NL Om gebruikers te begeleiden en te begeleiden, worden verschillende hulpmiddelen aangeboden
Traduceți "begeleiden naar optimale" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "begeleiden naar optimale" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui begeleiden naar optimale
"begeleiden naar optimale" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din begeleiden naar optimale
Olandeză
Engleză
EN To guide and support users, several aids are available
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| om | to |
| gebruikers | users |
| en | and |
| worden | are |
| verschillende | several |
| aangeboden | available |
NL Om gebruikers te begeleiden en te begeleiden, worden verschillende hulpmiddelen aangeboden
EN To guide and support users, several aids are available
NL Onze aanpasbare oplossingen zijn ontworpen om nuts- en energiebedrijven te begeleiden naar optimale productiviteit, betrouwbaarheid en efficiëntie
EN Our scalable solutions are designed to guide utilities and energy companies towards utmost productivity, reliability and efficiency
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| zijn | are |
| en | and |
| begeleiden | guide |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Onze aanpasbare oplossingen zijn ontworpen om nuts- en energiebedrijven te begeleiden naar optimale productiviteit, betrouwbaarheid en efficiëntie
EN Our scalable solutions are designed to guide utilities and energy companies towards utmost productivity, reliability and efficiency
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| zijn | are |
| en | and |
| begeleiden | guide |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL We stellen het meest optimale kader op voor expats en salary split dossiers. We begeleiden u inzake transfer pricing, btw, fiscale optimalisatie R&D, belastingaangiftes en alle andere internationale fiscale zaken.
EN We draw up the most optimal framework for expats and salary splits. We assist you with transfer pricing, VAT, R&D tax optimisation, tax returns and all other international tax matters.
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geweldig | great |
| avontuur | adventure |
| begint | starts |
| hoofd | head |
| zorgen | care |
| en | and |
| geavanceerde | advanced |
| comfort | comfort |
| veiligheid | safety |
| combineren | combine |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| optimale | optimum |
| keuken | kitchen |
| licht | lighting |
| gelijk | equal |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geweldig | great |
| avontuur | adventure |
| begint | starts |
| hoofd | head |
| zorgen | care |
| en | and |
| geavanceerde | advanced |
| comfort | comfort |
| veiligheid | safety |
| combineren | combine |
NL Aangevuld met de perfecte FALKE pasvorm en de versterkte laadzones, zijn zowel optimale ondersteuning als optimale duurzaamheid gegarandeerd.
EN Complemented by the FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones, both optimal support and durability are guaranteed.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| ondersteuning | support |
| duurzaamheid | durability |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| stap | step |
| studenten | learners |
NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld? Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| stap | step |
| studenten | learners |
NL Wil je naar de Maan? Of naar Mars? Of wil je de effecten van kosmische straling beperken, kwalificeren of je ertegen beschermen? Met onze expertise in de onderstaande domeinen kunnen we jou op je reis begeleiden.
EN Aiming for the Moon? Mars? Or do you want to mitigate, protect or qualify against the effects of cosmic radiation? Our expertise in the fields below can guide you further on your journey.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| effecten | effects |
| straling | radiation |
| beperken | mitigate |
| kwalificeren | qualify |
| beschermen | protect |
| begeleiden | guide |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| deskundige | expert |
| keuze | choice |
| begeleiden | guide |
| website | website |
NL Wij begeleiden je tijdens jouw reis naar de wereld van Teams-rocksterren.
EN Let us guide you on your journey to Teams rockstardom.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| begeleiden | guide |
| teams | teams |
NL Als managers buitendienstmedewerkers begeleiden naar hun verkoopafspraken, zijn dit perfecte kansen om het geleerde in de praktijk te brengen.
EN Ride-alongs, where managers accompany field reps to their sales appointments, are perfect opportunities to take your training to the field.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | where |
| managers | managers |
| begeleiden | accompany |
| perfecte | perfect |
| kansen | opportunities |
| brengen | take |
NL Wij begeleiden je naar de juiste partner voor jouw project.
EN Let us guide you to the right agency for your project.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| begeleiden | guide |
| project | project |
NL Laat ons je begeleiden naar het bureau dat je nodig hebt
EN Let us guide you to the agency you need
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laat | let |
| begeleiden | guide |
| bureau | agency |
| nodig | need |
NL rankingCoach heeft veel video handleidingen die u zullen begeleiden naar een hogere positionering bij Google
EN rankingCoach has many narrated video tutorials that will guide you the entire way along the path to a higher placement in Google
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| video | video |
| handleidingen | tutorials |
| begeleiden | guide |
NL Het belang is niet het waarnemen van signalen of u erop te attenderen er klaar voor te zijn , het draait om het besluit over de route, wij begeleiden u bij alle stappen die u gaat nemen op weg naar uw doel
EN It?s not about reading the signs and making sure you?re ready, it?s about deciding where and how you want to get to the next level
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klaar | ready |
| nemen | get |
NL De meeste teams gaan door met de ontwikkeling en het testen van hun prototypes. Ik kijk uit naar de vorderingen, ervaringen en nieuwe versies van de prototypes. Het was een waar genoegen om deze groep deelnemers te mogen begeleiden. Dank!
EN Most teams will continue the development and testing of their prototypes. I look forward to the progress, experiences and new versions of the prototypes. It was truly a pleasure to be able to guide this group of participants. It was a pleasure!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| teams | teams |
| testen | testing |
| ervaringen | experiences |
| nieuwe | new |
| versies | versions |
| genoegen | pleasure |
| groep | group |
| deelnemers | participants |
| begeleiden | guide |
NL Deze instellingen selecteren en begeleiden de toptalenten gedurende een jaar waarin ze toewerken naar een eindpresentatie die hun ontwikkeling zichtbaar maakt voor de stad.
EN These institutions select and supervise the top talents during a year in which they work towards a final presentation that makes their development visible to the city.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| selecteren | select |
| ontwikkeling | development |
| zichtbaar | visible |
| maakt | makes |
| stad | city |
NL Hoe begeleiden wij onze medewerkers naar maximale performantie gebruikmaken de van innovatieve technologie?
EN How can we use innovative technology to help our staff achieve maximum performance?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| begeleiden | help |
| medewerkers | staff |
| maximale | maximum |
| gebruikmaken | use |
| innovatieve | innovative |
| technologie | technology |
NL Ondertussen kun je je duikplan bespreken of vrienden maken met een nieuwe buddy! Zodra je op de duikstek aankomt, zullen onze ervaren divemasters je het water in begeleiden en de weg navigeren naar de verborgen plekken en het onderwaterleven
EN In the meanwhile, you can discuss your dive plan or make friends with a new buddy! Once you arrive at the dive site, our experienced divemasters will guide you into the water and navigate the way to the hidden spots and marine life
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| bespreken | discuss |
| vrienden | friends |
| buddy | buddy |
| aankomt | arrive |
| ervaren | experienced |
| begeleiden | guide |
| navigeren | navigate |
| verborgen | hidden |
NL Dankzij ons voortdurend groeiende netwerk van meer dan 740 professionele vertalers wereldwijd, kunnen wij u helpen en begeleiden op uw weg naar internationale ontwikkeling
EN Thanks to our network, in constant growth, of over 740 professional translators worldwide, we are able to accompany you on your path to international development
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voortdurend | constant |
| netwerk | network |
| vertalers | translators |
| kunnen | able |
| begeleiden | accompany |
NL Krijg professionele hulp bij schrijven op APapers.nl en verbeter jouw cijfers meteen. We begeleiden je op weg naar academisch succes.
EN Wait no longer – place your order today and see your grades growing like mushrooms after the rain. Experience a new way of studying with Apapers!
NL U kunt de wagen er (kort) achterlaten om een patiënt te begeleiden naar het ziekenhuis of te gaan ophalen.
EN You can leave your car behind (for a short time) to accompany a patient to the hospital or to collect a patient.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wagen | car |
| kort | short |
| patiënt | patient |
| begeleiden | accompany |
| ziekenhuis | hospital |
| ophalen | collect |
NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.
EN Coming from abroad? The Coming to Delft Service helps you (and your family) with a smooth transition to the Netherlands.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gezin | family |
| delft | delft |
NL Wij begeleiden studenten en jong- werkende kosteloos die op zoek zijn naar een leuke huisvesting en/of vervoer op Curaçao. Denk hierbij aan studentenhuizen, appartementen, studio?s en huurauto?s.
EN We guide students and young workers free of charge who are looking for nice accommodation and / or transport on Curaçao. Think about student houses, apartments, studio?s and rental cars.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| begeleiden | guide |
| leuke | nice |
| huisvesting | accommodation |
| vervoer | transport |
| denk | think |
| appartementen | apartments |
| studio | studio |
| s | s |
| jong | young |
NL Een team van Waag is naar Caïro (Egypte) afgereisd om de workshops te verzorgen en jongeren te begeleiden. Het is de tweede workshop in de serie 'Make the Future'.
EN Running DNA tests, creating electricity with biologic materials or using muscle power to make sounds? Within three interactive workshops Waag showed youngsters between 14 and 17 years old what biotech is all about.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waag | waag |
NL En bij Ironhack begeleiden we je naar de praktijk en projecten die je zullen helpen het meest te groeien
EN And at Ironhack, we’ll guide you to the practice and projects that will help you grow the most
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| we | we |
| praktijk | practice |
| projecten | projects |
| groeien | grow |
NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in corporate performance management en deze ervaring helpt hem om klanten te begeleiden in hun reis naar best-in-class CPM-processen.
EN He has over 20 years of experience in corporate performance management and this experience helps him to guide customers in their journey to have best-in-class CPM processes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jaar | years |
| corporate | corporate |
| performance | performance |
| helpt | helps |
| klanten | customers |
| begeleiden | guide |
| reis | journey |
| cpm | cpm |
NL Met meer dan 15 jaar ervaring in consulting services en corporate performance management is Damien een uitstekende business partner om klanten te begeleiden in hun reis naar een best-in-class Finance organisatie.
EN With over 15 years of experience in consulting services and corporate performance management, Damien is an excellent business partner to guide customers in their journey to be a best-in-class Finance organization.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ervaring | experience |
| performance | performance |
| partner | partner |
| klanten | customers |
| begeleiden | guide |
| reis | journey |
| finance | finance |
NL Zet je beoefening voort met nieuwe sessies die je dagelijks begeleiden op je pad naar vervulling in je leven.
EN Continue your practice with new sessions that guide you day by day towards greater personal fulfillment
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwe | new |
| sessies | sessions |
| dagelijks | day |
| begeleiden | guide |
NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.
EN Offer direct access to the most important sections of your app with widgets dedicated to navigation. The perfect way to guide your user towards the key function of your project.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bied | offer |
| directe | direct |
| toegang | access |
| uw | your |
| navigatie | navigation |
| perfecte | perfect |
| manier | way |
| gebruiker | user |
| begeleiden | guide |
| project | project |
| delen | sections |
NL We moedigen je aan om internationale conferenties bij te wonen en begeleiden je op je zoektocht naar onderzoeksfinanciering
EN We’ll encourage you to attend international conferences and we’ll support you to get funding
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| we | we |
| moedigen | encourage |
| je | you |
| internationale | international |
| conferenties | conferences |
| en | and |
| begeleiden | support |
NL Wij begeleiden je tijdens jouw reis naar de wereld van Teams-rocksterren.
EN Let us guide you on your journey to Teams rockstardom.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| begeleiden | guide |
| teams | teams |
NL De meeste teams gaan door met de ontwikkeling en het testen van hun prototypes. Ik kijk uit naar de vorderingen, ervaringen en nieuwe versies van de prototypes. Het was een waar genoegen om deze groep deelnemers te mogen begeleiden. Dank!
EN Most teams will continue the development and testing of their prototypes. I look forward to the progress, experiences and new versions of the prototypes. It was truly a pleasure to be able to guide this group of participants. It was a pleasure!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| teams | teams |
| testen | testing |
| ervaringen | experiences |
| nieuwe | new |
| versies | versions |
| genoegen | pleasure |
| groep | group |
| deelnemers | participants |
| begeleiden | guide |
NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.
EN Offer direct access to the most important sections of your app with widgets dedicated to navigation. The perfect way to guide your user towards the key function of your project.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bied | offer |
| directe | direct |
| toegang | access |
| uw | your |
| navigatie | navigation |
| perfecte | perfect |
| manier | way |
| gebruiker | user |
| begeleiden | guide |
| project | project |
| delen | sections |
NL U kunt de wagen er (kort) achterlaten om een patiënt te begeleiden naar het ziekenhuis of te gaan ophalen.
EN You can leave your car behind (for a short time) to accompany a patient to the hospital or to collect a patient.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wagen | car |
| kort | short |
| patiënt | patient |
| begeleiden | accompany |
| ziekenhuis | hospital |
| ophalen | collect |
NL rankingCoach heeft veel video handleidingen die u zullen begeleiden naar een hogere positionering bij Google
EN rankingCoach has many narrated video tutorials that will guide you the entire way along the path to a higher placement in Google
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| video | video |
| handleidingen | tutorials |
| begeleiden | guide |
NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in corporate performance management en deze ervaring helpt hem om klanten te begeleiden in hun reis naar best-in-class CPM-processen.
EN He has over 20 years of experience in corporate performance management and this experience helps him to guide customers in their journey to have best-in-class CPM processes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jaar | years |
| corporate | corporate |
| performance | performance |
| helpt | helps |
| klanten | customers |
| begeleiden | guide |
| reis | journey |
| cpm | cpm |
NL Met meer dan 15 jaar ervaring in consulting services en corporate performance management is Damien een uitstekende business partner om klanten te begeleiden in hun reis naar een best-in-class Finance organisatie.
EN With over 15 years of experience in consulting services and corporate performance management, Damien is an excellent business partner to guide customers in their journey to be a best-in-class Finance organization.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ervaring | experience |
| performance | performance |
| partner | partner |
| klanten | customers |
| begeleiden | guide |
| reis | journey |
| finance | finance |
NL Hoe begeleiden wij onze medewerkers naar maximale performantie gebruikmaken de van innovatieve technologie?
EN How can we use innovative technology to help our staff achieve maximum performance?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| begeleiden | help |
| medewerkers | staff |
| maximale | maximum |
| gebruikmaken | use |
| innovatieve | innovative |
| technologie | technology |
NL Dankzij ons voortdurend groeiende netwerk van meer dan 740 professionele vertalers wereldwijd, kunnen wij u helpen en begeleiden op uw weg naar internationale ontwikkeling
EN Thanks to our ever growing network of over 740 professional translators worldwide, we are able to assist you on your path to international development
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| groeiende | growing |
| netwerk | network |
| vertalers | translators |
| kunnen | able |
| ontwikkeling | development |
NL Tijdens een Leadership Development traject brengen we de leidinggevende in beweging. We beginnen vanuit inzicht in het nu en begeleiden naar coherenter leiderschap voor de toekomst.
EN During a Leadership Development programme we set the manager in motion. We start with insight into the present and guide them towards more coherent leadership for the future.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| development | development |
| we | we |
| leidinggevende | manager |
| beweging | motion |
| beginnen | start |
| begeleiden | guide |
| nu | present |
NL In individuele coachingstrajecten begeleiden we individuen van hun huidige situatie naar een op voorhand afgesproken gewenst resultaat.
EN In individual coaching programmes, we guide individuals from their current situation to a previously agreed desired result.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| begeleiden | guide |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| gewenst | desired |
| resultaat | result |
NL Ben je op zoek naar thesisonderwerpen die aansluiten bij de onderzoeken van SCK CEN? Of betekent de volgende stap in je carrièrepad een postdoctorale functie? Dan begeleiden we je graag vanuit onze onderzoeksinstelling.
EN Are you looking for thesis topics that are in line with the research of SCK CEN? Or does the next step in your career path mean a postdoctoral position? Then we would be happy to guide you.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sck | sck |
| of | or |
| stap | step |
| functie | position |
| begeleiden | guide |
| cen | cen |
NL Ondersteuning om je te begeleiden bij elke stap van je transitie naar Data Center en te zorgen dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om te slagen.
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stap | step |
| center | center |
| zorgen | ensure |
NL Support om je te begeleiden bij elke stap van je transitie naar Data Center en te zorgen dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om te slagen.
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stap | step |
| center | center |
| zorgen | ensure |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| deskundige | expert |
| keuze | choice |
| begeleiden | guide |
| website | website |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
begeleiden naar optimale begeleiden naar coherenter zoek naar optimale begeleiden zodat begeleiden begeleiden tijdens stap begeleiden zullen begeleiden laten begeleiden hierbij begeleiden begeleiden hen begeleiden studenten begeleiden planning hen begeleiden randstad payroll solutions begeleiden pad begeleiden bandenbranche begeleiden begeleiden u stap klanten te begeleiden begeleiden en helpen helpen en begeleiden patiënt te begeleiden begeleiden jou tenslotte begeleiden begeleiden hen administratief assisteren en begeleiden jacht en begeleiden studenten te begeleiden water in begeleiden hen te begeleiden reis begeleiden z kunnen begeleiden begeleiden met visuele begeleiden van studenten tradecast agency begeleiden voorbereiden en begeleiden marketinginitiatieven en begeleiden u begeleiden begeleiden lokale overheden keuzes kunnen begeleiden begeleiden en u u kan begeleiden proces te begeleiden persoonlijk te begeleiden klant wereldwijd begeleiden u te begeleiden begeleiden de schweizer begeleiden van financiële onderwijzen en begeleiden u ook begeleiden
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc