Traduceți "afgelegen gebieden" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "afgelegen gebieden" din Olandeză în Engleză

Traduceri ale lui afgelegen gebieden

"afgelegen gebieden" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

afgelegen isolated remote secluded
gebieden a also and any area areas be been by city countries do fields get have if it it is its make may more most need of of the one other site so states such territories than that their there these they this those we website what which will will be you your

Traducerea lui Olandeză în Engleză din afgelegen gebieden

Olandeză
Engleză

NL Met sensoren kun je die tegenwoordig omtoveren tot een high-tech meetsysteem waarmee je de bodemdiepte in afgelegen gebieden in kaart kunt brengen

EN With sensors you can nowadays transform them into a high-tech measuring system that allows you to map the river depths in remote areas

Olandeză Engleză
sensoren sensors
tegenwoordig nowadays
afgelegen remote
gebieden areas
kaart map
tech high-tech

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures

Olandeză Engleză
echt really
ook also
avonturen adventures

NL De bus biedt routes van New York naar de meest meest afgelegen gebieden van Niagarawatervallen en verschillende services

EN The bus offers routes from New York City to the most remote corners of Niagara Falls as well as different services

Olandeză Engleză
bus bus
biedt offers
routes routes
new new
york york
afgelegen remote
verschillende different
services services

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures

Olandeză Engleză
echt really
ook also
avonturen adventures

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures

Olandeză Engleză
echt really
ook also
avonturen adventures

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures

Olandeză Engleză
echt really
ook also
avonturen adventures

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures

Olandeză Engleză
echt really
ook also
avonturen adventures

NL In Niger wonen veel mensen in afgelegen en soms ook onveilige gebieden. De weg naar het dichtstbijzijnde gezondheidscentrum is vaak lang. Enabel werkte met haar Nigerese partners aan een oplossing. Benieuwd hoe?

EN In Niger, many people live in remote and sometimes insecure areas. The road to the nearest health centre is often very long, so people do not go there easily. Enabel and its partners in Niger worked out a solution. 

Olandeză Engleză
wonen live
mensen people
afgelegen remote
gebieden areas
dichtstbijzijnde nearest
enabel enabel
werkte worked
partners partners
oplossing solution

NL In Florida bijvoorbeeld worden regelmatig luchtfoto's van wilde dieren gemaakt om het aantal zeekoeien en vogels in afgelegen gebieden te bestuderen

EN For example, in Florida, aerial wildlife studies are routinely performed to study the numbers of manatees and birds living in remote areas

Olandeză Engleză
florida florida
regelmatig routinely
vogels birds
afgelegen remote
gebieden areas
aantal numbers

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures

NL Fysieke pasjes zijn noodzakelijk in afgelegen gebieden zonder internettoegang. En ze kunnen tegen water (in tegenstelling tot veel mobiele apparaten).

EN Physical cards are essential in remote areas without internet access, plus they’re waterproof (unlike many mobile devices).

NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

Olandeză Engleză
hij he
werkt works
vlaggen flags
licht light
vormen shape
focus focus
gebieden areas

NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.

EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.

Olandeză Engleză
u you
of or
gebieden areas
richten focus
uitbreiden expand

NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen

EN They are required equipment in many areas worldwide and highly recommended everywhere else

Olandeză Engleză
gebieden areas
verplicht required
aanbevolen recommended

NL Ook vergelijkbare gebieden als de Schelde of gebieden in Azië waar veel gebaggerd wordt, kunnen baat hebben bij onze bevindingen

EN Similar areas such as the Scheldt estuary and some regions in Asia where heavy dredging takes place could also profit from our findings

Olandeză Engleză
vergelijkbare similar
gebieden areas
azië asia
bevindingen findings

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.

NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.

EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.

Olandeză Engleză
u you
of or
gebieden areas
richten focus
uitbreiden expand

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

Olandeză Engleză
gebieden areas
toevoeging addition
stap step
waardevolle valuable
ibiza ibiza

NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen

EN They are required equipment in many areas worldwide and highly recommended everywhere else

NL Een afgelegen huis in een IJslandse fjord met de eeuwige sneeuw in de verte. Ongelooflijke kleuren en contrasten.

EN A house isolate in a fiord from Iceland. With off the eternal snows. Amazing colors and contrasts.

Olandeză Engleză
kleuren colors
contrasten contrasts

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

Olandeză Engleză
komoot komoot
rustige quiet
afgelegen secluded

NL – komoot helpt je om jouw perfecte avontuur te vinden. Of je nu start in een afgelegen bergketen, of in je eigen achtertuin.

EN , komoot lets you find your perfect adventure—whether it’s a mountain range away or in your own backyard.

Olandeză Engleză
komoot komoot
perfecte perfect
avontuur adventure
achtertuin backyard

NL Notitie: U kunt een cloud-back-up horen, wordt een afgelegen of online back-up genoemd. Dat zijn gewoon verschillende namen voor hetzelfde.

EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.

Olandeză Engleză
notitie note
horen hear
afgelegen remote
online online
back-up backup
genoemd referred to
verschillende different
namen names
cloud cloud

NL Moderne zakelijke professionals bellen en ontvangen gesprekken in een reeks uitdagende geluidsomgevingen, van open kantoren tot callcenters, vergaderruimten en op afgelegen locaties

EN With entrepreneurs making calls in all kinds of noise environments?ranging from open plan offices to call centres, conference rooms and remote workplaces?in the modern world of work, audio devices are critical to your company?s success.

Olandeză Engleză
moderne modern
zakelijke company
afgelegen remote

NL (1: Vaak te druk 5: Teahupoo is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

EN (1: Often too crowded. 5: Teahupoo is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

Olandeză Engleză
vaak often
druk crowded
afgelegen isolated
waar where
je you
surfers surfers
ontmoet meet
teahupoo teahupoo

NL Inventarisatiesystemen en -apparaten op afgelegen locaties als ze verbinding maken via het internet. Geen VPN vereist.

EN Inventory systems and devices in remote locations as they connect via the Internet. No VPN required.

Olandeză Engleză
afgelegen remote
locaties locations
vpn vpn
vereist required
apparaten devices

NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.

EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.

Olandeză Engleză
s s

NL Volgens de legende is de stichting van de kleine stad St-Ursanne te danken aan de Ierse monnik Ursicinus, die als kluizenaar op dit afgelegen stukje aarde leefde. De plaats heeft zijn aantrekkelijkheid nog altijd niet verloren.

EN According to legend, the little town of St-Ursanne was founded by the Irish monk Ursicinus, who lived as a hermit on this isolated spot. Even today, this place possesses a magnetic power of attraction.

Olandeză Engleză
legende legend
kleine little
afgelegen isolated

NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.

EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.

Olandeză Engleză
afgelegen secluded
gebied area
toeristen tourists
langer long
is has
klimmers climbers

NL Met hun verrijdbare podium brengen ze het theater ook naar afgelegen plekken en voeren ze hun muzikale en acrobatische kunsten op voor een enthousiast publiek.

EN With their mobile stage, they bring the theatre to remote places and inspire the audience with their musical and acrobatic performances.

Olandeză Engleză
podium stage
theater theatre
afgelegen remote
plekken places
muzikale musical
publiek audience

NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd

EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity

Olandeză Engleză
afgelegen remote
plek place
zorgvuldig carefully
materialen materials

NL Hoewel de meeste voorzieningen voor kinderopvang overal verkrijgbaar zijn, is het altijd goed om de nodige voorzieningen in te slaan als je op afgelegen plaatsen reist tijdens je vakantie in Costa Rica

EN Although most childcare amenities are widely available, it's always good to stock up on necessities if you're touring remote places on your Costa Rica vacation

Olandeză Engleză
voorzieningen amenities
kinderopvang childcare
altijd always
goed good
afgelegen remote
vakantie vacation
costa costa
rica rica

NL Als u een langere afstand wilt afleggen of een afgelegen locatie wilt bezoeken, kan vliegen met een binnenlandse luchtvaartmaatschappij erg handig zijn.

EN If you're looking to cover a longer distance or visit a remote location, flying via a domestic airline can be very convenient.

Olandeză Engleză
als if
langere longer
locatie location
bezoeken visit
vliegen flying
binnenlandse domestic
luchtvaartmaatschappij airline
erg very
handig convenient

NL Ongelijkheid verminderen Het project bevordert een betere energievoorziening en economische ontwikkeling in een afgelegen regio.

EN Reduced Inequalities The project promotes improved energy supply and economic development in a remote region

Olandeză Engleză
betere improved
economische economic
ontwikkeling development
afgelegen remote
regio region

NL The Westfjords Way – Bikepacking de afgelegen kust van IJsland

EN The Westfjords Way — Bikepacking Iceland's most remote coastline

Olandeză Engleză
way way
afgelegen remote
ijsland iceland
bikepacking bikepacking

NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.

EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.

Olandeză Engleză
afgelegen remote
aantrekkelijk appealing
factoren factors
voorbereiden preparing

NL DAN promoot dit programma actief en bereikt daarmee meer dan 200 kamers over de hele wereld, zelfs in de meest afgelegen landen.

EN DAN has been actively promoting this program, reaching over 200 chambers throughout the world, even in the most remote countries.

Olandeză Engleză
programma program
actief actively
kamers chambers
afgelegen remote
landen countries

NL Ja het is juist in deze afgelegen locaties dat RCAPP als eerste van de grond kwam

EN It actually is in these remote locations where RCAPP originally started

Olandeză Engleză
afgelegen remote
locaties locations

NL Een van de zaken waar hyperbare kamers in afgelegen locaties voor komen te staan heeft te maken met hun staf

EN One of the issues Hyperbaric Chambers in remote locations are faced with relate to their staff

Olandeză Engleză
zaken issues
hyperbare hyperbaric
kamers chambers
afgelegen remote
locaties locations
staf staff

NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven

EN Secluded amongst trees in the grounds of George Bernard Shaw’s Hertfordshire residence is a small hut where Shaw found the tranquillity he needed to write

Olandeză Engleză
afgelegen secluded
s s
bomen trees
kleine small
hut hut
rust tranquillity
vond found
nodig needed
george george

NL Als je ook gaat duiken in wat meer afgelegen duikbestemmingen, schaf dan ook een seinspiegel en een luchthoorn aan

EN If you’ll dive in more remote destinations, add a signal mirror and air horn to your kit

Olandeză Engleză
duiken dive
afgelegen remote

NL Kijk terwijl je over het heuvelachtige en afgelegen terrein rijdt of je eksters en kangoeroes ziet

EN Riding along hilly and secluded terrain, keep an eye out for magpies and kangaroos

Olandeză Engleză
afgelegen secluded
terrein terrain

NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken

EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.

Olandeză Engleză
techniek technical
training workout
lange long
stad city
groene green
bergen mountains
boerderijen farms

NL Legendarische fellwalker Alfred Wainwright beschreef Black Hill als een desolaat en hopeloos moeras. Hoewel het hier nogal somber kan zijn, vooral als het slecht weer is, heeft het afgelegen landschap …

EN Legendary fellwalker Alfred Wainwright described Black Hill as a desolate and hopeless quagmire. Whilst it can be rather bleak here, especially if the weather’s bad, the remote landscape has a

Olandeză Engleză
black black
hill hill
hier here
nogal rather
vooral especially
slecht bad
weer weather
afgelegen remote
landschap landscape
alfred alfred

NL Deze afgelegen plek in de Schotse Hooglanden is de thuisbasis van een van de beste stranden van Europa: Luskentyre

EN This Scottish Highlands hideaway is home to one of the best beaches in Europe, Luskentyre

Olandeză Engleză
stranden beaches
europa europe

NL (1: Vaak te druk 5: Cowells Cove is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

Olandeză Engleză
vaak often
druk crowded
afgelegen isolated
waar where
je you
surfers surfers
ontmoet meet
cowells cowells

NL (1: Vaak te druk 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

Olandeză Engleză
vaak often
druk crowded
afgelegen isolated
je you
surfers surfers
ontmoet meet

NL (1: Vaak te druk 5: Steamer Lane-The Point is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).

EN (1: Often too crowded. 5: Steamer Lane-The Point is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

Olandeză Engleză
vaak often
druk crowded
afgelegen isolated
je you
surfers surfers
ontmoet meet

NL En toen was er licht! In Mozambique worden innovatieve geospatiale technologieën ingezet voor de elektrificatie van afgelegen regio's.

EN And there was light! In Mozambique, innovative geospatial technologies serve electrification.

Olandeză Engleză
licht light

NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.

EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.

Olandeză Engleză
provincie province
streek region
belgisch belgian
bevolking population
betere better
toegang access

Se afișează 50 din 50 traduceri