NL Meer bepaald moeten ondernemingen die bepaalde vooropgestelde drempels overschrijden jaarlijks een groepsdossier (zogenaamde Master File) en een lokaal dossier (Local File) opstellen en indienen
Traduceți "bepaalde vooropgestelde drempels" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "bepaalde vooropgestelde drempels" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui bepaalde vooropgestelde drempels
"bepaalde vooropgestelde drempels" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din bepaalde vooropgestelde drempels
Olandeză
Engleză
EN The United Kingdom will officially leave the EU VAT scheme on 31 December 2020
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| moeten | will |
NL Je bent aanwezig tijdens het volledige proces (van analyse tot oplevering) en zorgt ervoor dat alles in lijn ligt met de vooropgestelde scope, tijd en budget.
EN You are present during the entire process (from analysis to delivery) and ensure that everyone is aligned on scope, timing and budget.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aanwezig | present |
| proces | process |
| analyse | analysis |
| scope | scope |
| budget | budget |
NL “Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines
EN “We appreciate how well the start-up of the project was planned and managed and that all the parties met their deadlines
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| start | start |
| partijen | parties |
NL "Wat ik zeer sterk apprecieer bij Sigma Conso, is dat de start van het project zeer goed was ingeschat en dat alle partijen zich hebben gehouden aan de vooropgestelde deadlines
EN "We appreciate how well the start-up of the project was planned and managed and that all the parties met their deadlines
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| start | start |
| partijen | parties |
NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan
EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waarde | value |
| certificering | certification |
| voorwaarden | requirements |
NL Barbara en Pauline zorgen voor een sterk distributieplan en het behalen van de vooropgestelde KPI’s.
EN Barbara and Pauline take care of a strong distribution plan and the achievement of the predefined KPIs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sterk | strong |
| barbara | barbara |
| kpi | kpis |
NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan
EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waarde | value |
| certificering | certification |
| voorwaarden | requirements |
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| typen | types |
| schade | damages |
| beperkingen | limitations |
| gedeelte | section |
| toepassing | apply |
NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.
EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| norm | standard |
| kiest | choose |
| drempels | thresholds |
| taak | task |
| fouten | errors |
| volledig | entirely |
| menselijke | human |
NL Deze nieuwe versie hanteert technologiekaders, in overeenstemming met de industriestandaard, die bekend zijn bij ontwikkelaars over de hele wereld. Hiermee verlagen we de drempels om waardevolle computer vision-toepassingen te creëren aanzienlijk.
EN The new version of ACAP adopts industry-standard technology frameworks that are familiar to developers around the world and thereby significantly lowers the thresholds to create valuable computer vision applications.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| versie | version |
| bekend | familiar |
| ontwikkelaars | developers |
| drempels | thresholds |
| waardevolle | valuable |
| computer | computer |
| aanzienlijk | significantly |
| toepassingen | applications |
NL Drempels configureren om de algehele naleving van uw domein te controleren
EN Configure Thresholds to Monitor Your Domain?s Overall Compliance
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| drempels | thresholds |
| configureren | configure |
| naleving | compliance |
| uw | your |
| domein | domain |
NL Een Consumer Insight Community biedt een oplossing voor elk van deze drempels
EN A Consumer Insight Community offers a solution for each of these obstacles
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| insight | insight |
| community | community |
| biedt | offers |
| oplossing | solution |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| alerts | alerts |
| ingesteld | configured |
| je | you |
| laten | let |
| drempels | thresholds |
| events | event |
| piek | spike |
| of | or |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| crisis | crisis |
NL Een digitale identiteit maakt het mogelijk om bedrijfslogica te configureren op basis van gebeurtenissen, processequenties of analytische drempels die meldingen opleveren of andere geïnformeerde acties ondernemen
EN A digital identity makes it possible to configure business logic based on events, process sequences or analytic thresholds that deliver notifications or take other informed actions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| digitale | digital |
| identiteit | identity |
| configureren | configure |
| gebeurtenissen | events |
| analytische | analytic |
| drempels | thresholds |
| meldingen | notifications |
| opleveren | deliver |
| ondernemen | business |
NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.
EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kunnen | use |
NL Drempels worden vaak toegepast om ?verkoopbaarheid? te waarborgen bij het omgaan met hoge voorraadonnauwkeurigheden. Maar dit pakt de problemen niet aan bij de bron.
EN Thresholds are often applied to ensure “sellability” when dealing with high stock inaccuracies, which is a remedy that does not tackle the problem at its source.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| drempels | thresholds |
| vaak | often |
| toegepast | applied |
| waarborgen | ensure |
| hoge | high |
| bron | source |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| alerts | alerts |
| ingesteld | configured |
| je | you |
| laten | let |
| drempels | thresholds |
| events | event |
| piek | spike |
| of | or |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| crisis | crisis |
NL Drempels configureren om de algehele naleving van uw domein te controleren
EN Configure Thresholds to Monitor Your Domain?s Overall Compliance
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| drempels | thresholds |
| configureren | configure |
| naleving | compliance |
| uw | your |
| domein | domain |
NL Drempels worden vaak toegepast om ?verkoopbaarheid? te waarborgen bij het omgaan met hoge voorraadonnauwkeurigheden. Maar dit pakt de problemen niet aan bij de bron.
EN Thresholds are often applied to ensure “sellability” when dealing with high stock inaccuracies, which is a remedy that does not tackle the problem at its source.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| drempels | thresholds |
| vaak | often |
| toegepast | applied |
| waarborgen | ensure |
| hoge | high |
| bron | source |
NL Afschaffing van de drempels voor verkoop op afstand van goederen en vaststelling van een uniforme drempel van 10.000 euro
EN Removing the distance selling thresholds for sales of goods and setting a unified threshold of 10.000 euro
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| drempels | thresholds |
| afstand | distance |
| goederen | goods |
| uniforme | unified |
| drempel | threshold |
| euro | euro |
NL Een Consumer Insight Community biedt een oplossing voor elk van deze drempels
EN A Consumer Insight Community offers a solution for each of these obstacles
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| insight | insight |
| community | community |
| biedt | offers |
| oplossing | solution |
NL Dataplafonds en waarschuwingen — Plafonds configureren voor wanneer de drempels voor datagebruik worden bereikt. Stel volledig aanpasbare, realtime waarschuwingen en meldingen in voor alle gebruikers en beheerders.
EN Data capping and alerts — Configure caps for when data usage thresholds are reached. Set up fully customizable, real-time alerts and notifications for all users and admins.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
| drempels | thresholds |
| bereikt | reached |
| aanpasbare | customizable |
| gebruikers | users |
| beheerders | admins |
NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.
EN Socially safe learning and living environments are the most important preconditions for a proper development of young people and the society around them. REF helps schools to realize these goals.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| helpen | helps |
NL Iedereen heeft er baat bij als we de drempels voor kennis en leren wegnemen.
EN Everyone wins when we break down barriers to knowledge and learning.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| iedereen | everyone |
NL Stel drempels in voor hoe vaak een shopper een transactie opnieuw kan proberen.
EN Set thresholds on how often a shopper can attempt transactions.
NL Houd er rekening mee dat Chromium?s implementatie van logica voor lazy-loading drempels historisch gezien nogal conservatief was, waarbij de offscreen-limiet op 3000px wordt gehouden
EN Be mindful Chromium?s implementation of lazy-loading thresholds logic historically has been quite conservative, keeping the offscreen limit to 3000px
NL Het afgelopen jaar is de limiet actief getest en verbeterd om de verwachtingen van ontwikkelaars beter op elkaar af te stemmen en uiteindelijk de drempels te verschuiven naar 1250px
EN During the last year the limit has been actively tested and improved on to better align developer expectations, and ultimately moving the thresholds to 1250px
NL Er is ook geen standaard voor alle browsers en webontwikkelaars kunnen de standaard drempels die door de browsers worden geboden niet overschrijven.
EN Also, there is no standard across the browsers and no ability for web developers to override the default thresholds provided by the browsers, yet.
NL De adoptie staat nog in de kinderschoenen, vooral nu de officiële drempels eerder dit jaar te conservatief waren en pas onlangs in overeenstemming waren met de verwachtingen van ontwikkelaars
EN Adoption is still in its early days, especially with the official thresholds earlier this year being too conservative, and only recently aligning with developer expectations
NL In alle culturen en gemeenschappen neemt het Explore Fund drempels weg zodat iedereen naar buiten kan en kan genieten van de ervaring.
EN Across cultures and communities, The Explore Fund removes barriers so everyone can get outside and benefit from the experience.
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| blokkeren | block |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
| blokkeren | block |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| californië | california |
| eisen | require |
| informatie | information |
| uw | your |
| privacybeleid | privacy policy |
| vooral | especially |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regelgeving | regulations |
NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet
EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another
NL Bekijk hoe een bepaalde pagina is geoptimaliseerd voor bepaalde zoekopdrachten; of de pagina voldoet aan de ranking factoren, uniek is en of er zich op de pagina technische fouten bevinden
EN Check how a certain page is optimized for certain search queries; whether the page complies with the ranking factors as well as analyze the content for uniqueness and technical errors.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bekijk | check |
| pagina | page |
| geoptimaliseerd | optimized |
| zoekopdrachten | search |
| ranking | ranking |
| factoren | factors |
| technische | technical |
| fouten | errors |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Bij een DDoS-aanval stuurt iemand doelbewust zoveel data naar het netwerk van een bepaalde organisatie, waardoor dat overbelast raakt en bepaalde diensten die op dat netwerk draaien zoals bijvoorbeeld de bedrijfswebsite onbereikbaar worden.
EN In a DDoS attack, someone deliberately sends so much data to a particular organisation's network that it becomes overloaded and certain services running on that network, such as the company website, become inaccessible.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stuurt | sends |
| data | data |
| diensten | services |
| aanval | attack |
NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.
EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| partners | partners |
| gegevens | data |
| verwerken | process |
NL Ben jij op zoek naar kleine ondernemingen of juist de grote jongens? In een bepaalde brance en/of regio? Die gebruik maken van bepaalde webtechnologieën? Of ligt jouw focus meer op de mogelijke contactmogelijkheden?
EN Filter companies from a specific area, target small businesses and enterprises by revenue or find new clients based on technology data.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zoek | find |
| kleine | small |
| of | or |
| regio | area |
NL Vanwege de maatregelen en reisbeperkingen mag je op dit moment alleen in bepaalde situaties of onder bepaalde voorwaarden naar of via Schiphol reizen
EN These measures and the various travel restrictions mean that you can currently only travel to or via Schiphol in certain situations or under certain conditions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| situaties | situations |
| of | or |
| schiphol | schiphol |
| reizen | travel |
NL Heeft u batterijen nodig met een bepaald ontwerp, een bepaalde capaciteit of een bepaalde grootte?
EN You need batteries of a certain design, capacity or size?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| nodig | need |
| ontwerp | design |
| capaciteit | capacity |
| of | or |
| grootte | size |
NL in bepaalde gevallen kun je ons vragen de persoonlijke informatie die wij over je hebben te wissen, blokkeren of beperken, of kun je bezwaar maken tegen bepaalde manieren waarop wij je persoonsgegevens gebruiken; en
EN in certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the personal information we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal information; and
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| informatie | information |
| wissen | erase |
| blokkeren | block |
| of | or |
| beperken | restrict |
| manieren | ways |
| persoonsgegevens | personal information |
| gebruiken | using |
| gevallen | situations |
NL Als je een extractiesysteem gebruikt, haal je een geconcentreerd extract uit een bepaalde plant of uit bepaalde kruiden
EN If you use an extraction system, you obtain the concentrated extract from a specific plant or herbs
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| gebruikt | use |
| geconcentreerd | concentrated |
| extract | extract |
| plant | plant |
| of | or |
| kruiden | herbs |
NL Bepaalde planten hebben bepaalde behoeften en hen daarin voorzien is cruciaal als je de beste resultaten wil behalen
EN Certain plants have certain needs - giving them what they really crave for is crucial if you want to see the best results
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| planten | plants |
| voorzien | to |
| cruciaal | crucial |
| resultaten | results |
NL Zo kunnen bepaalde functies automatisch elke dag of slechts op bepaalde dagen op een vast tijdstip worden ingeschakeld
EN It allows certain functions to be automatically triggered at a specified time every day or only on certain days of the week
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| functies | functions |
| automatisch | automatically |
| of | or |
NL Projecten in MeisterTask zijn standaard privé. Jij bepaalt wie toegang heeft. Beperk uitnodigingen tot bepaalde e-maildomeinen en stel machtigingen in zodat bepaalde gebruikers items kunnen bekijken of erop kunnen reageren, maar ze niet kunnen bewerken.
EN Projects in MeisterTask are private by default. You decide who has access. Restrict invitations to certain email domains and set permissions so that specified users may view or comment on items but not edit them.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| projecten | projects |
| privé | private |
| uitnodigingen | invitations |
| en | and |
| gebruikers | users |
| items | items |
| bekijken | view |
| bewerken | edit |
NL “Onze app is heel gemakkelijk te ‘customizen’ op maat van een bepaalde onderneming of van een bepaalde sector
EN “Our app is easy to customise to a certain business or a particular sector
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| app | app |
| is | is |
| gemakkelijk | easy |
| onderneming | business |
| of | or |
| sector | sector |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
drempels drempels voor datagebruik drempels ook definieert vooropgestelde duidelijk vooropgestelde voorwaarden bepaalde software bepaalde californië bepaalde rechten bepaalde bepaalde situaties bepaalde delen bepaalde omstandigheden bepaalde diensten bepaalde persoonsgegevens bepaalde gegevens bepaalde dienst bepaalde dingen bepaalde staten bepaalde landen bepaalde inhoud bepaalde functies bepaalde websites bepaalde voorwaarden bepaalde medewerkers bepaalde software bepaalde html bepaalde manier bepaalde website onderdelen bepaalde tijdsperiode bepaalde periode bepaalde status bepaalde stappen bepaalde kenmerken bepaalde groepen bepaalde tijdstippen bepaalde sector bepaalde tool bepaalde aspecten bepaalde vormen bepaalde zaken bepaalde pagina bedrijf bepaalde bepaalde kwaliteit bepaalde klant bepaalde pagina’s bepaalde workflows bepaalde categorieën bepaalde technische gegevens bepaalde vaardigheden bepaalde apparaten bepaalde ip adressen
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc