NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
"binnenkort kunnen komen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
Olandeză | Engleză |
---|---|
binnenkort | soon |
sjabloon | template |
is | is |
geweldig | great |
impliceert | implies |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
NL Apple AirPods Pro 2 zou binnenkort kunnen komen, suggereert een ander rapport
EN Apple AirPods Pro 2 could be coming soon, another report suggests
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
pro | pro |
binnenkort | soon |
suggereert | suggests |
rapport | report |
airpods | airpods |
NL Apple AirPods Pro 2 zou binnenkort kunnen komen, suggereert een ander rapport
EN Apple AirPods Pro 2 could be coming soon, another report suggests
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
pro | pro |
binnenkort | soon |
suggereert | suggests |
rapport | report |
airpods | airpods |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback
Olandeză | Engleză |
---|---|
tableau | tableau |
gebruikers | users |
kunnen | use |
leren | learn |
feedback | feedback |
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
Olandeză | Engleză |
---|---|
energie | energy |
mensen | people |
innovatie | innovation |
e-commerce | e-commerce |
markt | market |
snel | quickly |
NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!
EN Get started today and let DeepL Pro translate your Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), and text (.txt) files. Further formats coming soon!
Olandeză | Engleză |
---|---|
vandaag | today |
laat | let |
microsoft | microsoft |
binnenkort | soon |
docx | docx |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
NL OnePlus heeft de belangrijkste veranderingen onthuld die binnenkort in de skin van het besturingssysteem komen
EN OnePlus has revealed the key changes coming to its operating system skin soon
Olandeză | Engleză |
---|---|
oneplus | oneplus |
heeft | has |
belangrijkste | key |
veranderingen | changes |
onthuld | revealed |
binnenkort | soon |
besturingssysteem | operating system |
NL Google kondigt een overvloed aan nieuwe ongelooflijke toegankelijkheidsfuncties aan die binnenkort naar Android komen
EN Google announces a plethora of new incredible accessibility features coming soon to Android
Olandeză | Engleză |
---|---|
kondigt | announces |
overvloed | plethora |
nieuwe | new |
ongelooflijke | incredible |
binnenkort | soon |
android | android |
NL Ja, nu exporteren we naar Microsoft Word (.docx), tekstbestand (.txt), pdf (.pdf) en ondertitels (.srt). Veel meer formaten komen binnenkort.
EN Yes, right now we export to Microsoft Word (.docx), text file (.txt), pdf (.pdf), and subtitles (.srt). Many more formats are coming soon.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ja | yes |
nu | now |
exporteren | export |
we | we |
microsoft | microsoft |
en | and |
ondertitels | subtitles |
binnenkort | soon |
NL OnePlus Buds zou binnenkort in een goedkopere smaak komen
EN OnePlus Buds said to be coming in a cheaper flavour soon
Olandeză | Engleză |
---|---|
oneplus | oneplus |
binnenkort | soon |
smaak | flavour |
NL Nintendo 64-klassiekers en SEGA Genesis-games komen binnenkort naar Switch Online
EN Nintendo 64 classics and SEGA Genesis games coming soon to Switch Online
Olandeză | Engleză |
---|---|
nintendo | nintendo |
en | and |
binnenkort | soon |
switch | switch |
online | online |
klassiekers | classics |
sega | sega |
genesis | genesis |
games | games |
NL Onze meerdere HTML-websitesjablonen 2022 bieden meer dan 25 beste gratis en premium-sjablonen om uit te kiezen, en premium-thema's en premium-plug-ins voor responsieve multifunctionele HTML-sjablonen komen binnenkort in onze demo-lay-outs
EN Our multiple HTML Website Templates 2022 provides more than 25 best free & premium templates to choose from, and premium themes and premium plugins for responsive multipurpose HTML templates will be coming soon in our demo layouts
Olandeză | Engleză |
---|---|
bieden | provides |
gratis | free |
responsieve | responsive |
binnenkort | soon |
html | html |
sjablonen | templates |
thema | themes |
plug-ins | plugins |
demo | demo |
lay-outs | layouts |
NL Google kondigt een overvloed aan nieuwe ongelooflijke toegankelijkheidsfuncties aan die binnenkort naar Android komen
EN Google announces a plethora of new incredible accessibility features coming soon to Android
Olandeză | Engleză |
---|---|
kondigt | announces |
overvloed | plethora |
nieuwe | new |
ongelooflijke | incredible |
binnenkort | soon |
android | android |
NL De voortekenen zijn gunstig: binnenkort gaat het er misschien toch echt een keer van komen
EN The omens are favourable: it may happen soon
Olandeză | Engleză |
---|---|
binnenkort | soon |
NL Benieuwd naar wat je zoal bij de Rabobank kunt komen doen? Lees alles over onze vakgebieden en wie weet kun jij deze tips binnenkort wel in de praktijk gebruiken!
EN Curious about jobs at Rabobank? Read all about our areas of expertise and maybe you will soon be able to put these tips into practice!
Olandeză | Engleză |
---|---|
rabobank | rabobank |
tips | tips |
binnenkort | soon |
NL De Rotterdam Pride week is tot zijn einde gekomen!, Ontzettend bedankt dat jullie er dit jaar bij waren om deze onvergetelijke editie met elkaar te vieren. Benieuwd naar de foto?s? Die komen binnenkort op de website. Stay tuned!
EN The Rotterdam Pride week has come to an end! Thank you so much for joining us this year to celebrate this unforgettable edition with each other. Curious about the pictures? They will be on our website soon. Stay tuned!
Olandeză | Engleză |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
einde | end |
onvergetelijke | unforgettable |
vieren | celebrate |
foto | pictures |
binnenkort | soon |
website | website |
NL Als je nog niet kunt overstappen omdat je op een bepaalde functie of nalevingscertificering wacht, streven we ernaar om nieuwe functies en verbeteringen sneller in cloud te bieden. Mogelijk komen we binnenkort ook tegemoet aan jouw behoeften.
EN If you can’t yet move because you’re waiting for a particular feature or compliance certification, we’re committed to delivering new features and improvements faster in cloud, and you may find we’re delivering on your requirements soon.
Olandeză | Engleză |
---|---|
wacht | waiting |
nieuwe | new |
verbeteringen | improvements |
sneller | faster |
cloud | cloud |
binnenkort | soon |
behoeften | requirements |
bieden | delivering |
NL Er komen binnenkort heel veel games uit voor de Xbox Series X en Series S - de belangrijkste kandidaten vind je hier.
EN There are loads of games coming soon to the Xbox Series X and Series S - find out the key candidates right here.
Olandeză | Engleză |
---|---|
binnenkort | soon |
games | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
belangrijkste | key |
kandidaten | candidates |
vind | find |
veel | loads |
NL * deze functies komen binnenkort
EN * these features are coming soon
Olandeză | Engleză |
---|---|
functies | features |
binnenkort | soon |
NL Er komen binnenkort heel veel games naar de Xbox Series X en Series S - bekijk hier de belangrijkste kandidaten.
EN There are loads of games coming soon to the Xbox Series X and Series S - find out the key candidates right here.
Olandeză | Engleză |
---|---|
binnenkort | soon |
games | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
belangrijkste | key |
kandidaten | candidates |
veel | loads |
NL Ja, nu exporteren we naar Microsoft Word (.docx), tekstbestand (.txt), pdf (.pdf) en ondertitels (.srt). Veel meer formaten komen binnenkort.
EN Yes, right now we export to Microsoft Word (.docx), text file (.txt), pdf (.pdf), and subtitles (.srt). Many more formats are coming soon.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ja | yes |
nu | now |
exporteren | export |
we | we |
microsoft | microsoft |
en | and |
ondertitels | subtitles |
binnenkort | soon |
NL OnePlus Buds zou binnenkort in een goedkopere smaak komen
EN OnePlus Buds said to be coming in a cheaper flavour soon
Olandeză | Engleză |
---|---|
oneplus | oneplus |
binnenkort | soon |
smaak | flavour |
NL Daarnaast is ethisch hacken een zekerheid voor u; wanneer wij niet binnen kunnen komen, komen criminelen namelijk ook niet binnen
EN In addition, ethical hacking is a safeguard for you, if we cannot get in, criminals will come namely also not inside
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
ethisch | ethical |
hacken | hacking |
wanneer | if |
criminelen | criminals |
namelijk | namely |
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.
Olandeză | Engleză |
---|---|
goede | best |
binnenkort | soon |
liefhebbers | lovers |
besteld | ordered |
collectie | collection |
NL Binnenkort krijgen alle medewerkers een training op het gebied van privacy en security om meer te leren over hoe we veilig (digitaal) kunnen werken
EN Soon, all employees will be offered a training about privacy and security to learn more about how to work safely (digitally)
Olandeză | Engleză |
---|---|
binnenkort | soon |
medewerkers | employees |
digitaal | digitally |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gloednieuwe | brand new |
partner | partner |
portal | portal |
gelanceerd | launched |
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
Olandeză | Engleză |
---|---|
windows | windows |
binnenkort | soon |
aangekondigd | announced |
nu | now |
documenten | documents |
aanwijzingen | clues |
NL Oculus zou binnenkort de calorieën kunnen registreren die je verbrandt wanneer je met de virtuele wereld meebeweegt.
EN Oculus could soon record the calories you burn when moving with the virtual world.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oculus | oculus |
binnenkort | soon |
calorieën | calories |
registreren | record |
virtuele | virtual |
wereld | world |
NL Apple zal binnenkort zijn nieuwste iPhone-reeks lanceren. Er zijn echter verschillende datum-alternatieven rondgegooid wanneer dat zou kunnen zijn.
EN Here is how to hide a photo from your iPhone photo library and how to hide the Hidden Photos album.
Olandeză | Engleză |
---|---|
iphone | iphone |
NL Apple zou binnenkort een drietal nieuwe iPads en de Apple Watch Series 6 kunnen lanceren, aangezien een aantal modellijsten in de database van de EEC
EN Apple could soon launch a trio of new iPads and the Apple Watch Series 6 as a number of model listings have been spotted in the EEC's database.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
nieuwe | new |
watch | watch |
series | series |
lanceren | launch |
database | database |
ipads | ipads |
NL Een iMac met Apple Silicon zou binnenkort kunnen verschijnen, met modelnamen die zijn ontdekt in de nieuwste macOS-bèta
EN An iMac with Apple Silicon could be arriving soon, with model names discovered in latest macOS beta
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
ontdekt | discovered |
nieuwste | latest |
imac | imac |
macos | macos |
bèta | beta |
NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.
EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.
Olandeză | Engleză |
---|---|
plan | plan |
huren | renting |
vpn | vpn |
nodig | need |
variëren | vary |
lokale | local |
NL Je zou binnenkort op Instagram kunnen posten via desktop
EN You could soon post to Instagram through desktop
Olandeză | Engleză |
---|---|
je | you |
binnenkort | soon |
posten | post |
desktop | desktop |
NL Instagram-lead suggereert dat zijn videoplatforms binnenkort zouden kunnen fuseren, waarbij TikTok momenteel beter presteert dan Reels
EN Instagram lead suggests its video platforms could soon merge, with TikTok currently outperforming Reels
Olandeză | Engleză |
---|---|
suggereert | suggests |
binnenkort | soon |
momenteel | currently |
tiktok | tiktok |
NL GoldenEye 007-verbod wordt na 24 jaar in Duitsland opgeheven - zou het binnenkort naar Nintendo Switch Online kunnen gaan?
EN GoldenEye 007 ban is lifted in Germany after 24 years - could it soon be heading to Nintendo Switch Online?
Olandeză | Engleză |
---|---|
jaar | years |
duitsland | germany |
opgeheven | lifted |
binnenkort | soon |
online | online |
NL Je zou binnenkort je Twitter-navigatiebalk op mobiel kunnen aanpassen
EN You could soon customise your Twitter navigation bar on mobile
Olandeză | Engleză |
---|---|
binnenkort | soon |
op | on |
mobiel | mobile |
NL Apple zou binnenkort een "Gen X" Apple TV, iPod Touch en zelfs een paar AirPods voor over het oor kunnen uitbrengen - als we de nieuw gespotte
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
x | x |
ipod | ipod |
touch | touch |
oor | ear |
nieuw | newly |
gen | gen |
tv | tv |
airpods | airpods |
NL De megahit van Battle Royale zou volgens lekken binnenkort op mobiele systemen kunnen verschijnen.
EN The battle royale mega-hit could be on mobile systems soon, according to leaks.
Olandeză | Engleză |
---|---|
battle | battle |
lekken | leaks |
binnenkort | soon |
mobiele | mobile |
systemen | systems |
NL Vlieg je binnenkort naar Schiphol vanuit het buitenland en ben je 13 jaar of ouder? Dan ben je vanaf 29 december 2020 00.01 uur verplicht om een negatieve COVID-19-testverklaring te kunnen tonen aan je luchtvaartmaatschappij
EN Are you travelling to Schiphol from abroad and are you 13 years or older? Then, with effect from 00:01 on 29 December 2020, you are required to show your airline a declaration that you tested negative for COVID-19
Olandeză | Engleză |
---|---|
schiphol | schiphol |
buitenland | abroad |
ouder | older |
december | december |
verplicht | required |
negatieve | negative |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
Olandeză | Engleză |
---|---|
artsen | physicians |
nieuwsbrief | newsletter |
dienst | department |
binnenkort | shortly |
NL Krijg jij bij Economie binnenkort les over repareerbaarheid? Dat zou zo maar kunnen! De organisatie?
EN Repair Café International has made every effort in the COVID year 2020 to continue to?
NL Jouw artikel zou binnenkort hier kunnen staan
EN Your article could soon be here
Olandeză | Engleză |
---|---|
jouw | your |
artikel | article |
binnenkort | soon |
hier | here |
NL Modules kunnen aan elk van de zijbalken worden toegevoegd als widgets die binnenkort beschikbaar zijn.
EN Modules can be added to any of the sidebars as widgets coming soon.
Olandeză | Engleză |
---|---|
modules | modules |
toegevoegd | added |
widgets | widgets |
binnenkort | soon |
NL BT Sport zou binnenkort eigendom kunnen zijn van sportstreamingdienst DAZN, als een laatste rapport uitkomt.
EN BT Sport could soon be owned by sports streaming service DAZN, if a latest report pans out.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bt | bt |
binnenkort | soon |
laatste | latest |
rapport | report |
NL Binnenkort kunnen we hier gericht dna mee repareren en ziektes voorkomen
EN Soon we will be able to 'repair' dna and prevent diseases
Olandeză | Engleză |
---|---|
binnenkort | soon |
we | we |
dna | dna |
mee | to |
repareren | repair |
en | and |
ziektes | diseases |
voorkomen | prevent |
NL Afhankelijk van je behoeften kunnen je synchronisaties verschillende instellingen hebben. Stel je synchronisatiemethode in, de uitvoeringsfrequentie of de willekeurige optie. Binnenkort meer opties!
EN Depending on your needs, your Syncs could have different settings. Set your Sync method, the execution frequency or randomized option. More options will be coming soon!
Olandeză | Engleză |
---|---|
of | or |
binnenkort | soon |
je | your |
NL Ja. Invoice2go.me biedt een gratis aanpasbare URL via Invoice2go.me/example ? selecteer uw gewenste URL in de instellingen. U zult binnenkort ook uw eigen aangepaste domeinnaam kunnen toevoegen (bijv. www.yourbiz.com).
EN Yes. Invoice2go.me provides a free customizable URL via Invoice2go.me/example ? simply select your desired URL in the settings. Soon, you will also be able to add your own custom domain (e.g. www.yourbiz.com).
Olandeză | Engleză |
---|---|
me | me |
biedt | provides |
aanpasbare | customizable |
selecteer | select |
gewenste | desired |
instellingen | settings |
binnenkort | soon |
NL Wij zijn altijd op zoek naar nieuw talent! Heb jij affiniteit met elektronica, virtual reality en/of sales, of heb jij andere unieke talenten? Neem dan vooral contact met ons op en wie weet kunnen we je binnenkort een keer verwelkomen!
EN We are always looking for new talent! Do you have an affinity with electronics, virtual reality and/or sales, or do you have other unique talents? Please do not hesitate to contact us and maybe we can welcome you soon!
Olandeză | Engleză |
---|---|
altijd | always |
nieuw | new |
elektronica | electronics |
virtual | virtual |
reality | reality |
sales | sales |
binnenkort | soon |
affiniteit | affinity |
NL Uw pc-games kunnen binnenkort nog sneller worden geladen dankzij Microsoft DirectStorage
EN Your PC games may soon load even faster thanks to Microsoft DirectStorage
Olandeză | Engleză |
---|---|
uw | your |
binnenkort | soon |
sneller | faster |
microsoft | microsoft |
pc | pc |
games | games |
NL Binnenkort krijgen alle medewerkers een training op het gebied van privacy en security om meer te leren over hoe we veilig (digitaal) kunnen werken
EN Soon, all employees will be offered a training about privacy and security to learn more about how to work safely (digitally)
Olandeză | Engleză |
---|---|
binnenkort | soon |
medewerkers | employees |
digitaal | digitally |
Se afișează 50 din 50 traduceri