NL Als de batterij defect is, laad de batterij dan gedurende vijf uur op. Als het batterijpictogram op het display nog steeds een leeg batterijsymbool weergeeft, vervangt u de batterij.
"batterij te beïnvloeden" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
batterij | batteries battery rechargeable |
beïnvloeden | affect can do impact impacting influence influencing of the out will |
NL Als de batterij defect is, laad de batterij dan gedurende vijf uur op. Als het batterijpictogram op het display nog steeds een leeg batterijsymbool weergeeft, vervangt u de batterij.
EN If the battery is defective, charge the battery for five hours. If the battery icon on the display still shows an empty battery symbol, replace the battery.
Olandeză | Engleză |
---|---|
als | if |
batterij | battery |
laad | charge |
uur | hours |
display | display |
leeg | empty |
vervangt | replace |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
Olandeză | Engleză |
---|---|
updates | updates |
site | site |
beïnvloeden | affect |
basis | basis |
url | url |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
NL Snelle en efficiënte connectiviteit — Onaangetaste toegang tot zakelijke apps zonder de levensduur van de batterij te beïnvloeden: Jamf werkt stilletjes op de achtergrond zonder de gebruikerservaring te verstoren.
EN Fast and efficient connectivity — Uncompromised access to business apps without impacting battery life: Jamf operates silently in the background without interfering with the user experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
connectiviteit | connectivity |
toegang | access |
zakelijke | business |
apps | apps |
zonder | without |
levensduur | life |
batterij | battery |
beïnvloeden | impacting |
werkt | operates |
achtergrond | background |
gebruikerservaring | user experience |
jamf | jamf |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
Olandeză | Engleză |
---|---|
langer | longer |
zonder | no |
snel | quickly |
laden | recharge |
vertrouwen | confidence |
aa | aa |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
Olandeză | Engleză |
---|---|
batterij | battery |
vereist | requires |
kennis | knowledge |
moeilijk | difficult |
gemakkelijk | straightforward |
schroevendraaier | screwdriver |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary Pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
Olandeză | Engleză |
---|---|
batterij | battery |
vereist | requires |
schroevendraaier | screwdriver |
kennis | knowledge |
techniek | technique |
moeilijk | difficult |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
Olandeză | Engleză |
---|---|
langer | longer |
zonder | no |
snel | quickly |
laden | recharge |
aa | aa |
NL Als er een nieuwe batterij is geplaatst, sluit u de netvoeding aan om de batterij te activeren.
EN If a new battery was installed, connect AC power to wake up the battery.
Olandeză | Engleză |
---|---|
als | if |
batterij | battery |
NL Als de batterij leeg is, laadt u de batterij op.
EN If the battery is discharged, charge the battery.
Olandeză | Engleză |
---|---|
als | if |
de | the |
batterij | battery |
is | is |
NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is
EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low
Olandeză | Engleză |
---|---|
actie | action |
batterij | battery |
laden | charge |
prioriteit | priority |
weergegeven | appears |
alarm | alarm |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
Olandeză | Engleză |
---|---|
langer | longer |
zonder | no |
snel | quickly |
laden | recharge |
vertrouwen | confidence |
aa | aa |
NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
Olandeză | Engleză |
---|---|
batterij | battery |
schroeven | screws |
plek | place |
houden | holding |
onmogelijk | impossible |
vervangen | replace |
zonder | without |
verwijderen | removing |
bedekt | covers |
NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.
EN The battery is still glued into the laptop's top case, but it's slightly less difficult to remove compared to the 15" model.
Olandeză | Engleză |
---|---|
batterij | battery |
bovenste | top |
laptop | laptop |
iets | slightly |
minder | less |
moeilijk | difficult |
model | model |
NL AA batterijen AAA batterijen 9V batterij Knoopcel batterij Bekijk alles
EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all
Olandeză | Engleză |
---|---|
alles | all |
aa | aa |
aaa | aaa |
NL De Tjoepke LED lamp met batterij is klein, licht en handzaam. Dankzij de geïntegreerde ledverlichting gaat de batterij lang mee.
EN Fatboy "Tjoepke" is a small portable table lamp on Battery. Available in 5 colors, Dimmable + Candle effect mode Can be used Outdoor or Indoor.
Olandeză | Engleză |
---|---|
batterij | battery |
is | is |
klein | small |
gaat | be |
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
Olandeză | Engleză |
---|---|
automatisch | automatically |
NL De DaVinci IQ2 bevat een uitneembare en herlaadbare 18650-batterij, die er ongeveer 6 uur over doet om volledig op te laden. De batterij gaat een uur mee, meer dan genoeg voor meerdere sessies.
EN The DaVinci IQ2 features a removable and rechargeable 18650 battery that takes around 6 hours to reach full charge. The battery has enough juice to last one hour, more than enough for several sessions.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bevat | has |
laden | charge |
batterij | battery |
genoeg | enough |
sessies | sessions |
NL De Justfog Q16’s batterij indicator laat je weten wanneer je je batterij moet opladen. Het apparaat kan gewoon gebruikt worden terwijl het wordt opgeladen. De set is inclusief een USB-oplader.
EN The Justfog Q16’s battery indicator lets you know about the battery charging status. The device features a pass-through function so you can use the device while it is charging. A USB charger is included.
Olandeză | Engleză |
---|---|
s | s |
batterij | battery |
indicator | indicator |
opladen | charging |
apparaat | device |
gebruikt | use |
usb | usb |
oplader | charger |
NL De Battery Charger 4.5A is een snelle oplader die de batterij van de B1 binnen een uur volledig kan opladen, en de batterij van de B1X in iets meer dan een uur.
EN The Battery Charger 4.5A is a fast charger that fully recharges the B1’s battery in one hour and the B1X’s battery in just over one hour.
Olandeză | Engleză |
---|---|
snelle | fast |
oplader | charger |
uur | hour |
volledig | fully |
NL De Battery Charger 4.5A is een snelle oplader die de batterij van de B1 binnen een uur volledig kan opladen, en de batterij van de B1X in iets meer dan een uur
EN The Battery Charger 4.5A is a fast charger that fully recharges the B1’s battery in one hour and the B1X’s battery in just over one hour
Olandeză | Engleză |
---|---|
snelle | fast |
oplader | charger |
uur | hour |
volledig | fully |
NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is een batterij met groot vermogen.
EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is a high capacity battery.
Olandeză | Engleză |
---|---|
neem | get |
groot | high |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
Olandeză | Engleză |
---|---|
batterij | battery |
vereist | requires |
kennis | knowledge |
moeilijk | difficult |
gemakkelijk | straightforward |
schroevendraaier | screwdriver |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary Pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
Olandeză | Engleză |
---|---|
batterij | battery |
vereist | requires |
schroevendraaier | screwdriver |
kennis | knowledge |
techniek | technique |
moeilijk | difficult |
NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
Olandeză | Engleză |
---|---|
batterij | battery |
schroeven | screws |
plek | place |
houden | holding |
onmogelijk | impossible |
vervangen | replace |
zonder | without |
verwijderen | removing |
bedekt | covers |
NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.
EN The battery is still glued into the laptop's top case, but it's slightly less difficult to remove compared to the 15" model.
Olandeză | Engleză |
---|---|
batterij | battery |
bovenste | top |
laptop | laptop |
iets | slightly |
minder | less |
moeilijk | difficult |
model | model |
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
Olandeză | Engleză |
---|---|
automatisch | automatically |
NL Nogmaals, de batterij is afneembaar - je kunt een vervanging kopen als je ze wilt verwisselen, maar we ontdekten dat de batterij minstens enkele weken meeging.
EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nogmaals | again |
batterij | battery |
afneembaar | detachable |
vervanging | replacement |
kopen | buy |
weken | weeks |
NL Batterij met een speeltijd tot 15 uur en snellaadfunctie om de batterij binnen de 4 uur volledig op te laden.
EN Up to 15 hours of wireless music/talk time and battery with quick-charge function to completely charge within 4 hours.
Olandeză | Engleză |
---|---|
batterij | battery |
laden | charge |
NL De Tjoepke LED lamp met batterij is klein, licht en handzaam. Dankzij de geïntegreerde ledverlichting gaat de batterij lang mee.
EN Fatboy "Tjoepke" is a small portable table lamp on Battery. Available in 5 colors, Dimmable + Candle effect mode Can be used Outdoor or Indoor.
Olandeză | Engleză |
---|---|
batterij | battery |
is | is |
klein | small |
gaat | be |
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
Olandeză | Engleză |
---|---|
s | s |
beïnvloeden | impact |
advertenties | ads |
minder | less |
relevant | relevant |
etsy | etsy |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
Olandeză | Engleză |
---|---|
vormen | shape |
beïnvloeden | influence |
aannemen | hire |
NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.
EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.
Olandeză | Engleză |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
helpt | helps |
teams | teams |
formaten | formats |
content | content |
beïnvloeden | impacting |
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vraag | question |
menselijke | human |
kant | side |
geïnterviewde | interviewee |
onthullen | reveal |
luisteraars | listeners |
beïnvloeden | impact |
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
EN How the IT Department at Arizona State University is using agile practices and data to impact the future of higher education.
Olandeză | Engleză |
---|---|
state | state |
university | university |
agile | agile |
practices | practices |
data | data |
hoger | higher |
onderwijs | education |
beïnvloeden | impact |
afdeling | department |
NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.
EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.
Olandeză | Engleză |
---|---|
toevoegen | adding |
gespecialiseerde | specialized |
systemen | systems |
zonder | without |
gewijzigd | changed |
of | or |
vervangen | replaced |
NL De ervaring rond merkproducten, diensten, personeel, prijzen, ontwerpen en zelfs de klanten, beïnvloeden de reputatie van een merk
EN The experience surrounding a brand’s products, services, people, pricing, designs and even the customers themselves influence the reputation of a brand
Olandeză | Engleză |
---|---|
ervaring | experience |
diensten | services |
prijzen | pricing |
ontwerpen | designs |
klanten | customers |
beïnvloeden | influence |
reputatie | reputation |
merk | brand |
NL Het helpt je eventuele gebruikersproblemen of -vragen aan te pakken voordat ze de klantervaring met je product of merk beïnvloeden.
EN It helps you address any user problems or questions before they affect your customers' experience with your product or brand.
Olandeză | Engleză |
---|---|
product | product |
merk | brand |
beïnvloeden | affect |
NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.
EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.
Olandeză | Engleză |
---|---|
identiteit | identity |
veranderd | changed |
doorgaans | typically |
consumenten | consumers |
stakeholders | stakeholders |
beïnvloeden | influencing |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
Olandeză | Engleză |
---|---|
moeilijk | hard |
gesproken | spoken |
beïnvloeden | influence |
NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.
EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.
Olandeză | Engleză |
---|---|
globalisering | globalization |
beïnvloeden | influencing |
sociale | social |
identiteit | identities |
onze | our |
onderzoekers | scientists |
gevolgen | consequences |
ontwikkelingen | developments |
taal | language |
cultuur | culture |
religie | religion |
technologie | technological |
NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...
EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?
Olandeză | Engleză |
---|---|
positioneren | positioning |
moet | must |
reeks | series |
externe | external |
factoren | factors |
seo | seo |
prestaties | performance |
beïnvloeden | affect |
NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij
EN We understand it’s not easy to track every metric that may affect your SEO ranking but don’t stress
Olandeză | Engleză |
---|---|
metriek | metric |
seo | seo |
ranking | ranking |
beïnvloeden | affect |
stress | stress |
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.
EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn?t deliver any harmful response code to the search engines.
Olandeză | Engleză |
---|---|
identificeer | identify |
fouten | errors |
zichtbaarheid | visibility |
navigatie | navigation |
beïnvloeden | affect |
gevonden | found |
schadelijke | harmful |
zoekmachines | search engines |
NL die de bounce rate en het aantal pageviews per sessie negatief beïnvloeden
EN affecting the bounce rate and the number of page views per session negatively
Olandeză | Engleză |
---|---|
rate | rate |
sessie | session |
NL Er zijn verschillende factoren buiten onze controle die de laadsnelheid beïnvloeden
EN There are several factors beyond our control that conditions the loading speed
Olandeză | Engleză |
---|---|
verschillende | several |
factoren | factors |
buiten | beyond |
onze | our |
controle | control |
laadsnelheid | loading speed |
NL Maar als u zich afmeldt voor sommige van deze cookies, kan dit uw browse-ervaring beïnvloeden.
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
maar | but |
cookies | cookies |
beïnvloeden | affect |
ervaring | experience |
NL Soms kan ontbering in het persoonlijke leven van een vertegenwoordiger de prestaties beïnvloeden. Toon medeleven met die vertegenwoordiger door de ontbering te erkennen en ondersteuning te bieden.
EN Sometimes, hardship in a rep’s personal life can affect their performance. Show compassion for that rep by recognizing their hardship and offering support.
Olandeză | Engleză |
---|---|
soms | sometimes |
leven | life |
vertegenwoordiger | rep |
beïnvloeden | affect |
medeleven | compassion |
ondersteuning | support |
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
Olandeză | Engleză |
---|---|
inzichten | insights |
visueel | visually |
manier | way |
kans | chance |
besluiten | decisions |
senior | senior |
andere | other |
medewerkers | staff |
beïnvloeden | influencing |
Se afișează 50 din 50 traduceri