NL Nadat je je hebt aangemeld als bètatester voor onze software, ontvang je automatische updates naar vroege versies van nieuwe functies en updates
Traduceți "aangemeld als bètatester" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "aangemeld als bètatester" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui aangemeld als bètatester
"aangemeld als bètatester" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din aangemeld als bètatester
Olandeză
Engleză
EN After opting-in to be our software beta tester you'll automatically be updated to early versions of new features and updates
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| software | software |
| automatische | automatically |
| versies | versions |
| functies | features |
NL Als je een bètatester bent doen we automatisch een dagelijkse diagnose van je Sonos-systeem (volgens de voorwaarden van de bètatesterovereenkomst).Waarom: Wij verzamelen deze gegevens om je de beste en meest efficiënte ondersteuning te bieden
EN If you are a Beta tester, we take a daily diagnostic of your Sonos system automatically (per the terms of the Beta tester agreement).Why: We collect this information to give you the best and most efficient customer support possible
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| dagelijkse | daily |
| ondersteuning | support |
| bieden | give |
| sonos | sonos |
| systeem | system |
NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| jaar | years |
| mailadres |
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| klikken | clicking |
| grote | big |
| groene | green |
| knop | button |
| tabblad | tab |
NL Het authenticatieproces is niet van toepassing als u bent aangemeld als een geregistreerde Gebruiker en meldingen voor geschikte vacatures of Diensten instelt
EN The authentication process is not required if you are logged in as a registered User and set up notifications for suitable job offers or Services
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toepassing | process |
| aangemeld | logged |
| geregistreerde | registered |
| gebruiker | user |
| meldingen | notifications |
| geschikte | suitable |
| diensten | services |
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| klikken | clicking |
| grote | big |
| groene | green |
| knop | button |
| tabblad | tab |
NL Als je proefperiode is verlopen, word je automatisch aangemeld bij Jira Service Management Premium als je het Standard-abonnement hebt
EN After your trial ends, if you are on the Standard plan, you will be auto-enrolled into Jira Service Management Premium
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| standard | standard |
| abonnement | plan |
NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| api | api |
| biedt | provides |
| onderhevig | subject |
| ip | ip |
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent aangemeld (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| je | you |
| aangemeld | logged |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je bent aangemeld bij het dashboard (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verberg | hide |
| website | website |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| adres | address |
| naam | name |
| hier | here |
| opgeslagen | stored |
| geregistreerd | registered |
NL Als alles goed is verlopen, krijgt u een bericht dat u bent aangemeld. Voortaan kan u zich aanmelden bij de online overheidsdiensten.
EN If everything has gone well, you receive a message that you are logged in. From now on you can sign in to the online public services.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| u | you |
| bericht | message |
| voortaan | from now on |
| aanmelden | sign in |
| krijgt | receive |
NL Als je niet eerder bij Tilburg University ingeschreven bent geweest, ontvang je op je e-mailadres een bericht nadat je je hebt aangemeld en je toelating is verwerkt
EN If you have never before been enrolled at Tilburg University, you will receive e-mail notification once you are registered and your enrollment has been processed
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| niet | never |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verwerkt | processed |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tool | tool |
| werkt | work |
| volgt | follows |
| klant | customer |
| aangemeld | logged |
| webfleet | webfleet |
| pagina | pages |
| meten | measure |
| vaak | often |
NL Otto Gross is al in de tachtig maar ziet er nog altijd goed uit. Als er zich een groep heeft aangemeld voor zijn Chasa Ramoschin, rijdt hij met de auto van Scuol via de Ofenpas naar het Val Müstair, om het huis te verwarmen en alles voor te bereiden.
EN Despite his 80 years, Otto Gross is still a handsome man. When a group books into Chasa Ramoschin, he drives from Scuol across the Ofen Pass to the Münstertal in his car to heat up the house and get everything ready.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| otto | otto |
NL Als u ooit hebt aangemeld bij een openbaar wifinetwerk in een restaurant, hotel of koffiehuis, hebt u wellicht het teken “Open” gezien onder zijn naam
EN If you’ve ever logged onto a public Wi-Fi network at a restaurant, hotel, or coffee shop, you’ve probably seen the “Open” sign under its name
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | if |
| ooit | ever |
| aangemeld | logged |
| openbaar | public |
| restaurant | restaurant |
| hotel | hotel |
| wellicht | probably |
| teken | sign |
| gezien | seen |
| naam | name |
NL Als je een account hebt, slaat Inspirock automatisch elke rit op die je aanmaakt terwijl je bent aangemeld
EN If you have an account, Inspirock automatically saves any trip you create while logged in
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| account | account |
| automatisch | automatically |
| rit | trip |
| aangemeld | logged |
NL Als u bent aangemeld, kunt u ook samen met anderen aan uw reizen werken.
EN When you're signed in, you can also collaborate on your trips with others.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | when |
| ook | also |
| anderen | others |
NL De aansprakelijkheidsdekking is ook uitgebreid tot die instructeurs en duikgidsen die als stafleden van het verzekerde duikcentrum zijn aangemeld, wanneer ze daar werkzaam voor zijn.
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive guides who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uitgebreid | extended |
| instructeurs | instructors |
NL We willen u informeren over de ontwikkelingen van onze Diensten, als u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrieven van Splashtop
EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| willen | wish |
| ontwikkelingen | developments |
| diensten | services |
| als | if |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| splashtop | splashtop |
NL Als u bent aangemeld bij uw Amazon-account, kan Amazon deze gegevens aan uw account toewijzen
EN If you are logged into your Amazon account, Amazon can assign this data to your account
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | if |
| aangemeld | logged |
| kan | can |
| amazon | amazon |
| gegevens | data |
| account | account |
| toewijzen | assign |
NL Als je bent aangemeld voor e-mails van andere Bose-divisies, blijf je de communicatie daarvan ontvangen (inclusief marketing), tenzij je je daarvoor ook afmeldt.
EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | if |
| tenzij | unless |
| divisies | divisions |
| blijf | continue |
NL Shop de nieuwste producten. Als je je hebt aangemeld, wordt je tegoed toegepast bij het afrekenen.
EN Shop the latest. Your credit will be applied at checkout when you're signed in.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| shop | shop |
| nieuwste | latest |
| als | when |
| tegoed | credit |
| toegepast | applied |
| afrekenen | checkout |
NL Als u bent aangemeld op uw account, kunt u de knop Top Deals bovenaan de startpagina gebruiken om de laatste aanbiedingen en promoties te ontdekken.
EN If you are signed in to your account, you can use the Top Deals button at the top of the home page to discover the latest offers and promotions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bent | are |
| account | account |
| startpagina | home page |
| gebruiken | use |
| laatste | latest |
| ontdekken | discover |
NL Als u zich heeft 'aangemeld' voor het ontvangen van dergelijke campagnes, kunnen we promotionele e-mails sturen naar uw e-mailadres met informatie over producten en diensten waarvan we denken dat deze interessant voor u kunnen zijn
EN As part of such campaigns, if you have ?opted in? to receive them, we may forward promotional emails to your email address containing information on products and services that we feel may be of interest to you
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| informatie | information |
NL De aansprakelijkheidsdekking is ook uitgebreid tot die instructeurs en duikgidsen die als stafleden van het verzekerde duikcentrum zijn aangemeld, wanneer ze daar werkzaam voor zijn.
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive guides who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uitgebreid | extended |
| instructeurs | instructors |
NL Als alles goed is verlopen, krijgt u een bericht dat u bent aangemeld. Voortaan kan u zich aanmelden bij de online overheidsdiensten.
EN If everything has gone well, you receive a message that you are logged in. From now on you can sign in to the online public services.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| u | you |
| bericht | message |
| voortaan | from now on |
| aanmelden | sign in |
| krijgt | receive |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tool | tool |
| werkt | work |
| volgt | follows |
| klant | customer |
| aangemeld | logged |
| webfleet | webfleet |
| pagina | pages |
| meten | measure |
| vaak | often |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tool | tool |
| werkt | work |
| volgt | follows |
| klant | customer |
| aangemeld | logged |
| webfleet | webfleet |
| pagina | pages |
| meten | measure |
| vaak | often |
NL Om uw wachtwoord op te slaan als u zich bij onze sites hebt aangemeld.
EN To store your password if you are registered on our sites.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| op | on |
| als | if |
| sites | sites |
| op te slaan | store |
NL Als u de diensten gebruikt om e-mails te verzenden naar adressen die op een andere manier zijn verkregen dan een abonnee die zich op uw lijst heeft aangemeld, kunt u een boete ontvangen van $ 100 (VS) per onderbouwd incident (d.w.z
EN If you use the Services to send out emails to addresses obtained in any way other than a subscriber opting-in to your list, you may incur a $100 (US) charge per substantiated incident (i.e
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| diensten | services |
| verkregen | obtained |
| abonnee | subscriber |
| lijst | list |
| incident | incident |
NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om uw Accountinformatie altijd geheim te houden; u alleen bent verantwoordelijk voor alle acties die worden ondernomen met uw Accountinformatie als u bij uw account bent aangemeld
EN It is your responsibility to keep your Account Information confidential at all times and you are solely responsible for all activity that occurs to your Account Information when you are logged in to your account
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| verantwoordelijk | responsible |
| account | account |
| aangemeld | logged |
NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| api | api |
| biedt | provides |
| onderhevig | subject |
| ip | ip |
NL Otto Gross is al in de tachtig maar ziet er nog altijd goed uit. Als er zich een groep heeft aangemeld voor zijn Chasa Ramoschin, rijdt hij met de auto van Scuol via de Ofenpas naar het Val Müstair, om het huis te verwarmen en alles voor te bereiden.
EN Despite his 80 years, Otto Gross is still a handsome man. When a group books into Chasa Ramoschin, he drives from Scuol across the Ofen Pass to the Münstertal in his car to heat up the house and get everything ready.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| otto | otto |
NL Als ik mijn abonnement wil opzeggen nadat ik me heb aangemeld, hoe doe ik dat dan?
EN If I want to cancel my subscription after signing up, how will I do that?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| abonnement | subscription |
NL Als je een mailinglijst hebt gemaakt, gebruik deze dan om meer te weten te komen over de mensen die zich hebben aangemeld en hun motivatie.
EN If you’ve created a mailing list, use it to find out more about the people who’ve subscribed and their motivations.
NL Als je je hebt aangemeld voor onze e-mails, dan ontvang je meer informatie over het vergroten van je duikkennis, ongelooflijke duikbestemmingen en nog veel meer.
EN If you signed up to our emails, look out for more information from us about furthering your dive knowledge, incredible dive destinations and more.
NL Met referentiebeheer van Windows blijft u bijvoorbeeld vaak aangemeld bij uw Windows PC, zelfs als u niet achter uw computer zit
EN For example, when using Windows Credential Manager you often stay logged into your Windows PC, even when you’re away from your computer
NL Tevens blijven ze aangemeld, zelfs als u uw browser sluit, zodat iedereen die toegang heeft tot uw computer toegang heeft tot uw wachtwoorden
EN They also stay logged in, even if you close your browser, meaning anyone who has access to your computer will have access to your passwords
NL Als u bent aangemeld bij Keeper en naar een site navigeert met opgeslagen aanmeldingsgegevens, vult KeeperFill uw gebruikersnaam en wachtwoord in
EN When you’re logged in to Keeper and you navigate to a site with stored credentials, KeeperFill will fill in your username and password
NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…
EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…
NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!
EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| plan | plan |
| amazone | amazon |
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gegevens | information |
| podcast | podcast |
| naam | name |
| beschrijving | description |
| enz | etc |
NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement
EN Completing this form does not register you for the event
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| invullen | completing |
| formulier | form |
| evenement | event |
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| blijf | remain |
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bedrijf | company |
| lanceren | launch |
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verschillende | some |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| adres | address |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| op | on |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| plugin | plugin |
| account | account |
| goedkeuren | authorize |
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudig | simple |
| buzzsprout | buzzsprout |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
aangemeld als bètatester aangemeld heb me aangemeld bent aangemeld hebt aangemeld automatisch aangemeld aangemeld bent houd mij aangemeld hebt aangemeld kun aangemeld voor e eenmaal hebt aangemeld houdt u aangemeld me aangemeld eenmaal aangemeld aangemeld bij impact aangemeld bij webfleet aangemeld of waaraan aangemeld bij momentive eenmaal aangemeld stuur hebt en aangemeld tijd aangemeld succes aangemeld als cio gelijk delen —als als tweede datacenter opgeleverd olympia sports bar als sporten als pauze of audio als net als delphi als dan regels klik hier als water als je als wie pak choi als heeft als nadeel bekend als toekomst als onderdeel gevestigd als wereldleider net als functie bekend als rheinauhafen beschermen als onderdeel tool als fandangoseo tool als meltwater ervaring als vertaler technologiebedrijven als buscapé technologie als instrument carrière als dj bedrijven als ge vaak aangeduid als spelen als mentorbedrijf
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc