NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.
"belang van eigenaarschap" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.
EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.
Olandeză | Engleză |
---|---|
spraken | spoke |
land | land |
duurzame | sustainable |
landbouw | agriculture |
belang | importance |
eigenaarschap | ownership |
ons | ons |
NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.
EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkt | work |
sprak | spoke |
oprichters | founders |
land | land |
duurzame | sustainable |
landbouw | agriculture |
eigenaarschap | ownership |
waag | waag |
ons | ons |
NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verifiëren | verify |
we | we |
protocol | protocol |
site | site |
hoofd | main |
NL Bovendien bevordert u het gevoel van eigenaarschap van uw publiek ten opzichte van uw merk en verhoogt u hun betrokkenheid.
EN In addition, you foster your audience's sense of ownership of your brand and increase their engagement.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gevoel | sense |
eigenaarschap | ownership |
publiek | audience |
verhoogt | increase |
betrokkenheid | engagement |
NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verifiëren | verify |
we | we |
protocol | protocol |
site | site |
hoofd | main |
NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verifiëren | verify |
we | we |
protocol | protocol |
site | site |
hoofd | main |
NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verifiëren | verify |
we | we |
protocol | protocol |
site | site |
hoofd | main |
NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verifiëren | verify |
we | we |
protocol | protocol |
site | site |
hoofd | main |
NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verifiëren | verify |
we | we |
protocol | protocol |
site | site |
hoofd | main |
NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verifiëren | verify |
we | we |
protocol | protocol |
site | site |
hoofd | main |
NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verifiëren | verify |
we | we |
protocol | protocol |
site | site |
hoofd | main |
NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verifiëren | verify |
we | we |
protocol | protocol |
site | site |
hoofd | main |
NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verifiëren | verify |
we | we |
protocol | protocol |
site | site |
hoofd | main |
NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.
EN When you verify ownership of a DOMAIN, we assume the protocol for the main URL of the site.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verifiëren | verify |
we | we |
protocol | protocol |
site | site |
hoofd | main |
NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.
EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
eigenaarschap | ownership |
blijft | remains |
eigenaren | owners |
technologie | technology |
reincubate | reincubate |
middelen | means |
biedt | providing |
werken | work |
gemakkelijk | readily |
NL Na het bouwen van de machines en de hands-on experimenten gaan we met elkaar in gesprek over gedeeld eigenaarschap van tools
EN After building the machines and doing some hands-on experiments, we will discus the relationship between co-ownership and tools
Olandeză | Engleză |
---|---|
bouwen | building |
machines | machines |
experimenten | experiments |
we | we |
eigenaarschap | ownership |
tools | tools |
NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.
EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
eigenaarschap | ownership |
blijft | remains |
eigenaren | owners |
technologie | technology |
reincubate | reincubate |
middelen | means |
biedt | providing |
werken | work |
gemakkelijk | readily |
NL Je moet het eigenaarschap van je website verifiëren om de tools te gebruiken
EN You’ll need to verify ownership of your website to use the tools
Olandeză | Engleză |
---|---|
eigenaarschap | ownership |
website | website |
tools | tools |
NL Verificatie van eigenaarschap kan door:
EN Ownership verification can be done by:
Olandeză | Engleză |
---|---|
verificatie | verification |
eigenaarschap | ownership |
NL Volg het eigenaarschap van percelen, de activiteiten op deze percelen en de gewassen die er geteeld worden.
EN Track the ownership and activity of parcels of land and the crops grown on that land.
Olandeză | Engleză |
---|---|
volg | track |
eigenaarschap | ownership |
activiteiten | activity |
gewassen | crops |
NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
NL SurveyMonkey claimt geen eigenaarschap van uw Inhoud
EN SurveyMonkey does not claim ownership over any of your Content
NL Voeg zoveel projecten toe als je nodig hebt, zolang je jouw eigenaarschap kunt verifiëren.
EN Add and list all the projects you need, as long as you verify your ownership of them.
Olandeză | Engleză |
---|---|
voeg | add |
projecten | projects |
nodig | need |
zolang | as long as |
eigenaarschap | ownership |
verifiëren | verify |
NL Deze insteek doet een beroep op nieuwsgierigheid en geeft degene die gaan maken/onderzoeken eigenaarschap over vraagstuk én oplossing met een handelingsperspectief voor de betrokkenen
EN This approach appeals to curiosity and gives ownership to those who are going to make / explore and guarantees an actionable perspective for the people involved
Olandeză | Engleză |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
onderzoeken | explore |
eigenaarschap | ownership |
NL Wat leert de eerste editie buurtbudgetpilots ons voor de volgende stap naar meer eigenaarschap, zeggenschap en co-creatie in de stad?
EN Join DSI4EU in Warsaw on 25th June to help shape new urban visions.
Olandeză | Engleză |
---|---|
stad | urban |
NL Wat leert de eerste editie buurtbudget-pilots ons voor de volgende stap naar meer eigenaarschap, zeggenschap en co-creatie in de stad?
EN Inclusive programming workshop by ClojureBridge, teaching the Clojure programming language.
Olandeză | Engleză |
---|---|
leert | teaching |
NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.
EN Filter projects by ownership & easily search for projects across your account.
Olandeză | Engleză |
---|---|
filter | filter |
projecten | projects |
eigenaarschap | ownership |
eenvoudig | easily |
account | account |
je | your |
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
Olandeză | Engleză |
---|---|
financiële | financial |
organisaties | organizations |
enorm | huge |
nieuwe | new |
klantgegevens | customer data |
geld | money |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onderwerpen | topics |
deel | part |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
jimdo | jimdo |
blog | blog |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
Olandeză | Engleză |
---|---|
correct | correctly |
NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is
EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile
Olandeză | Engleză |
---|---|
snelheid | speed |
automatisering | automation |
inzichten | insights |
organisaties | organisations |
NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse.
EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
Olandeză | Engleză |
---|---|
belang | importance |
verpakkingen | packaging |
oplossing | solution |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
beheer | management |
gegeven | given |
website | website |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verwerking | processing |
belang | interest |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
voorkomen | prevention |
fraude | fraud |
economische | economic |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
NL Het belang van gebruikerscontext: Waarom het van belang is voor webprestaties en UX
EN The Importance Of User Context: Why It Matters For Web Performance And UX
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoge | high |
legitiem | legitimate |
belang | interest |
moet | must |
Se afișează 50 din 50 traduceri