class="highlight">any other class="highlight">district class="highlight">that might appeal class="highlight">to class="highlight">your tastes, I advise class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">a look class="highlight">at my class="highlight">page class="highlight">about class="highlight">the different Amsterdam districts.
Olandeză | Engleză |
---|---|
informatie | information |
buurt | district |
wellicht | might |
pagina | page |
amsterdam | amsterdam |
NL Met de auto naar NEMO gaan kan ik je niet echt aanraden. Er is namelijk geen eigen parkeerplaats bij het museum, en de parkeergelegenheden in de buurt zijn prijzig, ook al krijgen NEMO-bezoekers korting bij een aantal garages in de buurt.
EN I really class="highlight">do not advise class="highlight">a trip class="highlight">to NEMO class="highlight">by car. There class="highlight">is no class="highlight">customer parking class="highlight">and class="highlight">the parking facilities in class="highlight">the class="highlight">neighbourhood class="highlight">are expensive, even when class="highlight">you include class="highlight">the discounts offered class="highlight">to NEMO visitors class="highlight">at class="highlight">a few neighbouring parking garages.
Olandeză | Engleză |
---|---|
parkeerplaats | parking |
buurt | neighbourhood |
korting | discounts |
nemo | nemo |
bezoekers | visitors |
NL Naast uw weekend weg wandelen liggen er ook veel hotels in de buurt van een attractiepark, een dierentuin of in de buurt van het centrum
EN In addition class="highlight">to class="highlight">your weekend walk, there class="highlight">are also many hotels near an amusement park, class="highlight">a zoo class="highlight">or near class="highlight">the class="highlight">city enter
Olandeză | Engleză |
---|---|
weekend | weekend |
er | there |
veel | many |
hotels | hotels |
buurt | city |
dierentuin | zoo |
NL Op zoek naar bacteriën ging een tour door de rosse buurt van Amsterdam om het microleven in de buurt in kaart te brengen
EN class="highlight">On June 16th, class="highlight">the ePSI class="highlight">Platform class="highlight">will host class="highlight">a special workshop in Aalborg, Denmark, dedicated class="highlight">to class="highlight">the reuse class="highlight">of geo-related class="highlight">data
NL Afgelopen weken hebben we rust en stilte ervaren in onze doorgaans zo drukbevolkte buurt. Een goed moment om met de buurt te kijken naar hoe we dit kunnen vasthouden in de toekomst.
EN Hidde Kamst examines class="highlight">a more cooperative class="highlight">city class="highlight">with class="highlight">a participatory model class="highlight">and class="highlight">some trade-offs class="highlight">that class="highlight">are involved in participation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
buurt | city |
NL Het NH Buenos Aires Tango Hotel ligt in het centrum van Buenos Aires, in de buurt van de beroemde Avenida 9 de Julio. U bent dus in de buurt van de concertzaal Teatro Colón, het monument de Obelisk en de theaters aan de Avenida Corrientes.
EN class="highlight">The NH Buenos Aires Tango hotel class="highlight">is in class="highlight">the center class="highlight">of Buenos Aires, class="highlight">just off class="highlight">the famous 9 de Julio Avenue. class="highlight">It means class="highlight">you’re close class="highlight">to class="highlight">the Colón Opera House , class="highlight">the landmark Obelisk, class="highlight">and class="highlight">the theaters class="highlight">of Corrientes Avenue.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
centrum | center |
beroemde | famous |
in de buurt van | close |
NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Dubai" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.
EN Yes, class="highlight">if class="highlight">the thoughts class="highlight">like "class="highlight">how class="highlight">to rent class="highlight">a car near me in Dubai" coming in class="highlight">your mind then its vey simple now class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">can easily find car rentals near class="highlight">you class="highlight">through Google class="highlight">or Google Maps.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gedachten | thoughts |
huren | rent |
maps | maps |
dubai | dubai |
NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Ajman" in je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.
EN Yes, class="highlight">if class="highlight">the thoughts class="highlight">like "class="highlight">how class="highlight">to rent class="highlight">a car near me in Ajman" coming in class="highlight">your mind then its vey simple now class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">can easily find car rentals near class="highlight">you class="highlight">through Google class="highlight">or Google Maps.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gedachten | thoughts |
maps | maps |
ajman | ajman |
NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Palm Jumeirah" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.
EN Yes, class="highlight">if class="highlight">the thoughts class="highlight">like "class="highlight">how class="highlight">to rent class="highlight">a car near me in Palm Jumeirah" coming in class="highlight">your mind then its vey simple now class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">can easily find car rentals near class="highlight">you class="highlight">through Google class="highlight">or Google Maps.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gedachten | thoughts |
huren | rent |
palm | palm |
maps | maps |
NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.
EN Most often, international buyers look for classic stone houses class="highlight">and mansions close class="highlight">to natural landmarks, such class="highlight">as class="highlight">the Niagara River class="highlight">and Banff National Park, class="highlight">or class="highlight">country homes situated near class="highlight">a lake class="highlight">or class="highlight">a forest.
Olandeză | Engleză |
---|---|
internationale | international |
kopers | buyers |
klassieke | classic |
natuurlijke | natural |
national | national |
park | park |
of | or |
bos | forest |
niagara | niagara |
rivier | river |
banff | banff |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at Cowells Cove, class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at Cowells Cove, class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at Cowells Cove, class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at Cowells Cove, class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at Cowells Cove, class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at Cowells Cove, class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at 41st Ave (class="highlight">The Hook - Shark Cove), class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at 41st Ave (class="highlight">The Hook - Shark Cove), class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at 41st Ave (class="highlight">The Hook - Shark Cove), class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at 41st Ave (class="highlight">The Hook - Shark Cove), class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at 41st Ave (class="highlight">The Hook - Shark Cove), class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at 41st Ave (class="highlight">The Hook - Shark Cove), class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at Steamer Lane-class="highlight">The class="highlight">Point, class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
point | point |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL Als u in de buurt van een surfstek woont, of een bedrijf hebt zoals een surfschool, winkel of hotel in de buurt van een surflokatie waar we golfvoorspellingen aanleveren, zijn we blij met partners die lokale surfers van dienst kunnen zijn mee te werken.
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">are based near class="highlight">a surf break, class="highlight">or class="highlight">have class="highlight">a class="highlight">business such class="highlight">as class="highlight">a surf school, shop class="highlight">or hotel near class="highlight">a class="highlight">location we forecast for, then we class="highlight">are keen class="highlight">to find partners class="highlight">to class="highlight">help us improve class="highlight">the class="highlight">experience for class="highlight">local surfers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
hotel | hotel |
partners | partners |
surfers | surfers |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Indicators, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at Indicators, class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
indicators | indicators |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Mitchell's Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at Mitchell's Cove, class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
s | s |
locaties | locations |
rijke | rich |
mitchell | mitchell |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-Middle Peak, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: class="highlight">If wind class="highlight">or tide conditions class="highlight">are poor class="highlight">at Steamer Lane-Middle Peak, class="highlight">it class="highlight">will be poor everywhere class="highlight">nearby. 5: other class="highlight">locations class="highlight">nearby provide class="highlight">a rich variety class="highlight">of wind class="highlight">and swell exposures).
Olandeză | Engleză |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
Se afișează 50 din 50 traduceri