Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "anderhalf uur lang" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "anderhalf uur lang" din Olandeză în Engleză

Traduceri ale lui anderhalf uur lang

"anderhalf uur lang" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

uur a a few a.m about after all also an and any are around as at at the based be before between but by can clock data date day days do during each even every few first for for the four from from the full has have hour hourly hours how hrs if in in the into is it it is its just ll long m make may minutes month more most new next no not now of of the old on on the one only or other out over p.m part per place plan questions second service so support team than that the the first their them then there these they this three through time to to make to the top two under up up to via was way week were when which will with within you you are you can your
lang a about after all also and any are around as at at the be beautiful before best both but by design each even first for for the from from the full go great have high if in in the into is journey length like long long time longer many more more than most much next no not of of the off on on the one open or other out over product quality re right site some than that the the long the most them there this through time to to the top two up up to us using very way well what when which while who with your

Traducerea lui Olandeză în Engleză din anderhalf uur lang

Olandeză
Engleză

NL Tussen de luchthaven en Phuket City pendelt tussen 06:00 uur tot 21:00 uur iedere anderhalf uur een airport-bus

EN Between the airport and Phuket City the airport bus operates regularly between approximately 6 am until 9 pm at an interval of 90 minutes

Olandeză Engleză
luchthaven airport
city city
uur minutes
bus bus

NL Dat had natuurlijk gekund via bijvoorbeeld Zoom, maar ik had inmiddels de verhalen gehoord van docenten die anderhalf uur lang tegen zwarte schermpjes zaten te praten, en dat zag ik niet zitten

EN Of course this could have been done via Zoom, for example, but by now I had heard the stories of teachers who sat there, talking to black screens for an hour and a half, and I didn't like that

Olandeză Engleză
natuurlijk of course
zoom zoom
verhalen stories
gehoord heard
docenten teachers
zwarte black

NL Dat had natuurlijk gekund via bijvoorbeeld Zoom, maar ik had inmiddels de verhalen gehoord van docenten die anderhalf uur lang tegen zwarte schermpjes zaten te praten, en dat zag ik niet zitten

EN Of course this could have been done via Zoom, for example, but by now I had heard the stories of teachers who sat there, talking to black screens for an hour and a half, and I didn't like that

Olandeză Engleză
natuurlijk of course
zoom zoom
verhalen stories
gehoord heard
docenten teachers
zwarte black

NL Wie er heeft gekeken, hoe lang, wat ze hebben gestemd, welke vragen ze hebben gesteld. Als er 400 man naar je webinar van anderhalf uur kijkt, is het heel fijn dat je de statistieken direct na het webinar kan uitdraaien

EN Who has watched, for how long, what did they vote, what question did they ask? If 400 people watch your 1.5 hour webinar, it is very nice that you can export these stats

NL 20:00 uur - Welkomstwoord door Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 uur - Introductie van de spelletjesavond door Mar Escarrabill 20:20 uur - Tijd om te hacken en spellen te spelen! 21:20 uur - Reflectie 21:40 uur - Borrel

EN 20:00 – Welcome by Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 – Introduction to the game night by Mar Escarrabill 20:20 – Hacking and Gaming time!  21:20 – Reflections on game experiences 21:40 – Talk & drinks

Olandeză Engleză
hacken hacking
mar mar

NL "Bijna anderhalf jaar lang verzamelden we feedback van werknemers en begonnen we vervolgens met het implementeren van inzichten en veranderingen in ons nieuwe onboarding-programma

EN "For about a year and a half, we gathered feedback from employees and started implementing insights and changes into our new onboarding programme

Olandeză Engleză
jaar year
feedback feedback
werknemers employees
begonnen started
implementeren implementing
inzichten insights
veranderingen changes
nieuwe new
onboarding onboarding
programma programme

NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")

EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half

Olandeză Engleză
achtergrond background
uur hour
scannen scan
uitzenden broadcast
is has

NL Met de opening van de ?Eiger Express? op 5 december 2020 is het V-Bahn-project van de Jungfraubahn voltooid en sta je in anderhalf uur vanuit Interlaken boven op de Jungfraujoch

EN With the opening of the "Eiger Express" on 5 December 2020, the Jungfrau Railways' V-Bahn project was completed, enabling the journey from Interlaken to the Jungfraujoch in just one and a half hours

Olandeză Engleză
opening opening
december december
voltooid completed
uur hours
eiger eiger
project project
interlaken interlaken

NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.

EN Over the course of about 1.5 hours, hikers learn about the history and mythology of the region’s trees and shrubs found on the botanical nature trail, extending from Diesse to Lamboing.

Olandeză Engleză
uur hours
wandelaars hikers
botanische botanical
geschiedenis history
bomen trees
regio region

NL Op verschillende locaties in Glasgow kunt u een auto huren en de rit naar Loch Lomond duurt ongeveer anderhalf uur.

EN You can rent a car in Glasgow from several locations, and the drive to Loch Lomond should take about an hour and a half. 

Olandeză Engleză
locaties locations
u you
huren rent
rit drive
duurt take
uur hour
glasgow glasgow

NL Zelfs na anderhalf uur constante vibratie in verschillende richtingen blijft de groep van optiek ongewijzigd.

EN Even after one and a half hours of continuous vibration in different directions, the group of the optics remains unchanged.

Olandeză Engleză
zelfs even
uur hours
blijft remains
ongewijzigd unchanged

NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")

EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half

Olandeză Engleză
achtergrond background
uur hour
scannen scan
uitzenden broadcast
is has

NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.

EN Over the course of about 1.5 hours, hikers learn about the history and mythology of the region’s trees and shrubs found on the botanical nature trail, extending from Diesse to Lamboing.

Olandeză Engleză
uur hours
wandelaars hikers
botanische botanical
geschiedenis history
bomen trees
regio region

NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur

EN Mon-Fri: from 9am to 00am Sat-Sun: from 9am to 6.30pm

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

Olandeză Engleză
luchthaven airport
bus bus

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

Olandeză Engleză
december december
februari february
openingstijden opening hours
dagelijks daily
restaurant restaurant

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

Olandeză Engleză
hulp help
of or
bel call
werkdagen working days

NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?

EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?

NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur

EN Restaurant service from Friday to Sunday and public holidays for lunch from 12:15 p.m. to 1:45 p.m. and every day for dinner from 7:15 p.m. to 9:15 p.m.

Olandeză Engleză
restaurant restaurant
service service
feestdagen holidays

NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur

EN Mon-Fri: from 9am to 00am Sat-Sun: from 9am to 6.30pm

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

Olandeză Engleză
hulp help
of or
bel call
werkdagen working days

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

Olandeză Engleză
hulp help
of or
bel call
werkdagen working days

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

Olandeză Engleză
hulp help
of or
bel call
werkdagen working days

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

Olandeză Engleză
hulp help
of or
bel call
werkdagen working days

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

Olandeză Engleză
hulp help
of or
bel call
werkdagen working days

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

Olandeză Engleză
hulp help
of or
bel call
werkdagen working days

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

Olandeză Engleză
hulp help
of or
bel call
werkdagen working days

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

Olandeză Engleză
hulp help
of or
bel call
werkdagen working days

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.

Olandeză Engleză
hulp help
of or
bel call
werkdagen working days

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

Olandeză Engleză
december december
februari february
openingstijden opening hours
dagelijks daily
restaurant restaurant

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

Olandeză Engleză
frankrijk france
oceaan ocean
dienen serve
lang long

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "

Olandeză Engleză
laat let
frankrijk france
oceaan ocean
dienen serve
lang long

NL Medewerkers van de New York University Libraries stonden voor een uitdaging om bij te blijven met het catalogiseren van records voor meer dan anderhalf miljoen e-books

EN New York University Libraries staff faced a challenge to keep up with cataloging records for over a million and a half e-books

Olandeză Engleză
medewerkers staff
new new
york york
university university
libraries libraries
uitdaging challenge
blijven keep

NL Anderhalf jaar na het verschijnen 'Open Design Now, Why Design Cannot Remain Exclusive', het eerste standaardwerk op dit gebied, is op 12 december 2012 de content volledig online beschikbaar op de website opendesignnow.org.

EN Annotrax combined the concept of channeled annotating with a video search engine and an highly interactive video player.

NL Zeker nu sommige jongeren anderhalf jaar normale sociale ontwikkeling hebben gemist.”

EN Building a social life has many challenges, especially now that many young people have missed eighteen months of normal social exposure."

Olandeză Engleză
nu now
sommige many
jongeren young
normale normal
sociale social
gemist missed

NL Anderhalf jaar geleden werd ik door Robin Groenendijk van 64 Porsche Lifestyleblog gevraagd foto?s te maken bij een artikel over de Porsche Macan Turbo

EN Once again a Rotterdam plane tree finished second in the Tree of the Year election

NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES

EN In the past year and a half, EURIDICE has carried out a thorough renovation of shaft 1, the oldest access shaft to the underground laboratory HADES

Olandeză Engleză
jaar year
oudste oldest
laboratorium laboratory

NL Daarom werken we sinds anderhalf jaar met mensen, vooral vrouwen, uit verschillende gemeenschappen in Cajamarca rond verschillende thema?s: mensenrechten, milieurechten, geweld tegen vrouwen, interculturele gezondheid enzovoort.

EN So that´s why for the last year and a half we have been working with people, mostly women, from different communities in Cajamarca on different matters: human rights, environmental rights, violence against women, intercultural health and so forth.

Olandeză Engleză
werken working
we we
jaar year
vooral mostly
vrouwen women
verschillende different
gemeenschappen communities
s s
geweld violence
gezondheid health

NL Gedurende anderhalf jaar werk je twee dagen per week als softwareontwikkelaar in een ontwikkelteam bij een Nedap business unit

EN For one and a half years, you will work two days a week as a software developer in a development team at a Nedap business unit

Olandeză Engleză
werk work
je you
nedap nedap
business business

NL Nvidia heeft naar verluidt alle inspanningen stopgezet om Arm voor meer dan $ 40 miljard over te nemen na anderhalf jaar proberen te midden van

EN Nvidia has reportedly halted all efforts to acquire Arm for over $40 billion after a year and a half of trying amid intense regulatory scrutiny.

Olandeză Engleză
nvidia nvidia
heeft has
inspanningen efforts
arm arm
miljard billion
jaar year
proberen trying
midden amid
naar verluidt reportedly

NL Het voorbije anderhalf jaar konden inwoners van Oost-Brabant terecht in de coronapost op OH Leuven voor een coronatest

EN The past year and a half residents of Oost-Brabant could go to the corona station at OH Leuven for a COVID test

Olandeză Engleză
jaar year
konden could
inwoners residents
oh oh
leuven leuven

NL Medewerkers van de New York University Libraries stonden voor een uitdaging om bij te blijven met het catalogiseren van records voor meer dan anderhalf miljoen e-books

EN New York University Libraries staff faced a challenge to keep up with cataloging records for over a million and a half e-books

Olandeză Engleză
medewerkers staff
new new
york york
university university
libraries libraries
uitdaging challenge
blijven keep

NL ‘Er zijn sinds anderhalf jaar twintig duo?s

EN ‘The program started 18 months ago and now has 20 pairs

Olandeză Engleză
sinds ago
er zijn and

NL Gedurende anderhalf jaar werk je twee dagen per week als softwareontwikkelaar in een ontwikkelteam bij een Nedap business unit

EN For one and a half years, you will work two days a week as a software developer in a development team at a Nedap business unit

Olandeză Engleză
werk work
je you
nedap nedap
business business

NL Na bijna anderhalf jaar online les te volgen is voor studenten eindelijk het moment aangebroken om zich opnieuw naar de campus te begeven

EN After almost a year and a half of online lectures, the time has finally come for students to make their way back to campus

Olandeză Engleză
online online
studenten students
eindelijk finally
campus campus
is has

NL De afgelopen anderhalf jaar hield ze zich bezig met het schilderen van interieurs, [?]

EN For the past year and a halve, her work involved painting interiors, fixing [?]

Olandeză Engleză
jaar year
schilderen painting
interieurs interiors

NL Anderhalf jaar geleden werd ik door Robin Groenendijk van 64 Porsche Lifestyleblog gevraagd foto?s te maken bij een artikel over de Porsche Macan Turbo

EN A year and a half ago I was asked by Robin Groenendijk of 64 Porsche Lifestyleblog to take pictures for an article about the Porsche Macan Turbo

Olandeză Engleză
jaar year
werd was
gevraagd asked
foto pictures
porsche porsche
turbo turbo

NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES

EN In the past year and a half, EURIDICE has carried out a thorough renovation of shaft 1, the oldest access shaft to the underground laboratory HADES

Olandeză Engleză
jaar year
oudste oldest
laboratorium laboratory

NL Jaarlijks worden er wereldwijd een kleine anderhalf miljoen openhartoperaties uitgevoerd

EN Each year, almost 1.5 million people undergo open heart surgery across the world

Olandeză Engleză
wereldwijd world
miljoen million
jaarlijks year

NL Deliverect heeft tot nu toe 200 miljoen bestellingen verwerkt, waarvan anderhalf miljoen bestellingen per week in 2021, een stijging van 300% in minder dan een jaar.

EN Deliverect has received 200 million orders to date and processed 1.5 half million orders per week in 2021 alone, a 300% increase in less than one year.

Olandeză Engleză
miljoen million
bestellingen orders
verwerkt processed
stijging increase

Se afișează 50 din 50 traduceri