NL Voor de lancering van de nieuwe adidas voetbalschoenen, die tijdens het Europees kampioenschap 2016 werden gedragen, presenteerde adidas een campagne waarin prijzen te winnen vielen
Traduceți "adidas of puma" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "adidas of puma" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din adidas of puma
Olandeză
Engleză
EN For the launch of the new Adidas football boot models, which were worn during the 2016 European Championship, Adidas presented a prize draw campaign
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| europees | european |
| kampioenschap | championship |
| gedragen | worn |
| campagne | campaign |
| adidas | adidas |
NL Hier hebben we de nieuwste sneakers van adidas, Nike, Puma en nog veel meer merken die beloven bij elke gelegenheid een goed figuur te slaan
EN Here we have the latest sneakers from adidas, Nike, Puma and many other brands that promise a good figure for every occasion
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| nike | nike |
| veel | many |
| merken | brands |
| gelegenheid | occasion |
| figuur | figure |
| adidas | adidas |
| puma | puma |
NL Nedap & adidas vonden een goede oplossing met de iD Top die aan het plafond van de twee ingangen wordt gemonteerd. De verborgen RFID-lezer combineert uitstekende detectieprestaties met de kleinst mogelijke impact op het winkelontwerp van adidas.
EN adidas found a good solution with the iD Top which is installed at the ceiling of the two entrances. The concealed RFID reader combines excellent detection performance with the smallest possible impact on Adidas?s store design.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vonden | found |
| oplossing | solution |
| id | id |
| ingangen | entrances |
| gemonteerd | installed |
| verborgen | concealed |
| combineert | combines |
| mogelijke | possible |
| adidas | adidas |
| rfid | rfid |
| lezer | reader |
NL PUMA Het merk PUMA is in 1948 opgericht door Rudolf Dassler
EN PUMAThe brand PUMA was founded in 1948 by Rudolf Dassler
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| opgericht | founded |
| puma | puma |
NL PUMA is echter allang niet meer alleen op voetbal gefocust, want ook in het fitness segment en in de stijlvolle casual kleding is PUMA niet meer weg te denken
EN However, PUMA has long ceased to focus solely on football, because PUMA is an indispensable part of the fitness segment and stylish casual clothing
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voetbal | football |
| fitness | fitness |
| segment | segment |
| stijlvolle | stylish |
| casual | casual |
| kleding | clothing |
| puma | puma |
| alleen | solely |
NL Hier hebben we de nieuwste sneakers van adidas, Nike, Puma en nog veel meer merken die beloven bij elke gelegenheid een goed figuur te slaan
EN Here we have the latest sneakers from adidas, Nike, Puma and many other brands that promise a good figure for every occasion
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| nike | nike |
| veel | many |
| merken | brands |
| gelegenheid | occasion |
| figuur | figure |
| adidas | adidas |
| puma | puma |
NL Nedap & adidas vonden een goede oplossing met de iD Top die aan het plafond van de twee ingangen wordt gemonteerd. De verborgen RFID-lezer combineert uitstekende detectieprestaties met de kleinst mogelijke impact op het winkelontwerp van adidas.
EN adidas found a good solution with the iD Top which is installed at the ceiling of the two entrances. The concealed RFID reader combines excellent detection performance with the smallest possible impact on Adidas?s store design.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vonden | found |
| oplossing | solution |
| id | id |
| ingangen | entrances |
| gemonteerd | installed |
| verborgen | concealed |
| combineert | combines |
| mogelijke | possible |
| adidas | adidas |
| rfid | rfid |
| lezer | reader |
NL De meeste goedkope sportkleding, die altijd afkomstig is van bekende merken als Lotto, Asics, adidas of Puma, kan niet alleen voor sport maar ook in het dagelijks leven zonder problemen worden gedragen
EN Most of the affordable sportswear of popular brands such as Lotto, ASICS, adidas or PUMA can not only by used for working out but also for everyday life
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| goedkope | affordable |
| bekende | popular |
| merken | brands |
| kan | can |
| adidas | adidas |
| puma | puma |
NL Of je nu op zoek bent naar eeen hoodi, trui of shirt, bij Sport-Korting.nl heb je naast de topmerken zoals adidas, Nike en PUMA keuze aan herentruien in verschillende merken en alle maten. verder lezen
EN Hoodies, jumpers or sweatshirts – SportSpar offers a huge choice of men’s pullovers in all sizes and of various brands. Discover top labels such as adidas, Nike or PUMA. read more
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| nike | nike |
| keuze | choice |
| merken | brands |
| maten | sizes |
| adidas | adidas |
| puma | puma |
NL Dankzij perfect ontworpen pasvormen maken de fitnessshirts voor dames van Nike, adidas of Puma jouw training zo comfortabel mogelijk
EN Perfectly designed cuts and fits make your workout in women’s fitness tops by labels such as Nike, adidas or PUMA as pleasant as it can be
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| nike | nike |
| of | or |
| training | workout |
| mogelijk | can |
| adidas | adidas |
| puma | puma |
NL In de zomer zit je goed met ademende technologieën van gerenommeerde merken zoals adidas, Nike of PUMA
EN In the summertime, breathable technologies of popular brands such as adidas, Nike or PUMA guarantee comfort and well-being
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| goed | well |
| merken | brands |
| nike | nike |
| of | or |
| adidas | adidas |
| puma | puma |
NL PUMA PUMA T7 Full Zip Dames Jas met kourte mouwen 561421-06
EN PUMA PUMA T7 Full Zip Women Short-sleeved Jacket 561421-06
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| full | full |
| dames | women |
| jas | jacket |
| mouwen | sleeved |
| puma | puma |
| zip | zip |
NL PUMA PUMA T7 Full Zip Dames Jas met kourte mouwen 561421-02
EN PUMA PUMA T7 Full Zip Women Short-sleeved Jacket 561421-02
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| full | full |
| dames | women |
| jas | jacket |
| mouwen | sleeved |
| puma | puma |
| zip | zip |
NL Bijpassende sportbroeken van hoge kwaliteit voor dames en moderne shirts voor dames van onze gerenommeerde kwaliteitsproducenten zoals adidas, Puma en Fila zijn ook verkrijgbaar.
EN Also have a look at our high-quality pants and trousers for women as well as our fashionable women’s tops of popular brands such as adidas, PUMA or FILA.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| adidas | adidas |
| puma | puma |
NL PUMA PUMA Dames Kwartssokken 2 paar 907092-03
EN PUMA PUMA Women Quarter Socks 2 Pairs 907092-03
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dames | women |
| puma | puma |
| paar | pairs |
NL adidas adidas Originals Trefoil Liner Sneakersokken 3 paar AB3889
EN adidas adidas Originals Trefoil Liner Sneaker Socks 3 Pairs AB3889
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| adidas | adidas |
| paar | pairs |
NL PUMA Lokomotiv Moskou PUMA Kinderen Thuisshort 742240-04
EN PUMA Lokomotiv Moscow PUMA Kids Home Shorts 742240-04
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| moskou | moscow |
| kinderen | kids |
| puma | puma |
NL PUMA DHB Duitsland PUMA Dames Uitshort 759912-02
EN PUMA DHB Germany PUMA Women Away Shorts 759912-02
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| duitsland | germany |
| dames | women |
| puma | puma |
NL PUMA had genoeg van trage up- en downloadtijden en had voor het gebruik van Bynder zelfs geen toegang tot digitale assets buiten het kantoor.
EN From multiple platforms managed by different teams to one single source of truth with Bynder DAM, Lectra has unified teams and increased content discoverability inside their organization.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| had | has |
| bynder | bynder |
NL Dept werkte samen met adidas om dit project tot een succes te maken
EN Dept teamed up with Adidas to work on this project
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dept | dept |
| adidas | adidas |
NL Erkend om zijn intuïtieve gebruikerservaring, helpt Bynder meer dan 1.4M gebruikers in meer dan 2100 organisaties, waaronder Spotify, Puma en Icelandair, om de juiste, on-brand assets aan te bieden in de hele onderneming
EN A scalable SaaS solution recognized for its intuitive user experience, Bynder helps more than 1.4M users across over 2100 organizations, including Spotify, Puma and Icelandair, provide the right, on-brand assets across the enterprise
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| erkend | recognized |
| zijn | its |
| gebruikerservaring | user experience |
| helpt | helps |
| bynder | bynder |
| spotify | spotify |
| assets | assets |
| bieden | provide |
| puma | puma |
NL Meer dan 250.000 brand managers, marketeers en creatieve makers van ruim 450 bedrijven als PUMA, innocent drinks en KLM Royal Dutch Airlines gebruiken Bynder
EN “We have grown rapidly in the past four years as our customers depend on high quality digital experiences to build their brands
NL Met de nieuwste Adidas-samenwerking van Lego kun je een paar Ultraboost-schoenen aanpassen
EN Lego's latest Adidas collab enables you to customise a pair of Ultraboost shoes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| lego | lego |
| aanpassen | customise |
| adidas | adidas |
| kun | enables |
| schoenen | shoes |
NL Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt personaliseren.
EN Lego has announced another collaboration with Adidas, enabling you to customise a pair of Ultraboost shoes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lego | lego |
| samenwerking | collaboration |
| aangekondigd | announced |
| adidas | adidas |
| schoenen | shoes |
NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| echte | true |
| markt | market |
| draadloze | wireless |
| oortelefoons | earphones |
| adidas | adidas |
| paar | pairs |
NL De samenwerking tussen Xbox en Adidas gaat verder met een tweede paar sneakers op basis van de gaminggigant.
EN The partnership between Xbox and Adidas is continuing with a second pair of sneakers based on the gaming giant.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| xbox | xbox |
| sneakers | sneakers |
| adidas | adidas |
NL Deze koptelefoon van Adidas is ontworpen voor een vrij nichemarkt. Ze werken geweldig voor lichaamsbeweging, maar zijn niet zo ideaal in andere
EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| koptelefoon | headphones |
| geweldig | great |
| ideaal | ideal |
| adidas | adidas |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| besteld | ordered |
| adidas | adidas |
| slogans | slogans |
NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fans | fans |
| nike | nike |
| vertrouwd | trusted |
| concentreren | focus |
| adidas | adidas |
| in plaats van | instead |
NL adidas koos voor Nedap's iD Top voor verliespreventie in hun winkels over de hele wereld.
EN adidas selected Nedap's iD Top for loss prevention in their stores across the world.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nedap | nedap |
| s | s |
| id | id |
| winkels | stores |
| adidas | adidas |
NL Vanaf het bescheiden begin in 1920 is het merk adidas uitgegroeid tot een van de meest invloedrijke sportmerken ter wereld
EN From humble beginnings in 1920, the adidas brand has become one of the most influential sports brands in the world
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| invloedrijke | influential |
| adidas | adidas |
NL "adidas is altijd op zoek naar open ruimtes om een goede klantervaring te bieden
EN "adidas is always looking for open spaces to provide a good customer journey
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| altijd | always |
| ruimtes | spaces |
| goede | good |
| adidas | adidas |
NL Adidas biedt je graag een Virtual Shopping service aan, waardoor je onze collecties nu thuis kan bekijken en kan shoppen. Neem direct contact op met de winkel via:
EN Adidas is delighted to offer a Virtual Shopping service, allowing you to view and shop its collections at home. Contact the store directly to arrange your consultation or for other questions:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| virtual | virtual |
| collecties | collections |
| direct | directly |
| contact | contact |
| adidas | adidas |
| graag | delighted |
NL De oorsprong van PUMA ligt op het voetbalveld, met prachtige basismodellen voor voetbalschoenen die nu nog steeds erg populair zijn
EN The origin of PUMA is on the football field, with beautiful basic models of football boots that are still very popular today
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oorsprong | origin |
| prachtige | beautiful |
| erg | very |
| populair | popular |
| puma | puma |
| nu | today |
NL PUMA weet als geen ander fashion met sport te combineren
EN PUMA knows how to combine fashion with sport like no other
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ander | other |
| fashion | fashion |
| sport | sport |
| puma | puma |
NL Zowel voor een rustige sportoutfit in effen kleuren als voor een knallende broek met een bonte print kun je bij Puma terecht
EN You can come to PUMA for a quiet sports outfit in solid colours as well as popping trousers with a colourful print
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rustige | quiet |
| kleuren | colours |
| als | as |
| broek | trousers |
| puma | puma |
NL Daarnaast biedt PUMA een breed aanbod aan sneakers: van pastel tot fel, van pikzwart tot spierwit en van effen tot opvallend bedrukt: keus genoeg!Tijdelijk gesloten wegens verbouwingswerkzaamheden van 20 t/m 24 september.
EN In addition, PUMA offers a wide range of sneakers: from pastel to bright, form pitch black to bright white and from plain to strikingly printed: plenty of choice!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| breed | wide |
| sneakers | sneakers |
| effen | plain |
| keus | choice |
| genoeg | plenty |
| puma | puma |
NL Silvia is gespecialiseerd in textiel & oppervlaktedesign en heeft in haar carrière voor grote merken als adidas, Zara, Topshop en Wall & Decò gewerkt.
EN Silvia specializes in textile and surface design and has collaborated with big-name brands like adidas, Zara, Topshop, and Wall&Decò.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| textiel | textile |
| grote | big |
| merken | brands |
| adidas | adidas |
NL In 2015 opende hij zijn eigen studio in Milaan en begon hij collecties te ontwerpen voor klanten als adidas en Wall & Decò.
EN In 2015, she opened her own studio in Milan and started designing collections for clients like adidas and Wall&Decò.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| studio | studio |
| milaan | milan |
| begon | started |
| collecties | collections |
| ontwerpen | designing |
| klanten | clients |
| adidas | adidas |
NL Adidas FWD-02 Sport laat de nekband vallen om echt draadloos te worden
EN Adidas FWD-02 Sport ditches the neckband to go true wireless
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sport | sport |
| de | the |
| om | to |
| echt | true |
| draadloos | wireless |
| adidas | adidas |
NL Adidas heeft zijn serie FWD Sport-oordopjes opgevolgd met een model van de tweede generatie dat de nekband van de vorige heeft weggelaten.
EN Adidas has followed up its FWD Sport earbuds series with a second generation model that ditches the neckband of the last.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| serie | series |
| model | model |
| generatie | generation |
| adidas | adidas |
| sport | sport |
| oordopjes | earbuds |
NL Deze koptelefoon van Adidas is ontworpen voor een vrij nichemarkt. Ze werken geweldig voor lichaamsbeweging, maar zijn niet zo ideaal in andere
EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| koptelefoon | headphones |
| geweldig | great |
| ideaal | ideal |
| adidas | adidas |
NL adidas koos voor Nedap's iD Top voor verliespreventie in hun winkels over de hele wereld.
EN adidas selected Nedap's iD Top for loss prevention in their stores across the world.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nedap | nedap |
| s | s |
| id | id |
| winkels | stores |
| adidas | adidas |
NL Vanaf het bescheiden begin in 1920 is het merk adidas uitgegroeid tot een van de meest invloedrijke sportmerken ter wereld
EN From humble beginnings in 1920, the adidas brand has become one of the most influential sports brands in the world
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| invloedrijke | influential |
| adidas | adidas |
NL "adidas is altijd op zoek naar open ruimtes om een goede klantervaring te bieden
EN "adidas is always looking for open spaces to provide a good customer journey
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| altijd | always |
| ruimtes | spaces |
| goede | good |
| adidas | adidas |
NL Ford verduidelijkt elektrische plannen: middelgrote cross-over in 2023, Ford Puma EV in 2024 naast een nieuwe sport-crossover
EN Ford clarifies electric plans: Mid-sized crossover in 2023, Ford Puma EV in 2024 alongside a new sports crossover
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| elektrische | electric |
| plannen | plans |
| ev | ev |
| puma | puma |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| besteld | ordered |
| adidas | adidas |
| slogans | slogans |
NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fans | fans |
| nike | nike |
| vertrouwd | trusted |
| concentreren | focus |
| adidas | adidas |
| in plaats van | instead |
NL Voordelige scheidsrechterskleding van adidas, Nike en Co.
EN Low-priced referee equipment by adidas, Nike etc.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| van | by |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
NL De jarenlange ervaring van gerenommeerde merkfabrikanten zal u helpen: labels zoals Nike, Umbro of adidas weten wat belangrijk is als het gaat om perfect draagcomfort dat ook zichtbaar is
EN The long-term experience of popular branded manufacturers will help you: labels such as Nike, Umbro or adidas know exactly what’s needed for perfect comfort
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| labels | labels |
| nike | nike |
| perfect | perfect |
| adidas | adidas |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc