NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
Traduceți "bekkens gevoerd" în Engleză
Se afișează 42 din 42 traduceri ale expresiei "bekkens gevoerd" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din bekkens gevoerd
Olandeză
Engleză
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| gesprekken | conversations |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
| change | change |
NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| regel | line |
NL Terwijl organisaties over de hele wereld liefdadigheidsfondsen opzetten om Covid-19 te bestrijden, wordt een ander soort strijd gevoerd in de elektronische kanalen van het internet
EN As organisations set up charity funds around the world to fight Covid-19, a different sort of battle is being waged in the electronic conduits of the internet
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| soort | sort |
| elektronische | electronic |
NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.
EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| toggenburg | toggenburg |
NL De broek is aan de binnenzijde gevoerd met zacht, huidvriendelijk lyocell
EN On the inside, these trousers are lined with soft, skin-friendly lyocell
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| broek | trousers |
| zacht | soft |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| lyocell | lyocell |
NL Zo zal vaak de Subject Alternative Name (SAN) gevoerd worden vanuit de RA, maar ook de KU, EKU, CN en nog veel meer.
EN For example, the Subject Alternative Name (SAN) will often be conducted from the RA, but also the KU, EKU, CN and much more.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vaak | often |
| subject | subject |
| name | name |
| san | san |
| ku | ku |
NL Maak team chats voor verschillende afdelingen of projectgroepen, zodat elk gesprek met de juiste mensen gevoerd kan worden. Bewaar je chats om discussies of beslissingen later terug te lezen.
EN Create team chats for different departments and project groups. All conversations are saved so you can easily find what you're looking for.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| team | team |
| verschillende | different |
| afdelingen | departments |
| gesprek | conversations |
| chats | chats |
NL De webwinkel supermagnete.nlwordt door het bedrijf Webcraft GmbH met bedrijszetel in Gottmadingen in Duitsland gevoerd
EN The web shop supermagnete.de is operated by Webcraft GmbH based in Gottmadingen in Germany
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| webwinkel | web |
| gmbh | gmbh |
| duitsland | germany |
| bedrijf | shop |
NL Fadiman stelt: "Uit de vele gelezen verslagen en gesprekken met mensen die ik heb gevoerd, bleek dat de effecten tot twee dagen aanhielden"
EN Fadiman states, ?After reading a lot of reports and talking to a lot of people, the effects were lasting up to two days?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verslagen | reports |
| mensen | people |
| effecten | effects |
| dagen | days |
NL Zo kunnen meerdere gesprekken worden gevoerd binnen een complete installatie.
EN In this way, several conversations can be conducted within the overall system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| installatie | system |
NL Wat is personalised medicine, hoe werkt het, en hoe wordt het debat gevoerd? Deze avonden gaan over privacy, DNA, RNA, beloftes, zorgkosten, dualisme van lichaam en geest, en onze eigen perspectieven op dit alles.
EN What is personalised medicine, how does it work and in which direction does the debat take us? We will discuss privacy, DNA, RNA, promises, health bills and our own perspective on these thing.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werkt | work |
| dna | dna |
NL De afgelopen maanden heeft een consortium van maatschappelijke organisaties gesprekken gevoerd met het Ministerie van Defensie over de schadelijke (directe en indirecte) gevolgen voor onschuldige burgers ? Lees meer
EN For the past months, we, as a consortium of civil society organisations, have engaged with the Dutch Ministry of Defence (MoD) on its policies and practices ? Read more
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maanden | months |
| ministerie | ministry |
| consortium | consortium |
NL Aktetassen met twee compartimenten en een gevoerd laptopvak, ontworpen om reizigers van de directiekamer naar de business lounge te brengen.
EN Double compartment briefcases with a padded laptop pocket, designed to carry travellers from boardroom to business lounge.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| business | business |
| lounge | lounge |
NL Houd uw laptop veilig in een gevoerd vak.
EN Keep your laptop secure in a padded pocket.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uw | your |
| laptop | laptop |
NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| regel | line |
NL Zo kunnen meerdere gesprekken worden gevoerd binnen een complete installatie.
EN In this way, several conversations can be conducted within the overall system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| installatie | system |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| gesprekken | conversations |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
| change | change |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| gesprekken | conversations |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
| change | change |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| gesprekken | conversations |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
| change | change |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| gesprekken | conversations |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
| change | change |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| gesprekken | conversations |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
| change | change |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| gesprekken | conversations |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
| change | change |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| gesprekken | conversations |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
| change | change |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| gesprekken | conversations |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
| change | change |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| gesprekken | conversations |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
| change | change |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| gesprekken | conversations |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
| change | change |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| gesprekken | conversations |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
| change | change |
NL Er is geen grondige, objectieve analyse gevoerd over de domeinen waarvoor ik als expert optrad
EN There was no comprehensive and objective analysis for the areas in which I acted as an expert
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| objectieve | objective |
| analyse | analysis |
| domeinen | areas |
| expert | expert |
NL Het is van groot belang dat er een maatschappelijk debat gevoerd wordt
EN It is very important that there is a social debate
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
| debat | debate |
NL Vanaf het begin heeft het bedrijf altijd een beleid gevoerd dat trouw is aan zijn toewijding om welvaart te genereren onder de Canarische gemeenschap
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| altijd | always |
| beleid | policy |
| toewijding | commitment |
| gemeenschap | community |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| gesprekken | conversations |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
| change | change |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| gesprekken | conversations |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
| change | change |
NL Vanaf het begin heeft het bedrijf altijd een beleid gevoerd dat trouw is aan zijn toewijding om welvaart te genereren onder de Canarische gemeenschap
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| altijd | always |
| beleid | policy |
| toewijding | commitment |
| gemeenschap | community |
NL Vanaf het begin heeft het bedrijf altijd een beleid gevoerd dat trouw is aan zijn toewijding om welvaart te genereren onder de Canarische gemeenschap
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| altijd | always |
| beleid | policy |
| toewijding | commitment |
| gemeenschap | community |
NL Vanaf het begin heeft het bedrijf altijd een beleid gevoerd dat trouw is aan zijn toewijding om welvaart te genereren onder de Canarische gemeenschap
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| altijd | always |
| beleid | policy |
| toewijding | commitment |
| gemeenschap | community |
NL Vanaf het begin heeft het bedrijf altijd een beleid gevoerd dat trouw is aan zijn toewijding om welvaart te genereren onder de Canarische gemeenschap
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| altijd | always |
| beleid | policy |
| toewijding | commitment |
| gemeenschap | community |
NL Vanaf het begin heeft het bedrijf altijd een beleid gevoerd dat trouw is aan zijn toewijding om welvaart te genereren onder de Canarische gemeenschap
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| altijd | always |
| beleid | policy |
| toewijding | commitment |
| gemeenschap | community |
NL Vanaf het begin heeft het bedrijf altijd een beleid gevoerd dat trouw is aan zijn toewijding om welvaart te genereren onder de Canarische gemeenschap
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| altijd | always |
| beleid | policy |
| toewijding | commitment |
| gemeenschap | community |
NL Vanaf het begin heeft het bedrijf altijd een beleid gevoerd dat trouw is aan zijn toewijding om welvaart te genereren onder de Canarische gemeenschap
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| altijd | always |
| beleid | policy |
| toewijding | commitment |
| gemeenschap | community |
NL Vanaf het begin heeft het bedrijf altijd een beleid gevoerd dat trouw is aan zijn toewijding om welvaart te genereren onder de Canarische gemeenschap
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| altijd | always |
| beleid | policy |
| toewijding | commitment |
| gemeenschap | community |
NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.
EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| toggenburg | toggenburg |
NL Nee, onze plastic enveloppen zijn niet gevoerd.
EN No, our poly mailers are unlined.
Se afișează 42 din 42 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc