NL Goede kennis van de omgeving en over hoe je je buiten de piste gedraagt zijn daarom onmisbaar
Traduceți "buiten de piste" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "buiten de piste" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui buiten de piste
"buiten de piste" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din buiten de piste
Olandeză
Engleză
EN This is why it's essential that you know how to ski in the open country
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kennis | know |
NL Goede kennis van de omgeving en over hoe je je buiten de piste gedraagt zijn daarom onmisbaar
EN This is why it's essential that you know how to ski in the open country
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kennis | know |
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| type | type |
| bezoek | tour |
| bus | coach |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| ideaal | perfect |
| vol | packed |
| actie | action |
| uitrusting | equipment |
| berg | mountain |
NL Zo kunnen meisjes en jongens genieten van hoog comfort en een stressvrije dag op de piste.
EN This way, girls and boys can enjoy great comfort and a stress-free day on the slopes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kunnen | can |
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
| comfort | comfort |
NL Common.Of Een dag eerder pret op de piste
EN Common.Of Upgrade Your Ski Day!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| common | common |
| een | of |
NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
NL In het uitgestrekt skigebied Aletsch (Riederalp, Bettmeralp en Fiescheralp) ontsluiten gondelbanen en skiliften 10 kilometer piste tot een hoogte van 2869m
EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
| kilometer | kilometers |
| hoogte | elevation |
NL Meer info over: Piste Mauborget?Les Rochats
EN Find out more about: Hannigalp Loipe
NL Meer info over: Piste d?Issalet
EN Find out more about: Grund-Gletscherschlucht-Loipe
NL Meer info over: Piste l?NRGique
EN Find out more about: Saanenmöser-Schönried-Loipe
NL Meer info over: + Piste Mauborget?Les Rochats
EN Find out more about: + Hannigalp Loipe
NL Meer info over: + Piste d?Issalet
EN Find out more about: + Grund-Gletscherschlucht-Loipe
NL Meer info over: + Piste l?NRGique
EN Find out more about: + Saanenmöser-Schönried-Loipe
NL Een nachtelijke klim, fondue in de berghut en daarna een veilige afdaling langs de piste? Dat is pure levenskwaliteit. Franck Reynaud, sterrenchef in Crans-Montana
EN A night-time ascent followed by fondue in a mountain hut and a safe descent – that’s what life is all about. Franck Reynaud, gourmet chef in Crans-Montana.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veilige | safe |
| afdaling | descent |
| fondue | fondue |
NL Eventuele oneffenheden op de piste zijn voor haar een kans om een kleine trick uit te voeren
EN Every bump on the piste is an opportunity for her to throw in a little trick
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kans | opportunity |
| kleine | little |
| piste | piste |
NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| winter | year |
| moeilijkste | difficult |
| adelboden | adelboden |
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| ontspannen | relax |
| massage | massage |
| spa | spa |
| midden | heart |
| skigebied | ski area |
NL In Créon is er een fietsverhuur direct aan de piste (15 € / dag | 100 € borg), ook open op zondag in de zomer
EN In Créon it has a bike rental directly on the slopes (15 € / day | 100 € deposit), in summer also on Sundays
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| direct | directly |
| borg | deposit |
| ook | also |
| is | has |
NL Culinaire verwennerij met blik op de piste
EN Feasting & Relishing in 6 bars and restaurants
NL Zo kunnen meisjes en jongens genieten van hoog comfort en een stressvrije dag op de piste.
EN This way, girls and boys can enjoy great comfort and a stress-free day on the slopes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kunnen | can |
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
| comfort | comfort |
NL Culinaire verwennerij met blik op de piste
EN Feasting & Relishing in 6 bars and restaurants
NL Scott's nieuwe lijn van Mountain Wear is hier om alles te vergemakkelijken, van zware beklimmingen tot off-piste fietstochten
EN 3T's Exploro Ultra brings added aero and boosted tyre clearance to the gravel bike world
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| s | s |
NL Off-piste skiën vs Backcountry: wat is het verschil en hoe doe ik het?
EN Off-piste skiing vs Backcountry: what's the difference and how do I do it?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vs | vs |
NL Ben jij altijd de eerste die de piste op gaat als er sneeuw ligt?
EN Are you always the first one to hit the slopes when there's snow?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| altijd | always |
| sneeuw | snow |
NL In Créon is er een fietsverhuur direct aan de piste (15 € / dag | 100 € borg), ook open op zondag in de zomer
EN In Créon it has a bike rental directly on the slopes (15 € / day | 100 € deposit), in summer also on Sundays
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| direct | directly |
| borg | deposit |
| ook | also |
| is | has |
NL In Créon is er een fietsverhuur direct aan de piste (15 € / dag | 100 € borg), ook open op zondag in de zomer
EN In Créon it has a bike rental directly on the slopes (15 € / day | 100 € deposit), in summer also on Sundays
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| direct | directly |
| borg | deposit |
| ook | also |
| is | has |
NL Het verandert afhankelijk van het tijdstip van de dag waarop je uitgaat, en het is geweldig om te combineren met een duik in de zee midden op de piste als je het superheet hebt.
EN It changes depending on what time of the day you go out, and is a great one to mix up with a swim in the sea in the middle of the run if you're feeling super hot.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verandert | changes |
| combineren | mix |
| zee | sea |
NL Het eerste bestralingsexperiment met miniatuurhersenen leverde veelbelovende resultaten op. Toen wisten we zeker dat we deze piste verder moesten uitspitten.
EN The first radiation experiment with miniature brains yielded promising results. Then we knew for sure that we had to explore this avenue further.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| resultaten | results |
| wisten | knew |
| we | we |
NL Op naar de piste, skilatten aan en skiën maar!
EN On the slope, ready, steady, go!
NL Prijsinformatie over aanbieding “Op naar de piste, skilatten aan en skiën maar!”
EN Price Information for "On the slope, ready, steady, go!"
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| ideaal | perfect |
| vol | packed |
| actie | action |
| uitrusting | equipment |
| berg | mountain |
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| ontspannen | relax |
| massage | massage |
| spa | spa |
| midden | heart |
| skigebied | ski area |
NL Beste skigadgets 2022: ga de piste op met wat slimme ski-tech
EN Best skiing gadgets 2022: Hit the slopes with some smart ski tech
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beste | best |
| slimme | smart |
| tech | tech |
NL Bijzonder geliefd zijn de brede carvingpistes en de afdaling over de Piste Nationale, met 12 km de langste van de regio
EN Particularly popular are the broad carving pistes and the valley descent down the Piste Nationale which, at 12 km, is the longest in the region
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geliefd | popular |
| brede | broad |
| afdaling | descent |
| langste | longest |
| regio | region |
| piste | piste |
| km | km |
NL Naast de loipes voor de klassieke stijl is er een piste speciaal voor skaters.
EN In addition to classic cross-country ski trails, there is also an extra piste especially for skaters.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| naast | also |
| klassieke | classic |
| speciaal | especially |
| piste | piste |
NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
NL In het uitgestrekt skigebied Aletsch (Riederalp, Bettmeralp en Fiescheralp) ontsluiten gondelbanen en skiliften 10 kilometer piste tot een hoogte van 2869m
EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
| kilometer | kilometers |
| hoogte | elevation |
NL Het veilige en met 23 kilometer piste overzichtelijke gebied is als het ware voor gezinnen geschapen
EN The safe and compact ski region with 23 kilometres of pistes is absolutely ideal for families with children
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veilige | safe |
| kilometer | kilometres |
| gebied | region |
| gezinnen | families |
NL Meer info over: Franz-Heinzer-piste
EN Find out more about: Franz Heinzer Slope
NL Meer info over: + Franz-Heinzer-piste
EN Find out more about: + Franz Heinzer Slope
NL Neem plaats in onze bobslee, luister aandachtig naar de instructies ...en laat u aan een kabel naar boven de piste op trekken. En daar gaat ie!
EN Take a seat in a bob and listen to the instructions, then get yourself pulled up to the top of the run by a cable. Attention: go!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| instructies | instructions |
| kabel | cable |
| plaats | seat |
NL Meer info over: Piste Marchairuz?Mollendruz
EN Find out more about: Piste Marchairuz?Mollendruz
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| piste | piste |
NL Meer info over: + Piste Marchairuz?Mollendruz
EN Find out more about: + Piste Marchairuz?Mollendruz
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| piste | piste |
NL Een nachtelijke klim, fondue in de berghut en daarna een veilige afdaling langs de piste? Dat is pure levenskwaliteit. Franck Reynaud, sterrenchef in Crans-Montana
EN A night-time ascent followed by fondue in a mountain hut and a safe descent – that’s what life is all about. Franck Reynaud, gourmet chef in Crans-Montana.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veilige | safe |
| afdaling | descent |
| fondue | fondue |
NL Eventuele oneffenheden op de piste zijn voor haar een kans om een kleine trick uit te voeren
EN Every bump on the piste is an opportunity for her to throw in a little trick
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kans | opportunity |
| kleine | little |
| piste | piste |
NL Er zijn momenten dat aantrekking van de piste zo sterk is dat het werk gewoon moet wachten. Paul-Marc Julen
EN There are times when I simply cannot ignore the pull of the piste and have to take a break from work. Paul-Marc Julen
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gewoon | simply |
| piste | piste |
NL In de winter staat het dagprogramma vast: de piste op.
EN In winter, the programme for the day is predefined: off onto the piste.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| winter | winter |
| piste | piste |
NL Het ABC-team kent het sneeuwsportgebied Arosa als zijn broekzak. Hun motto is: plezier en veiligheid op de piste tijdens ski- en snowboardlessen, in privé- of groepsverband, voor kinderen en voor volwassenen.
EN The ABC team knows the winter sports region of Arosa like the back of its hand. Its motto for the ski and snowboard lessons offered to children and adults privately or as a group is have fun, but be safe on the slopes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kent | knows |
| motto | motto |
| veiligheid | safe |
| kinderen | children |
| volwassenen | adults |
| abc | abc |
| team | team |
| arosa | arosa |
| ski | ski |
NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| winter | year |
| moeilijkste | difficult |
| adelboden | adelboden |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
buiten de piste buiten of buiten piste piste fietstochten kilometer piste piste zo sterk piste tijdens ski klanten buiten beetje buiten buiten buiten kunst buiten beschouwing gebied buiten buiten ligt buiten kweken server buiten buiten zelfs persoonsgegevens buiten denk buiten iemand buiten buiten openingstijd gegevens buiten technologie buiten afspraken buiten net buiten zelfs buiten buiten openingstijden landen buiten ander land buiten zowel buiten buiten werkt maanden buiten mijn leven buiten buiten komen buiten … alles buiten rond toegestaan buiten ver buiten gebruikers buiten partijen buiten taken buiten buiten europa land buiten elke vorm buiten bibliotheek buiten factoren buiten services buiten bitbucket derden buiten hele wereld buiten buiten bieden
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc