Traduceți "aankomst van generaal" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "aankomst van generaal" din Olandeză în Engleză

Traduceri ale lui aankomst van generaal

"aankomst van generaal" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

aankomst after arrival arrive at be can for from in is of on per this to the until up your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
generaal general

Traducerea lui Olandeză în Engleză din aankomst van generaal

Olandeză
Engleză

NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).

EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).

OlandezăEngleză
bekijkwatch
onzeour
peterpeter
directeurdirector
marcmarc

NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944

EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944

OlandezăEngleză
strandbeach
hierhere
kapiteincaptain
pierrepierre
fotophotograph
genomentaken
junijune
mermer
dd

NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.

EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu

OlandezăEngleză
wintwins
maaktmakes
tempeltemple
velemany
berekeningencalculations
strijdbattle
verliestloses
weinigfew

NL Die regering werd Generaal-Gouvernement genoemd en werd geleid door een generaal-gouverneur

EN This administration was called the General Governorate, and was led by a general governor

OlandezăEngleză
werdwas
genoemdcalled
geleidled

NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.

OlandezăEngleză
aankomstarrival
luchthavenairport
gelegenheidoccasion
bezoekvisit
septemberseptember
dagendays
fotophotograph
bordeauxbordeaux

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk

EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Upgrade depending on availability, Welcome drink, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted

OlandezăEngleză
ontbijtbuffetbreakfast buffet
xx
aankomstarrival
verblijfstay
upgradeupgrade
beschikbaarheidavailability
welkomwelcome
drankjedrink
annulerencancellation
algemenegeneral

NL 1 nacht in Price per person/package, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Welkom drankje, Gebruik van de wellness, Gratis parkeerplaats, Gasten-/toerismekaart, Bike-/fietsverhuur, Aankomst dagelijks mogelijk

EN 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Welcome drink, Use of the wellness facilities, Free parking, Visitor/Tourist card, Bike rentals, Arrival daily permitted

OlandezăEngleză
ontbijtbuffetbreakfast buffet
xx
aankomstarrival
verblijfstay
welkomwelcome
drankjedrink
gebruikuse
parkeerplaatsparking
packagepackage
bikebike

NL Het is een tour van 2 uur, met vertrek en aankomst in Marina Rubicon in Playa Blanca om 10.00 uur en aankomst rond de middag rond 13.00 uur.

EN It is a 2-hour tour, with departure and arrival at Marina Rubicon in Playa Blanca at 10 am and arrival around 1 pm

OlandezăEngleză
tourtour
uurhour
vertrekdeparture
aankomstarrival
marinamarina

NL De analyses die in het kader van dit rapport werden uitgevoerd, verliepen niet volgens de regels van de wetenschappelijke kunst”, aldus Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN.

EN The analyses carried out for this report did not follow the rules of the scientific art”, states Eric van Walle, Director-General of SCK CEN.

OlandezăEngleză
analysesanalyses
rapportreport
uitgevoerdcarried out
regelsrules
wetenschappelijkescientific
kunstart
scksck
cencen

NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles

EN JFK and Jackie (in Givenchy dress, hairstyle by Alexandre de Paris) with General Charles de Gaulle, President of France, and his wife Yvonne, in the lodge of honor of the Royal Opera during a gala evening at the Castle of Versailles

OlandezăEngleză
parisparis
presidentpresident
frankrijkfrance
vrouwwife
koninklijkeroyal
kasteelcastle
jfkjfk
jurkdress
charlescharles
operaopera
galagala
avondevening

NL Als kolonel voerde hij tijdens de Amerikaans Revolutie het bevel over het regiment van Virginia in de slag bij Brandywine; later werd hij brigadier-generaal van de troepen van Virginia

EN He fought in the Revolutionary War as a colonel, commanding the Virginia Regiment at the Battle of Brandywine; later, he was a Brigadier-General of Virginia troops

OlandezăEngleză
werdwas
virginiavirginia

NL Voorzitter van de Raad van Bestuur: Derrick-Philippe Gosselin Directeur-generaal: Eric van Walle  Director Business Development & Support: Pascal De Langhe Head of Legal Affairs: Stefan Tormans

EN Chairman of the Board of Governors: Derrick-Philippe Gosselin General Manager: Eric van Walle Director Business Development & Support: Pascal De Langhe Head of Legal Affairs: Stefan Tormans

OlandezăEngleză
voorzitterchairman
businessbusiness
developmentdevelopment
supportsupport
legallegal
pascalpascal
stefanstefan

NL Wood sloot in 1775 het Verdrag van Fort Pitt af met de Shawnee-indianen, wat de succesvolle expeditie van generaal George Rogers Clark mogelijk maakte

EN Wood negotiated the Treaty of Fort Pitt with the Shawnee Indians in 1775, making possible the successful expedition of General George Rogers Clark

OlandezăEngleză
succesvollesuccessful
expeditieexpedition
mogelijkpossible
fortfort
georgegeorge
rogersrogers
clarkclark

NL Dat jubileum wilden we ook delen met het grote publiek”, aldus Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN.

EN We also wanted to share this anniversary with the general public," enthuses Eric van Walle, Director-General of SCK CEN.

OlandezăEngleză
jubileumanniversary
wewe
scksck
cencen

NL Zo garanderen we de bevoorradingszekerheid ervan”, aldus Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN

EN This will enable us to ensure the security of material supply,” says Eric van Walle, Director-General of SCK CEN

OlandezăEngleză
scksck
cencen

NL We verwachten dat de wereldvraag in de komende jaren zal verdrievoudigen”, vervolgt Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN

EN We expect global demand to triple in the coming years," adds Eric van Walle, Director-General of SCK CEN

OlandezăEngleză
wewe
verwachtenexpect
jarenyears
scksck
cencen

NL Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van het Europees Parlement heeft acht nieuwe vertaalcontracten gegund aan Amplexor.

EN The European Parliament’s Directorate-General for Translation (DGT) awarded eight translation contracts to Amplexor.

OlandezăEngleză
vertalingtranslation
europeeseuropean
parlementparliament
amplexoramplexor

NL Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947 - Foto en Poster te koop

EN General de Gaulle's visit to Bordeaux in 1947 - Photographic print for sale

OlandezăEngleză
bezoekvisit
dede
bordeauxbordeaux

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Fotografie Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947

EN Fine art photography | Themes | Documentary | General de Gaulle's visit to Bordeaux in 1947 photography

OlandezăEngleză
themathemes
ss
geschiedenisdocumentary
bezoekvisit
dede
bordeauxbordeaux

NL Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947

EN General de Gaulle's visit to Bordeaux in 1947

OlandezăEngleză
bezoekvisit
dede
bordeauxbordeaux

NL De Duitse legerleiding moest na diens overlijden op zoek naar een nieuwe gouverneur-generaal, en zocht daarvoor iemand van de harde lijn

EN After his death, the German military command had to go in search of a new governor general, and they were looking for someone hard-line

OlandezăEngleză
moesthad to
overlijdendeath
hardehard
lijnline

NL Met groot verdriet melden we het overlijden van Sophie Lauwers, onze directrice-generaal. Bozar verliest met haar een ervaren leider en inspirerende collega. Onze gedachten gaan uit naar haar man, kinderen, familie en vrienden.

EN It is with profound sadness that we announce the passing of Sophie Lauwers, our CEO. With her Bozar has lost an experienced leader and an inspiring colleague. Our thoughts are with Sophie’s husband, children, family, and friends.

OlandezăEngleză
ervarenexperienced
leiderleader
collegacolleague
gedachtenthoughts
kinderenchildren
familiefamily
vriendenfriends

NL Het managementcomité staat, onder aansturing van de directeur-generaal, in voor de dagelijkse leiding.

EN The management committee, led by the Director General, is responsible for the daily management.

OlandezăEngleză
dagelijksedaily
directeurdirector

NL Peter Baeten wordt directeur-generaal van SCK CEN

EN Peter Baeten becomes Director-General of SCK CEN

OlandezăEngleză
peterpeter
wordtbecomes
vanof
scksck
cencen

NL Staten-Generaal digitaal: Bevat alle Handelingen, Kamerstukken en Aanhangsels van 1814 tot 1995.

EN United Nations treaty collection: Treaties in English and French, deposited with the United Nations.

NL De reis van generaal de Gaulle naar Bretagne in 1969 - Foto en Poster te koop

EN General de Gaulle's trip to Brittany in 1969 - Photographic print for sale

OlandezăEngleză
reistrip
dede
bretagnebrittany

NL Parijs, Frankrijk, donderdag 30 juni 1955: 15e en laatste persconferentie van generaal Charles de Gaulle in het Continental Hotel: hier, sprekend voor de microfoons

EN Paris, France, Thursday June 30, 1955: 15th and last press conference of General Charles de Gaulle at the Continental Hotel: here, speaking in front of the microphones

OlandezăEngleză
donderdagthursday
junijune
laatstelast
hotelhotel
microfoonsmicrophones
charlescharles

NL Oprichter van de Rassemblement du peuple français (RPF), kondigt de generaal zijn afscheid en zijn pensionering uit het politieke leven op 64-jarige leeftijd aan

EN Founder of the Rassemblement du peuple français (RPF), the general announces his farewell and his retirement from political life at the age of 64

OlandezăEngleză
oprichterfounder
kondigtannounces
afscheidfarewell
leeftijdage
dudu

NL De officiële reis van generaal de Gaulle naar Normandië in 1960 - Foto en Poster te koop

EN General de Gaulle's official trip to Normandy in 1960 - Photographic print for sale

OlandezăEngleză
reistrip
normandiënormandy
dede

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

OlandezăEngleză
frankrijkfrance
oceaanocean
dienenserve
langlong

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "

OlandezăEngleză
laatlet
frankrijkfrance
oceaanocean
dienenserve
langlong

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.

OlandezăEngleză
uitzichtviews
velemany
beroemdefamous
gastenguests
hierhere
richardrichard
paulpaul
heleentire
flairflair
kleeklee
liechtensteinliechtenstein

NL Hier houdt de generaal een grote toespraak voor achtduizend mensen die zich op de Place de la Resistance in Quimper hebben verzameld

EN Here, the general gives a big speech in front of eight thousand people gathered at Place de la Resistance in Quimper

OlandezăEngleză
hierhere
grotebig
mensenpeople
placeplace
verzameldgathered
lala

NL Persconferentie door generaal de Gaulle op 30 juni 1955 - Foto en Poster te koop

EN Press conference by General de Gaulle on June 30, 1955 - Photographic print for sale

OlandezăEngleză
junijune
dede

NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het leger. Edward Norton speelt de hoofdrol. (Mark Ruffalo verving hem in 2012.)

EN The Incredible Hulk follows Bruce Banner on the run from General Thunderbolt Ross and the military. It stars Edward Norton. (Mark Ruffalo replaced him in 2012.)

OlandezăEngleză
volgtfollows
bannerbanner
legermilitary
brucebruce
edwardedward

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.

OlandezăEngleză
uitzichtviews
velemany
beroemdefamous
gastenguests
hierhere
richardrichard
paulpaul
heleentire
flairflair
kleeklee
liechtensteinliechtenstein

NL This site is managed by: Directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie

EN This site is managed by: Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology

NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.

EN Aerial view of the town of Saint-Malo on the occasion of the arrival of the 5th stage of the 36th Tour de France between Rouen and Saint-Malo in 1949.

OlandezăEngleză
stadtown
gelegenheidoccasion
aankomstarrival
etappestage
tourtour
francefrance

NL Je moet de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van vertrek en de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van aankomst weten

EN My dataset includes a number of routes between major cities in Asia

OlandezăEngleză
stadcities

NL Vreugde van Carl Lewis bij de aankomst van de estafette op de Olympische Spelen van 1992 Datum: 07/08/1992 Plaats: Barcelona

EN Joy of Carl Lewis at the Relay at the 1992 Olympic Games Date: 07/08/1992 Location: Barcelona

OlandezăEngleză
vreugdejoy
olympischeolympic
spelengames
datumdate
plaatslocation
barcelonabarcelona
carlcarl
lewislewis

NL Het informatiebureau in het station van Luxemburg is dagelijks geopend van 6 tot 22 uur. De aankomst- en vertrektijden van het openbaar vervoer zijn aan de bushaltes en in de stations aangeplakt.

EN The information office at Luxembourg station is open daily from 6 AM to 10 PM. Departure and arrival hours of public transport are found at the bus stops and at the stations.

OlandezăEngleză
luxemburgluxembourg
dagelijksdaily
geopendopen
uurhours
openbaarpublic
vervoertransport
aankomstarrival

NL Een aanvraag kan worden ingediend binnen 24 uur na de reservering op een van de websites van Accor (de tijd van de reservering moet te bewijzen zijn) en 72 uur voor de beoogde aankomst in het hotel

EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel

OlandezăEngleză
aanvraagrequest
reserveringbooking
websiteswebsites
aankomstarrival
hotelhotel

NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.

EN To enjoy the Business Plus card’s benefits and discounts, the cardholder must specify their card number when making a booking and present it at the hotel’s check-in desk on arrival.

OlandezăEngleză
businessbusiness
profiterenenjoy
moetmust
boekenbooking
kaartcard
hotelhotel
aankomstarrival
laten zienpresent

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

OlandezăEngleză
optieoption
bezitpossession
uurhours
oudold
aankomstarrival
testtest
pcrpcr

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

OlandezăEngleză
optieoption
bezitpossession
uurhours
oudold
aankomstarrival
testtest
pcrpcr

NL Vreugde van Carl Lewis bij de aankomst van de estafette op de Olympische Spelen van 1992 Datum: 07/08/1992 Plaats: Barcelona

EN Joy of Carl Lewis at the Relay at the 1992 Olympic Games Date: 07/08/1992 Location: Barcelona

OlandezăEngleză
vreugdejoy
olympischeolympic
spelengames
datumdate
plaatslocation
barcelonabarcelona
carlcarl
lewislewis

NL Restaurant les Mazots ligt op 1717 meter hoogte op de hellingen van het skigebied van Meilleret bij de aankomst van de Diablerets Express-kabelbaan.

EN The Restaurant les Mazots is located at 1717 meters above sea level on the slopes of the Meilleret domain at the arrival of the Diablerets Express gondola.

OlandezăEngleză
restaurantrestaurant
metermeters
hellingenslopes
aankomstarrival

NL We zijn geopend en heten u van harte welkom! We hebben onze catering- en/ontbijtservices aangepast (alleen roomservice), alle preventiemaatregelen genomen vor je veiligheid en annuleren van onze flexibele tarieven is mogelijk tot op de dag van aankomst.

EN We are open and happy to welcome you! We've adapted our catering and breakfast services (Room Service only), taken all preventive measures for your safety, and our flexible rates are cancellable until day of arrival.

NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.

EN Arrival of the Monaco F1 grand prix, 03/06/1984, with Alain Prost and Ayrton Senna. The GP was stopped halfway through the rain.

OlandezăEngleză
aankomstarrival
alainalain
halverwegehalfway
gestoptstopped
regenrain
ayrtonayrton
sennasenna
gpgp

NL En met de aankomst van Amazon?s Fire TV, was het gewoon een kwestie van tijd tot ik het ook daarmee wilde proberen.

EN  With the arrival of Amazon?s Fire TV, it was just a matter of time when I?d buy one.

OlandezăEngleză
aankomstarrival
amazonamazon
ss
firefire
kwestiematter
tijdtime
tvtv

Se afișează 50 din 50 traduceri