NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren
"beste resultaten opleveren" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren
EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results
Olandeză | Engleză |
---|---|
kunnen | able |
concentreren | focus |
helpt | helps |
middelen | resources |
NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren
EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results
Olandeză | Engleză |
---|---|
kunnen | able |
concentreren | focus |
helpt | helps |
middelen | resources |
NL Bekijk welke soorten leadmagneten de beste resultaten opleveren en hoe je ze zo instelt dat ze goed aanslaan bij je doelpubliek.
EN Check out the best-performing lead magnets types and tips on how to make them resonate best with your audience.
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
resultaten | results |
openbaar | publicly |
spreadsheets | spreadsheets |
hoofdstuk | chapter |
links | links |
vragen | queries |
lezers | readers |
javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
Olandeză | Engleză |
---|---|
meet | measure |
ontvang | receive |
resultaten | results |
configureerbare | configurable |
rgb | rgb |
bekijk | see |
cmyk | cmyk |
je | your |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
resultaten | results |
openbaar | publicly |
spreadsheets | spreadsheets |
hoofdstuk | chapter |
links | links |
vragen | queries |
lezers | readers |
javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
Olandeză | Engleză |
---|---|
meet | measure |
ontvang | receive |
resultaten | results |
configureerbare | configurable |
rgb | rgb |
bekijk | see |
cmyk | cmyk |
je | your |
NL Of je nu een rebelse tech startup bent, een ambitieuze scaleup, een visionair bedrijf of een marktleider in je branche, wij voeren onbevreesd campagnes uit die meetbare resultaten opleveren
EN Whether you?re a rebellious tech startup, ambitious scaleup, visionary corporate or industry titan, we execute fearless campaigns that deliver measurable results
Olandeză | Engleză |
---|---|
tech | tech |
startup | startup |
ambitieuze | ambitious |
campagnes | campaigns |
resultaten | results |
opleveren | deliver |
NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.
EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vinden | finding |
vermelding | mention |
pr | pr |
afdeling | department |
NL Met behulp van de e-commerce rapporten kunt u controleren of uw marketingcampagnes de verwachte resultaten opleveren.
EN Using the ecommerce reports you will be able to verify if your marketing campaigns are giving the expected results.
Olandeză | Engleză |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
rapporten | reports |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
verwachte | expected |
resultaten | results |
NL Ze verspillen veel tijd en geld aan chatbots die geen resultaten opleveren.
EN They are wasting time and money on chatbots that don’t give any results.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ze | they |
verspillen | wasting |
tijd | time |
en | and |
geld | money |
resultaten | results |
chatbots | chatbots |
NL Koppel Sell aan de tools die je dagelijks gebruikt met kant-en-klare integraties die zijn gebouwd om in je gehele bedrijf te gebruiken en die onmiddellijk resultaten opleveren.
EN Connect Sell to the tools you use every day with out-of-the-box integrations built to extend across your business and create immediate results.
Olandeză | Engleză |
---|---|
tools | tools |
integraties | integrations |
gebouwd | built |
bedrijf | business |
onmiddellijk | immediate |
resultaten | results |
NL Welke projectmanagementtools betere resultaten opleveren
EN Which project management tools can boost your performance
Olandeză | Engleză |
---|---|
welke | which |
betere | boost |
resultaten | performance |
NL Welke projectmanagementtools betere resultaten opleveren
EN Which project management tools can boost your performance
Olandeză | Engleză |
---|---|
welke | which |
betere | boost |
resultaten | performance |
NL Hoewel er geen ernstige bijwerkingen zijn bij het gebruik van CBD e-liquid, kan het wel ongewenste resultaten opleveren. Zoals gezegd, is het altijd de moeite waard om je huisarts te raadplegen als je je zorgen maakt.
EN While there are no serious side effects involved with using CBD vape juice, it can produce some unwanted outcomes. As mentioned, it is always worth consulting with your doctor should you have any concerns about taking CBD.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ernstige | serious |
bijwerkingen | effects |
cbd | cbd |
ongewenste | unwanted |
resultaten | outcomes |
altijd | always |
zorgen | concerns |
NL De resultaten zullen alle parameters opleveren die je zou verwachten van de urine van een gezond en nuchter persoon en wordt, net als echte menselijke urine, zichtbaar in UV-licht
EN The results will yield all parameters one would expect from the urine of a healthy and sober person and just like real human urine, it becomes visible in UV light
Olandeză | Engleză |
---|---|
parameters | parameters |
verwachten | expect |
gezond | healthy |
echte | real |
zichtbaar | visible |
uv | uv |
licht | light |
NL De lay-out van de website met gesplitst scherm is erg populair omdat het een gedurfde stilistische oplossing is die verbluffende resultaten kan opleveren
EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results
Olandeză | Engleză |
---|---|
lay-out | layout |
website | website |
scherm | screen |
erg | very |
populair | popular |
verbluffende | amazing |
NL Of je nu je verkoop wilt opdrijven, meer mensen naar je website wilt leiden, nieuwe producten of diensten wilt promoten of wilt dat je publiek je niet vergeet, e-mailmarketing kan je bedrijf geweldige resultaten opleveren
EN Whether you want to convert sales, drive traffic to your website, highlight new products or services, or become top of mind in the eyes of your audience, email marketing can yield great results for your business
Olandeză | Engleză |
---|---|
website | website |
leiden | drive |
nieuwe | new |
publiek | audience |
NL Wij zijn strategische denkers, hands-on samenwerkers met een passie voor het opleveren van duurzame, meetbare resultaten
EN We’re strategic thinkers, hands-on collaborators who are passionate about delivering sustainable, measurable results
Olandeză | Engleză |
---|---|
strategische | strategic |
passie | passionate |
duurzame | sustainable |
resultaten | results |
NL Bosch ontwikkelt innovatieve, hoogwaardige elektrische gereedschappen die gegarandeerd professionele resultaten opleveren op alle gebied van vakmanschap
EN Bosch develops innovative, high quality power tools that are guaranteed to produce professional results in all fields of craftsmanship
Olandeză | Engleză |
---|---|
bosch | bosch |
ontwikkelt | develops |
innovatieve | innovative |
gereedschappen | tools |
gegarandeerd | guaranteed |
resultaten | results |
gebied | fields |
vakmanschap | craftsmanship |
NL Bosch ontwikkelt innovatieve, hoogwaardige elektrische gereedschappen die gegarandeerd professionele resultaten opleveren op alle gebied van vakmanschap
EN Bosch develops innovative, high quality power tools that are guaranteed to produce professional results in all fields of craftsmanship
Olandeză | Engleză |
---|---|
bosch | bosch |
ontwikkelt | develops |
innovatieve | innovative |
gereedschappen | tools |
gegarandeerd | guaranteed |
resultaten | results |
gebied | fields |
vakmanschap | craftsmanship |
NL Het vergelijken van milieukeurmerken kan verwarrend zijn. Er zijn echter een aantal eenvoudige manieren om te beoordelen welke keurmerken daadwerkelijk geloofwaardige, geverifieerde resultaten opleveren.
EN Comparing ecolabels can be confusing. There are, however, some basic ways to assess which ones actually deliver credible, verified results.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vergelijken | comparing |
verwarrend | confusing |
manieren | ways |
beoordelen | assess |
daadwerkelijk | actually |
resultaten | results |
opleveren | deliver |
NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.
EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vinden | finding |
vermelding | mention |
pr | pr |
afdeling | department |
NL Ter vergelijking: een Zoom-spraak-naar-tekstplatform zoals Sonix kan nauwkeurige resultaten opleveren en kost slechts een fractie van wat een professional in rekening brengt.
EN In comparison, a Zoom speech-to-text platform like Sonix can deliver accurate results while costing just a fraction of what a professional will charge.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vergelijking | comparison |
sonix | sonix |
nauwkeurige | accurate |
resultaten | results |
opleveren | deliver |
rekening | charge |
zoom | zoom |
NL Met behulp van de e-commerce rapporten kunt u controleren of uw marketingcampagnes de verwachte resultaten opleveren.
EN Using the ecommerce reports you will be able to verify if your marketing campaigns are giving the expected results.
NL Duurzaamheid moet voor bedrijven meer zijn dan puur een marketinglabel en moet concreet meetbare resultaten opleveren
EN Companies can no longer view sustainability as just a marketing ploy, and must offer tangible results instead
NL Het vergelijken van milieukeurmerken kan verwarrend zijn. Er zijn echter enkele fundamentele manieren om te beoordelen welke keurmerken daadwerkelijk geloofwaardige, gecontroleerde resultaten opleveren.
EN Comparing ecolabels can be confusing. There are, however, some basic ways to assess which ones actually deliver credible, verified results.
NL Het gebruik van local is controversieel, omdat het bytes kan besparen, maar het kan ook slechte resultaten opleveren als de lokaal geïnstalleerde versie van het lettertype is verouderd
EN The use of local is controversial, as it can save bytes, but it can also yield bad results if the locally installed version of the font is outdated
NL De vraag is: hoe bepaal je welke van je e-mails de meest waardevolle resultaten opleveren? Hierbij helpen analyse- en rapportagetools
EN The question is, how do you determine which of your emails are driving the most valuable results? Analytics and reporting tools help with this
NL Content is geen doel op zich, maar moet economische resultaten opleveren! Met Convert bevorder je de betrokkenheid van gebruikers en krijg je dus meer leads en conversies. Met interactieve contentformats creëer je blijvend enthousiasme bij je doelgroep.
EN Content is not an end in itself, but must bring economic results! With Convert, you promote user engagement and thus get more leads and conversions. With interactive content formats, you create lasting enthusiasm among your target group.
NL Het "Beste van het Beste" als het aankomt op THC-waarden! Soorten die veel THC bevatten, de psychoactieve verbinding in cannabis, kunnen de meest krachtige rookervaring opleveren voor de ultieme ontspanning of sterkste verheffende euforie
EN The “Best of the Best” when it comes to THC content! Strains that are high in THC, the psychoactive compound contained in cannabis, can deliver the most potent smoke for the ultimate in relaxation or powerful uplifting euphoria
Olandeză | Engleză |
---|---|
als | when |
soorten | strains |
bevatten | content |
cannabis | cannabis |
opleveren | deliver |
ultieme | ultimate |
ontspanning | relaxation |
NL Probleemoplossers sporen lastige (verborgen) problemen eenvoudig op en schakelen vervolgens snel over naar hoe het probleem aangepakt kan worden en welke methode de beste antwoorden gaat opleveren.
EN Problem solvers easily identify tricky issues that are sometimes hidden, and then they quickly pivot to how they’ll address it and what methods will provide the best answers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verborgen | hidden |
antwoorden | answers |
opleveren | provide |
NL Ontdek welke campagnes het meeste toerisme opleveren en u de beste ROAS geven.
EN Learn which campaigns deliver the most tourism and give you the best ROAS.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontdek | learn |
campagnes | campaigns |
toerisme | tourism |
NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.
EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.
Olandeză | Engleză |
---|---|
budget | budget |
richten | focus |
NL Bepalen wanneer je machinevertaling gebruikt, hangt helemaal af van jouw workflow. Laten we enkele verschillende voorbeelden doorlopen en zien welke workflows het beste resultaat zullen opleveren.
EN Deciding when to use machine translation all depends on your workflow. Let?s walk through some different examples and see what workflows will produce the best result.
Olandeză | Engleză |
---|---|
laten | let |
resultaat | result |
bepalen | deciding |
NL Er zijn een paar vragen die je aan Apple's Siri kunt stellen die hilarische antwoorden opleveren. Hier zijn enkele van de beste.
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.
EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.
NL Je kunt ervoor kiezen om alleen nofollow links of dofollow links te laten zien en je kunt zelfs de resultaten beperken tot één backlink per domein. En natuurlijk kun je de resultaten, zodra je deze goed hebt afgesteld, exporteren naar CSV.
EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain. And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kiezen | choose |
links | links |
of | or |
resultaten | results |
beperken | limit |
domein | domain |
natuurlijk | of course |
exporteren | export |
csv | csv |
backlink | backlink |
NL Selfservice-analyseplatforms helpen bij zichtbaar maken van de resultaten van datawetenschapsprocessen en het verkennen van die data, maar ze helpen ook om de resultaten te delen met minder technisch onderlegde mensen
EN Self-service analytics platforms help you surface the results of your data science processes and explore the data, but they also help you share these results with less technical people
Olandeză | Engleză |
---|---|
verkennen | explore |
delen | share |
minder | less |
technisch | technical |
mensen | people |
selfservice | self-service |
NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:
EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:
Olandeză | Engleză |
---|---|
normale | normal |
resultaten | results |
onderscheiden | differentiate |
versnelde | accelerated |
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
Olandeză | Engleză |
---|---|
resultaten | results |
veranderen | change |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
bots | bots |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.
Olandeză | Engleză |
---|---|
resultaten | results |
zijn | are |
openbaar | publicly |
spreadsheets | spreadsheets |
javascript | javascript |
NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.
EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.
Olandeză | Engleză |
---|---|
uw | your |
online | online |
deel | share |
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
verbeter | improve |
NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
Olandeză | Engleză |
---|---|
resultaten | results |
serp | serp |
seo | seo |
organische | organic |
NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.
EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.
Olandeză | Engleză |
---|---|
elektronisch | electronically |
verstuurd | sent |
code | code |
ontvangen | receive |
gedaan | done |
privacy | privacy |
NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.
EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.
Olandeză | Engleză |
---|---|
financiële | financial |
onderneming | company |
toegankelijk | accessible |
dashboards | dashboards |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.
Olandeză | Engleză |
---|---|
resultaten | results |
zijn | are |
openbaar | publicly |
spreadsheets | spreadsheets |
javascript | javascript |
NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.
EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.
Olandeză | Engleză |
---|---|
financiële | financial |
onderneming | company |
toegankelijk | accessible |
dashboards | dashboards |
NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
Olandeză | Engleză |
---|---|
resultaten | results |
integraties | integrations |
betaald | paid |
abonnement | plan |
scan | scanning |
test | testing |
NL Merk op, dat de SERP checker alleen resultaten volgt binnen de top 10 resultaten op google.
EN Note, that the SERP checker only tracks results within the top 10 results on google.
Olandeză | Engleză |
---|---|
serp | serp |
checker | checker |
resultaten | results |
Se afișează 50 din 50 traduceri