NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
"bieden die verder" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Olandeză | Engleză |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Olandeză | Engleză |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Olandeză | Engleză |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Olandeză | Engleză |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Olandeză | Engleză |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Olandeză | Engleză |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Olandeză | Engleză |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Olandeză | Engleză |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Olandeză | Engleză |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Olandeză | Engleză |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Olandeză | Engleză |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Olandeză | Engleză |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Olandeză | Engleză |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
Olandeză | Engleză |
---|---|
idee | idea |
bieden | offer |
ingesloten | embedded |
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
EN By following this guide, you'll be completely erasing everything on your VPS. Before proceeding any further, please be certain that you have a snapshot backup of any data you might need and that it's securely stored somewhere!
Olandeză | Engleză |
---|---|
gids | guide |
vps | vps |
ergens | somewhere |
opgeslagen | stored |
snapshot | snapshot |
back-up | backup |
NL Keune is er trots op dat ze een persoonlijk tintje aan haar bedrijf kan geven en dat ze een diepgaande en uitgebreide service kan bieden die verder gaat dan hoogwaardige producten: educatie, marketing en uitgebreide zakelijke ondersteuning
EN Keune is proud to do business with a personal touch, and provides a depth and breadth of service transcending great products: education, marketing and comprehensive business support
Olandeză | Engleză |
---|---|
trots | proud |
uitgebreide | comprehensive |
bieden | provides |
hoogwaardige | great |
educatie | education |
keune | keune |
NL Wij bieden jou ondersteuning aan wanneer je vastloopt. Bij ons krijg je onmiddellijk een specialist aan de lijn die je verder helpt.
EN Since we too hate it when we have to wait and have our calls transferred, we offer you the opportunity to talk to a specialist on the phone, who will assist you day and night.
Olandeză | Engleză |
---|---|
specialist | specialist |
NL We proberen echt een service te bieden die verder gaat dan de doorsnee service."
EN We really try and offer a service that's above and beyond.”
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
proberen | try |
echt | really |
service | service |
bieden | offer |
verder | beyond |
te | above |
NL Eenheid: Effectieve workspaces bieden betrouwbare toegang tot allerlei soorten applicaties, waaronder Windows-, web- en SaaS-platforms (Software-as-a-Service) en mobiele apps, maar ook alle systemen en workflows die verder nodig zijn, op elke locatie
EN Unity: Effective workspaces bring together reliable access to applications of all types, including Windows, web, software-as-a-service (SaaS) platforms, and mobile apps, as well as all work resources and workflows across any work channel or location
Olandeză | Engleză |
---|---|
eenheid | unity |
effectieve | effective |
betrouwbare | reliable |
toegang | access |
soorten | types |
en | and |
mobiele | mobile |
workflows | workflows |
locatie | location |
windows | windows |
web | web |
saas | saas |
NL Nu de tweede golf van de pandemie onze Europese markten raakt, willen we verhuurders verder ondersteunen bij het aanbieden van deze flexibiliteit aan huurders en zekerheid bieden die ze zoeken bij het online boeken van een appartement of kamer.
EN With the second wave of the pandemic hitting our European markets, we want to further support landlords in offering this flexibility to tenants, and provide tenants the security they’re looking for when booking an apartment or room online.
Olandeză | Engleză |
---|---|
golf | wave |
pandemie | pandemic |
europese | european |
markten | markets |
verder | further |
ondersteunen | support |
flexibiliteit | flexibility |
zekerheid | security |
online | online |
boeken | booking |
appartement | apartment |
kamer | room |
NL Hoewel de focus deze avond vooral ligt op het op een leuke manier ontdekken van de mogelijkheden die deze bacteriën bieden, gaan de achterliggende implicaties van deze technieken veel verder
EN While the workshop is aimed at letting people explore the possibilities of these bacteria in a fun way, the implications of these techniques go much further
Olandeză | Engleză |
---|---|
manier | way |
ontdekken | explore |
mogelijkheden | possibilities |
bacteriën | bacteria |
gaan | go |
implicaties | implications |
technieken | techniques |
veel | much |
verder | further |
NL Wij bieden jou ondersteuning aan wanneer je vastloopt. Bij ons krijg je onmiddellijk een specialist aan de lijn die je verder helpt.
EN Since we too hate it when we have to wait and have our calls transferred, we offer you the opportunity to talk to a specialist on the phone, who will assist you day and night.
Olandeză | Engleză |
---|---|
specialist | specialist |
NL Nu de tweede golf van de pandemie onze Europese markten raakt, willen we verhuurders verder ondersteunen bij het aanbieden van deze flexibiliteit aan huurders en zekerheid bieden die ze zoeken bij het online boeken van een appartement of kamer.
EN With the second wave of the pandemic hitting our European markets, we want to further support landlords in offering this flexibility to tenants, and provide tenants the security they’re looking for when booking an apartment or room online.
Olandeză | Engleză |
---|---|
golf | wave |
pandemie | pandemic |
europese | european |
markten | markets |
verder | further |
ondersteunen | support |
flexibiliteit | flexibility |
zekerheid | security |
online | online |
boeken | booking |
appartement | apartment |
kamer | room |
NL Via PlatformDIGITAL® - bieden wij die ontmoetingsplaats voor bedrijven en data om samen te komen. Een plek waar bedrijven, partners en makers sneller en verder kunnen gaan, het ongeziene kunnen uitvinden en over de hele wereld kunnen uitbreiden.
EN Across PlatformDIGITAL® – we provide that meeting place for companies and data to come together. A place where businesses, partners, and creators can go faster and further, invent the unseen, and expand across the globe.
Olandeză | Engleză |
---|---|
wij | we |
data | data |
plek | place |
partners | partners |
makers | creators |
sneller | faster |
verder | further |
wereld | globe |
uitbreiden | expand |
NL Hoewel een strikt CSP-beleid aanzienlijke beveiligingsvoordelen kan bieden die veel verder gaan dan het dwarsbomen van XSS-aanvallen, kan een slecht gedefinieerd beleid voorkomen dat bepaalde geldige inhoud wordt geladen.
EN Although a strict CSP policy can provide significant security benefits well beyond thwarting XSS attacks, an ill-defined one may prevent certain valid content from loading.
NL Om te voorkomen dat toptalent ongedurig wordt, moeten verkooporganisaties uitdagingen bieden die verder gaan dan alleen het toewijzen van steeds grotere verkoopgebieden
EN To prevent top talent from getting antsy, sales organizations should provide challenges beyond simply assigning them increasingly larger sales territories
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
Olandeză | Engleză |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
Olandeză | Engleză |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
Olandeză | Engleză |
---|---|
wandeling | hike |
dorp | village |
laatste | last |
hier | here |
natuur | nature |
sörenberg | sörenberg |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitaal | digital |
erfgoed | heritage |
verspreiden | distributing |
complex | complex |
NL Verder nog hulp nodig? Schroom niet om contact met ons op te nemen. We helpen je graag verder!
EN Need any further assistance? We are here to help you. Don't hesitate to get in touch!
Olandeză | Engleză |
---|---|
nodig | need |
nemen | get |
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
Olandeză | Engleză |
---|---|
verder | continue |
winkelen | shopping |
je | you |
wilt | want |
NL KASK voert voortdurend onderzoek uit en zoekt naar manieren om verder te gaan en de kwaliteit van KASK-helmen nog verder te verbeteren
EN KASK is constantly researching and looking for ways to go beyond and improve the quality of KASK helmets even further
Olandeză | Engleză |
---|---|
onderzoek | researching |
manieren | ways |
verbeteren | improve |
NL Cegeka denkt proactief met u mee en stelt uw business drivers centraal. Outsourcen gaat voor ons verder dan service delivery. Het doel is het verder helpen groeien en verbeteren van úw business. Een samenwerking op basis van empathie en commitment.
EN Cegeka takes on a proactive approach and focuses on your business drivers. To us, outsourcing is so much more than delivering services. Our aim is to help you grow and improve your business. We believe in cooperation based on empathy and commitment.
Olandeză | Engleză |
---|---|
denkt | believe |
business | business |
doel | aim |
samenwerking | cooperation |
empathie | empathy |
cegeka | cegeka |
NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden
EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded
Olandeză | Engleză |
---|---|
blijkt | appears |
cel | cell |
uitgebreid | expanded |
NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden
EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded
Olandeză | Engleză |
---|---|
blijkt | appears |
cel | cell |
uitgebreid | expanded |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitaal | digital |
erfgoed | heritage |
verspreiden | distributing |
complex | complex |
NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.
EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?
Olandeză | Engleză |
---|---|
missie | mission |
atmosfeer | atmosphere |
zeeën | seas |
rivieren | rivers |
bossen | forests |
mars | mars |
warmer | warmer |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
Olandeză | Engleză |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
Olandeză | Engleză |
---|---|
wandeling | hike |
dorp | village |
laatste | last |
hier | here |
natuur | nature |
sörenberg | sörenberg |
NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.
EN And as you roll out such campaigns, Mailchimp enhances your marketing efforts further through its behavioral targeting, CRM, and automation tools. it even goes beyond email to support 6 other marketing channels.
NL Lees dus snel verder voor praktische tips, een handige checklist en alles wat je verder nog moet weten over on demand webinars!
EN So read on for practical tips, a handy checklist, and everything else you need to know about on-demand webinars!
NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.
EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
Olandeză | Engleză |
---|---|
tools | tools |
rover | rover |
NL Ze bieden unieke ervaringen die voor elke student en elke leeftijd persoonlijk zijn en bieden 24/7 ondersteuning via een wereldwijd netwerk van medewerkers.
EN They provide unique experiences that are personalized to every student and every age, and offer 24/7 support through a global network of staff.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ervaringen | experiences |
student | student |
leeftijd | age |
persoonlijk | personalized |
ondersteuning | support |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
medewerkers | staff |
NL Wij werken met leveranciers aan het bieden van content en services die alle soorten collecties gebruiken en om zo een inclusievere en rijkere ervaring te bieden aan gebruikers.
EN We’re partnering with providers to offer content and services that leverage all types of collections to create a more inclusive and rich experience for users.
Olandeză | Engleză |
---|---|
content | content |
soorten | types |
collecties | collections |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
NL Op netwerk niveau kunnen we thuis niet de bescherming bieden die we normaal gesproken bieden
EN At the network level, we can't provide the protection we normally do at home
Olandeză | Engleză |
---|---|
netwerk | network |
niveau | level |
we | we |
bescherming | protection |
bieden | provide |
NL De mogelijkheden van Flipsnack bieden ons de kans om onze maandelijkse nieuwsbrieven te delen met potentiële leden die het aanbod van Turnberry Isle Country Club te bieden heeft.
EN Flipsnack’s capabilities provides us with the means to share our monthly newsletters with prospective members showcasing the myriad of offerings Turnberry Isle Country Club has to offer.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mogelijkheden | capabilities |
maandelijkse | monthly |
nieuwsbrieven | newsletters |
leden | members |
club | club |
flipsnack | flipsnack |
Se afișează 50 din 50 traduceri