NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
Traduceți "buiten gangbare werktijden" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "buiten gangbare werktijden" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui buiten gangbare werktijden
"buiten gangbare werktijden" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din buiten gangbare werktijden
Olandeză
Engleză
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| doorgaans | usually |
| paraat | ready |
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| doorgaans | usually |
| paraat | ready |
NL Bots kunnen tickets onderscheppen buiten de werktijden van je agents
EN Bots can intercept would-be tickets when agents are off the clock.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tickets | tickets |
| onderscheppen | intercept |
| agents | agents |
| bots | bots |
NL Het kan gebeuren dat je een vraag of verzoek hebt buiten reguliere werktijden
EN Sometimes, queries and questions arise outside of typical working hours
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| type | type |
| bezoek | tour |
| bus | coach |
NL Bepaal je eigen werktijden en tarieven
EN Set your own schedule and prices
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| en | and |
| tarieven | prices |
NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.
EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hond | dog |
| nodig | needs |
| levensstijl | lifestyle |
| je | your |
NL Een goede balans tussen privéleven en werk wordt gestimuleerd door flexibele werktijden, sport en andere activiteiten.
EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| balans | balance |
| werk | work |
| wordt | is |
| flexibele | flexible |
| sport | sports |
| andere | other |
| activiteiten | activities |
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| salarissen | salaries |
| werknemers | employees |
| studenten | student |
| budgetten | budgets |
| oplossing | solution |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
NL Indien u wilt dat uw verzoek wordt behandeld door een van onze bevoegde Contact Center medewerkers kunt u de relevante nummers en werktijden vinden op onze Contact pagina. Ons Contact Center team helpt u graag verder.
EN If you want your request to be handled by one of our authorized Call Center agents, please visit our Contact page, you will find the relevant numbers and our working hours. Our Call Center team will be happy to help you.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| indien | if |
| behandeld | handled |
| center | center |
| medewerkers | agents |
| vinden | find |
| pagina | page |
| team | team |
| graag | please |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL En we hebben zowel mogelijkheden voor thuiswerk als voor flexibele werktijden - zodat de carrière zich aan het leven kan aanpassen.
EN And we have work-from-home as well as flexible working hours options – so that careers can adjust to life.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| flexibele | flexible |
| carrière | careers |
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
NL Plan vergaderingen zo dat ze voor elke deelnemer uitkomen en binnen de normale werktijden vallen
EN Schedule meetings that are convenient for all participants and that fall within normal working hours
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| plan | schedule |
| vergaderingen | meetings |
| deelnemer | participants |
| normale | normal |
| vallen | fall |
NL Wij bieden u een moderne arbeidsplek, vooruitstrevende secundaire arbeidsvoorwaarden en flexibele werktijden in een wereldwijd opererend familiebedrijf.
EN We offer a modern work environment, advanced social benefits, and flexible working hours in a global family business.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wij | we |
| moderne | modern |
| flexibele | flexible |
| wereldwijd | global |
NL We antwoorden over het algemeen in de volgende minuten en tijdens onze werktijden (elke dag tussen 9.00-18.00 uur).
EN We are generally answering in the following minutes and during our working hours (everyday between 9am - 6pm).
NL Daarom bieden wij flexibele werktijden aan zodat het werk op je eigen leefsituatie kan worden afgestemd
EN This is why we offer flexitime and enable you to adapt your working hours to suit your life situation
NL De gevolgen van een eventuele fout zijn groot, de werktijden zijn onregelmatig en de werkdruk ligt hoog
EN The consequences of a possible mistake are great, the working hours are irregular and the work pressure is high
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| eventuele | possible |
| fout | mistake |
NL Koppel werktijden en toegangsregels aan medewerkers
EN Link working hours and access rules to employees
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| en | and |
| aan | to |
| medewerkers | employees |
NL Een goede balans tussen privéleven en werk wordt gestimuleerd door flexibele werktijden, sport en andere activiteiten.
EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| balans | balance |
| werk | work |
| wordt | is |
| flexibele | flexible |
| sport | sports |
| andere | other |
| activiteiten | activities |
NL Gebruik WEBFLEET.connect en verrijk uw back-officesystemen met nuttige gegevens over uw voertuigen op de weg, opdrachten en personeel, zoals aankomsttijden, werktijden en aantal gereden kilometers
EN Use WEBFLEET.connect to enrich your back-office systems with useful data from the road about vehicle location, jobs and workforce, including arrival times, working hours, mileage and more
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| verrijk | enrich |
| nuttige | useful |
| voertuigen | vehicle |
| opdrachten | jobs |
| personeel | workforce |
| aankomst | arrival |
| tijden | times |
NL Wij bieden u een moderne arbeidsplek, vooruitstrevende secundaire arbeidsvoorwaarden en flexibele werktijden in een wereldwijd opererend familiebedrijf.
EN We offer a modern work environment, advanced social benefits, and flexible working hours in a global family business.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wij | we |
| moderne | modern |
| flexibele | flexible |
| wereldwijd | global |
NL Mensen richtten hun dagen slimmer in door hun werktijden aan te passen naar hun persoonlijke omstandigheden
EN People arranged their days more intelligently by adjusting their working hours to their personal circumstances
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hun | their |
| dagen | days |
| omstandigheden | circumstances |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL En we hebben zowel thuiswerken als flexibele werktijden - zodat carrières zich aan het leven kunnen aanpassen.
EN And we have work-from-home as well as flexible working hours options – so that careers can adjust to life.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| carrières | careers |
NL Gratis toegang tot duizenden opdrachten, flexibele werktijden en een betrouwbare uitbetaling.
EN Free access to thousands of orders, flexible time management and reliable payment
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence such as a morning daily standup or end of day checkpoint.
NL Plan vergaderingen zo dat ze voor elke deelnemer uitkomen en binnen de normale werktijden vallen
EN Schedule meetings that are convenient for all participants and that fall within normal working hours
NL Tot de aanhoudende risicogebieden behoren de bescherming van de gezondheid en de veiligheid, gedwongen arbeid en buitensporige werktijden
EN Continuing risk areas include health and safety protection, forced labor, and excessive working hours
NL De winkelwagen van je online winkel beschikt over een SSL-certificaat dat gebruikmaakt van 256-bits versleuteling volgens de gangbare normen. Dat is hetzelfde versleutelingsniveau dat grote banken gebruiken om je gegevens veilig te houden.
EN Your online store's shopping cart includes an SSL certificate that uses industry standard 256-bit encryption technology. This is the same level of encryption used by large banks to keep your information secure.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| online | online |
| versleuteling | encryption |
| normen | standard |
| grote | large |
| banken | banks |
| je | your |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Wij accepteren alle gangbare creditcards, PayPal betaling en overschrijvingen van uw bankrekening.
EN We take all major credit cards, PayPal payment, and we can accept a wire transfer from your bank account.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| accepteren | accept |
| alle | all |
NL Nieuwste testresultaten REALM van coronavirus op vijf gangbare bouwmaterialen
EN REALM project releases results from latest tests of coronavirus on five common building materials
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| coronavirus | coronavirus |
| vijf | five |
NL Volgens wetenschappers is het virus na zes dagen nog detecteerbaar op vier gangbare bibliotheekmaterialen wanneer deze zijn gestapeld
EN Bucks County Free Library to make strategic plan a reality with help from OCLC Wise
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nog | to make |
NL Het is een gangbare misvatting dat cybercriminelen zich meestal richten op multinationals en organisaties op ondernemingsniveau
EN It is a common misconception that cybercriminals usually lay their focus on MNCs and enterprise-level organizations
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| meestal | usually |
| richten | focus |
NL Optisch past de Gira tastsensor 4 bij de meest gangbare kleuren van vele schakelaarseries van Gira System 55.
EN Visually, the Gira pushbutton sensor 4 thus matches the most popular colours of many design lines of the Gira System 55.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| past | matches |
| gira | gira |
| kleuren | colours |
| system | system |
NL Met de apps van Gira heeft u de gewenste diensten altijd bij de hand – beschikbaar voor smartphones en tablets met alle gangbare besturingssystemen.
EN With the Gira App, you always have the requested services to hand – available for smartphones and tablets with all popular operating systems.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gira | gira |
| altijd | always |
| hand | hand |
| beschikbaar | available |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| besturingssystemen | operating systems |
NL USB en 3,5 mm zijn gangbare aansluitingen die zowel met de Mac als met de PC werken.
EN USB and 3.5mm are common connections that work with both Mac and PC.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| usb | usb |
| aansluitingen | connections |
| werken | work |
| mm | mm |
NL Bovendien worden alle belangrijke programmeertalen en besturingssystemen ondersteund en is het betaalvenster geoptimaliseerd voor alle gangbare apparaten.
EN All key programming languages and operating systems are also supported and the payment window is optimised for all common devices.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belangrijke | key |
| besturingssystemen | operating systems |
| ondersteund | supported |
| geoptimaliseerd | optimised |
NL Wij accepteren alle gangbare kredietkaarten, PayPal, of kortingscodes. Neem contact op met corporate sales als je geïnteresseerd bent in een op maat gemaakte offerte.
EN We accept all common credit cards, PayPal, or coupon codes. Please contact corporate sales if you are interested in a tailored quote for your team.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| accepteren | accept |
| paypal | paypal |
| of | or |
| contact | contact |
| corporate | corporate |
| sales | sales |
| als | if |
| geïnteresseerd | interested |
| offerte | quote |
| op maat gemaakte | tailored |
NL U kunt een verzoek indienen om deze gegevens rechtstreeks naar een ander gegevensbeheerbedrijf te sturen in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare indeling
EN You can make a request to transmit this data directly to another data controller in a structured, commonly used and machine-readable format
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| u | you |
| rechtstreeks | directly |
NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.
EN View and organize RAW files or enjoy videos in AVCHD format. Photo Manager Deluxe supports all conventional photo and video formats.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bekijk | view |
| geniet | enjoy |
| manager | manager |
| ondersteunt | supports |
| alle | all |
| bestanden | files |
NL Deze toepassingen vereisen prestaties die kunnen worden gedekt door meer gangbare industriële smeermiddelen;er is geen speciale samenstelling voor de hydraulische remsystemen, zelfs niet in windturbines
EN Those applications require performance which can be covered by more common industrial lubricants – there’s no special formulation for the hydraulic brake systems, even in wind turbines
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vereisen | require |
| prestaties | performance |
| gedekt | covered |
| industriële | industrial |
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| partij | party |
| persoonsgegevens | personal data |
| verstrekken | provide |
| vorm | form |
NL Je kunt cookies te allen tijde in je browser verwijderen en je kunt alle gangbare browsers zo instellen dat cookies over het algemeen niet worden opgeslagen
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tijde | time |
| verwijderen | delete |
| opgeslagen | stored |
| instellen | configure |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
buiten gangbare werktijden buiten de werktijden buiten of buiten werktijden flexibele werktijden werktijden en salarissen reguliere werktijden gangbare gangbare toepassingen gangbare formaten gangbare startsalarissen gangbare papierformaten gangbare prijzen meest gangbare kleuren gangbare recreatieve dosis gangbare normen meest gangbare audiobestandsformaten gangbare bureaudesigns gangbare olieverftechnieken gangbare folies gangbare betaalmethoden gangbare git accepteren alle gangbare geconverteerd naar gangbare klanten buiten beetje buiten buiten buiten kunst buiten beschouwing gebied buiten buiten ligt buiten kweken server buiten buiten zelfs persoonsgegevens buiten denk buiten iemand buiten buiten openingstijd gegevens buiten technologie buiten afspraken buiten net buiten zelfs buiten buiten openingstijden landen buiten ander land buiten zowel buiten buiten werkt maanden buiten mijn leven buitenTraduceți buiten gangbare werktijden într-o altă limbă
Engleză 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc