NL Als ze andere mensen zien meedoen die ze kennen of waar ze zich aan verwant voelen, dan zullen ze zelf zich er meer op hun gemak bij voelen.[7]
"voelen met jou" în Olandeză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
NL Als ze andere mensen zien meedoen die ze kennen of waar ze zich aan verwant voelen, dan zullen ze zelf zich er meer op hun gemak bij voelen.[7]
DE Wenn sie andere Personen sehen, die sie kennen oder mit denen sie in Verbindung stehen, werden sie eher geneigt sein, sich selbst zu engagieren.[7]
Olandeză | limba germana |
---|---|
mensen | personen |
kennen | kennen |
NL Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
Olandeză | limba germana |
---|---|
sonix | sonix |
klanten | kunden |
NL Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
Olandeză | limba germana |
---|---|
sonix | sonix |
klanten | kunden |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
DE Engagierte Mitarbeiter sind ausgesprochen wichtig für den Erfolg eines Unternehmens. Aber sie werden sich erst mit Ihrem Geschäft identifizieren, wenn sie das Gefühl haben, dass man ihnen zuhört und sie zu schätzen weiß.
NL Misschien hebben ze wel geweldige beauty en stylingtips, en als ze jou verwennen met hun aandacht dan kan dat je helpen om je vrouwelijk te voelen.
DE Sie haben möglicherweise ein paar tolle Schönheits- und Stil-Tipps für dich, und verwöhnt zu werden kann dir dabei helfen, dich feminin zu fühlen.
Olandeză | limba germana |
---|---|
geweldige | tolle |
en | und |
helpen | helfen |
vrouwelijk | feminin |
voelen | fühlen |
NL Praat niet met mensen die je gevoelens wegwuiven, omdat ze jou alleen maar slechter zullen laten voelen.
DE Sprich nicht mit Menschen, die deine Gefühle nicht ernst nehmen, da du dich dadurch nur schlechter fühlen würdest.
Olandeză | limba germana |
---|---|
praat | sprich |
niet | nicht |
mensen | menschen |
gevoelens | gefühle |
slechter | schlechter |
voelen | fühlen |
NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.
DE Damit sich die Leute mit Ihnen und Ihrer Arbeit verbunden fühlen, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Portfolio Links zu all Ihren Konten in den sozialen Medien, grundlegende Informationen über Sie und eine Seite über Sie enthält.
Olandeză | limba germana |
---|---|
zorgen | sicherstellen |
mensen | leute |
verbonden | verbunden |
voelen | fühlen |
werk | arbeit |
moet | sollten |
portfolio | portfolio |
bevat | enthält |
sociale | sozialen |
accounts | konten |
media | medien |
pagina | seite |
NL Je goed voelen is meer dan fitness. Onze regelingen bieden zekerheid voor jou en je familie.
DE Dein Wohlbefinden hängt nicht nur von deiner Fitness ab. Wir bieten Versicherungsschutz für dich und deine Familie.
Olandeză | limba germana |
---|---|
fitness | fitness |
bieden | bieten |
en | und |
familie | familie |
NL Glimlach oprecht wanneer je anderen groet of wanneer je een praatje maakt. Als je glimlacht, voelen mensen zich meer op hun gemak bij jou.
DE Lächle aufrichtig, wenn du andere grüßt oder wenn du ein lockeres Gespräch führst. Ein Lächeln sorgt für eine entspannte Stimmung und bewirkt, dass die Leute sich in deiner Nähe wohler fühlen.
Olandeză | limba germana |
---|---|
glimlach | lächeln |
voelen | fühlen |
mensen | leute |
NL Leren om dit te doen zal jullie relatie sterker maken en haar zich geliefder voelen door jou.
DE Das zu lernen, kann eure Beziehung stärken und ihr das Gefühl geben, noch mehr von dir geliebt zu werden.
Olandeză | limba germana |
---|---|
leren | lernen |
relatie | beziehung |
voelen | gefühl |
NL Je ouders een basisidee geven van waar je geld aan het uit gaat geven kan hen helpen zich zekerder te voelen over het aan jou geven van geld (zolang je uitgaven niet al te frivool zijn in hun ogen).
DE Wenn du deinen Eltern ungefähr zeigst, wofür du dein Geld ausgibst, dann haben sie mehr Vertrauen in dich und geben dir wahrscheinlicher Geld (wenn deine Ausgaben in ihren Augen nicht unsinnig sind).
Olandeză | limba germana |
---|---|
ouders | eltern |
geld | geld |
uitgaven | ausgaben |
ogen | augen |
NL Wees geduldig en het is niet onwaarschijnlijk dat ze zich bij jou veel meer op haar gemak zal gaan voelen.
DE Sei geduldig und sie fühlt sich bei dir vermutlich wohler.
Olandeză | limba germana |
---|---|
geduldig | geduldig |
voelen | fühlt |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
DE Wir lokalisieren täglich Inhalte jeglicher Art – und unser Service deckt alles ab, was dazugehört. Wir nehmen Ihnen den Stress – denn wir sind breit aufgestellt, wenn es um Sprachdienste geht:
Olandeză | limba germana |
---|---|
lokaliseren | lokalisieren |
dankzij | und |
stress | stress |
helpen | service |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.
Olandeză | limba germana |
---|---|
zodra | sobald |
profiel | profil |
lopende | laufende |
projecten | projekte |
bespreken | besprechen |
succesvolle | erfolgreiche |
samenwerking | zusammenarbeit |
beginnen | beginnt |
NL Gemaakt voor jou, gemaakt met jou
DE Gemacht für dich, gemacht mit dir
Olandeză | limba germana |
---|---|
gemaakt | gemacht |
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
DE Nein. Und Sie müssen auch nichts kaufen. Wir möchten dieses Abenteuer einfach nur gemeinsam mit Ihnen bestreiten. Sie können gerne aus der Ferne zuschauen oder alles hautnah miterleben. Es liegt ganz an Ihnen!
Olandeză | limba germana |
---|---|
avontuur | abenteuer |
NL Persoonlijke data te vergaren zonder jouw toestemming Gevoelige data van jou te vergaren. Persoonlijke data over jou te delen met derden
DE Ihre persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre vertraulichen Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre persönlich identifizierbaren Daten an Dritte weiter zu geben
Olandeză | limba germana |
---|---|
zonder | ohne |
toestemming | zustimmung |
derden | dritte |
persoonlijke | persönlich |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
DE Ein Affiliate-Link ist ein Link mit einem speziellen Code, der unserem System mitteilt, welche Besucher von dir verwiesen wurden. Dieser Code wird bei deiner Registrierung gespeichert, damit wir den Kunden mit dir verknüpfen können.
Olandeză | limba germana |
---|---|
link | link |
speciale | speziellen |
code | code |
systeem | system |
aanmelding | registrierung |
opgeslagen | gespeichert |
kunnen | können |
NL Samen met jou bepalen we op basis van content, land, taal en wettelijke voorschriften welke dienst voor jou de juiste is.
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihnen den richtigen Service zu bieten, basierend auf dem Inhalt, dem Land, der Sprache und den gesetzlichen Vorschriften.
Olandeză | limba germana |
---|---|
content | inhalt |
land | land |
taal | sprache |
wettelijke | gesetzlichen |
voorschriften | vorschriften |
dienst | service |
juiste | richtigen |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
DE Ein Affiliate-Link ist ein Link mit einem speziellen Code, der unserem System mitteilt, welche Besucher von dir verwiesen wurden. Dieser Code wird bei deiner Registrierung gespeichert, damit wir den Kunden mit dir verknüpfen können.
Olandeză | limba germana |
---|---|
link | link |
speciale | speziellen |
code | code |
systeem | system |
aanmelding | registrierung |
opgeslagen | gespeichert |
kunnen | können |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
DE Wir lokalisieren täglich Inhalte jeglicher Art – und unser Service deckt alles ab, was dazugehört. Wir nehmen Ihnen den Stress – denn wir sind breit aufgestellt, wenn es um Sprachdienste geht:
Olandeză | limba germana |
---|---|
lokaliseren | lokalisieren |
dankzij | und |
stress | stress |
helpen | service |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.
Olandeză | limba germana |
---|---|
zodra | sobald |
profiel | profil |
lopende | laufende |
projecten | projekte |
bespreken | besprechen |
succesvolle | erfolgreiche |
samenwerking | zusammenarbeit |
beginnen | beginnt |
NL In samenspraak met jou als klant helpen we jou aan de verpakking die jouw stockagekost beperkt en jouw distributiesnelheid opkrikt.
DE Gemeinsam finden wir die Lösung, die Ihre Lagerkosten minimiert und Ihre Logistik beschleunigt.
NL Maak kennis met thuisblijfmoeders bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor thuisblijfmoeders bij jou in de buurt voor vriendschap, steun, ouderschap, carrièreadvies, verhalen en plezier. Iedereen is welkom dus de kinderen mogen ook meekomen!
DE "Um ein Kind zu erziehen, braucht es ein ganzes Dorf." heißt ein treffendes Sprichwort. Unterstützt euch! Hier findest du unsere Meetup Gruppen für nicht berufstätige Mütter
Olandeză | limba germana |
---|---|
kinderen | kind |
maak kennis met | meetup |
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
DE b) Ihnen Informationen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, per E-Mail, Post oder auf anderem Wege zukommen zu lassen;
Olandeză | limba germana |
---|---|
informatie | informationen |
denken | glauben |
b | b |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
DE c) Ihnen Werbemitteilungen im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, und
Olandeză | limba germana |
---|---|
c | c |
sturen | lassen |
denken | glauben |
en | und |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
DE Cookies sind Ihnen eindeutig zugeordnet und können nur von einem Webserver in der Domäne gelesen werden, die den Cookie an Sie ausgegeben hat
Olandeză | limba germana |
---|---|
toegewezen | zugeordnet |
gelezen | gelesen |
domein | domäne |
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:
Olandeză | limba germana |
---|---|
amplexor | amplexor |
informatie | daten |
geven | bereitstellen |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
rechten | recht |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
Olandeză | limba germana |
---|---|
dedicated | dedizierter |
server | server |
fysieke | physischen |
bronnen | ressourcen |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
DE Sobald du für ein Produkt Geld bezahlt hast, sollte der Hersteller nicht mehr bestimmen können, wie du es benutzt: Es ist deins
Olandeză | limba germana |
---|---|
geld | geld |
betaald | bezahlt |
product | produkt |
producent | hersteller |
gebruikt | benutzt |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
DE Unsere Übertragsspezialisten senden Ihnen maßgeschneiderte Übertragungsanweisungen und unterstützen Sie bei dem Prozess, um den Domainnamen zu erhalten. Im Durchschnitt gehört der Domainname innerhalb von 24 Stunden ganz Ihnen.
Olandeză | limba germana |
---|---|
sturen | senden |
helpen | unterstützen |
proces | prozess |
uur | stunden |
helemaal | ganz |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
DE Unsere Übertragsspezialisten senden Ihnen maßgeschneiderte Übertragungsanweisungen und unterstützen Sie bei dem Prozess, um den Domainnamen zu erhalten. Im Durchschnitt gehört der Domainname innerhalb von 24 Stunden ganz Ihnen.
Olandeză | limba germana |
---|---|
sturen | senden |
helpen | unterstützen |
proces | prozess |
uur | stunden |
helemaal | ganz |
NL De beslissing om een roepnaam te gebruiken in plaats van je geboortenaam is geheel aan jou. Het is geheel aan jou om bij je naam genoemd te willen worden, ook al is die niet gemakkelijk uit te spreken.
DE Die Entscheidung, einen Rufnamen anstelle deines Geburtsnamen zu verwenden, liegt gänzlich bei dir. Es ist absolut dein Recht, mit deinem Namen gerufen zu werden, auch wenn er nicht leicht auszusprechen ist.
Olandeză | limba germana |
---|---|
beslissing | entscheidung |
naam | namen |
gemakkelijk | leicht |
in plaats van | anstelle |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
DE Unsere Übertragsspezialisten senden Ihnen maßgeschneiderte Übertragungsanweisungen und unterstützen Sie bei dem Prozess, um den Domainnamen zu erhalten. Im Durchschnitt gehört der Domainname innerhalb von 24 Stunden ganz Ihnen.
Olandeză | limba germana |
---|---|
sturen | senden |
helpen | unterstützen |
proces | prozess |
uur | stunden |
helemaal | ganz |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.
Olandeză | limba germana |
---|---|
band | band |
speelt | spielt |
minuten | minuten |
show | show |
begint | beginnt |
set | set |
podium | bühne |
NL Er zijn heel veel soorten duikcomputers verkrijgbaar. Laat je door een duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt informeren en adviseren over welk type voor jou het beste zou zijn.
DE Es stehen viele Tauchcomputermodelle zur Auswahl. Mithilfe der Tauchprofis bei deinem PADI Dive Center oder Resort wirst du den für dich richtigen finden.
Olandeză | limba germana |
---|---|
soorten | auswahl |
padi | padi |
resort | resort |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
DE Unsere Übertragsspezialisten senden Ihnen maßgeschneiderte Übertragungsanweisungen und unterstützen Sie bei dem Prozess, um den Domainnamen zu erhalten. Im Durchschnitt gehört der Domainname innerhalb von 24 Stunden ganz Ihnen.
Olandeză | limba germana |
---|---|
sturen | senden |
helpen | unterstützen |
proces | prozess |
uur | stunden |
helemaal | ganz |
NL Door simpele stappen te volgen, opties te selecteren die op jou van toepassing zijn en wat informatie in te vullen, vind je hiermee snel een zaadje dat bij jou past
DE Indem Du einige simple Schritte befolgst, für Dich passende Optionen auswählst und ein paar Informationen eingibst, werden wir einen Samen ausfindig machen, den Du lieben wirst
Olandeză | limba germana |
---|---|
stappen | schritte |
en | und |
informatie | informationen |
NL Als je een zadel hebt dat goed zit, dat comfortabel is en dat bij jou, je rijstijl en je fiets past, zorg er goed voor en het zadel zal zeker nog vele jaren goed voor jou zorgen.
DE Wenn Sie einen Sattel finden, der für Ihre Bedürfnisse gut geeignet ist, der bequem ist und zu Ihnen, Ihrem Fahrstil und Ihrem Fahrrad passt, dann pflegen und behandeln Sie ihn gut und er wird es Ihnen sicherlich noch viele Jahre lang gleichtun.
Olandeză | limba germana |
---|---|
zadel | sattel |
comfortabel | bequem |
rijstijl | fahrstil |
fiets | fahrrad |
past | passt |
zal | wird |
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
DE b) Ihnen Informationen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, per E-Mail, Post oder auf anderem Wege zukommen zu lassen;
Olandeză | limba germana |
---|---|
informatie | informationen |
denken | glauben |
b | b |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
DE c) Ihnen Werbemitteilungen im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, und
Olandeză | limba germana |
---|---|
c | c |
sturen | lassen |
denken | glauben |
en | und |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
DE Cookies sind Ihnen eindeutig zugeordnet und können nur von einem Webserver in der Domäne gelesen werden, die den Cookie an Sie ausgegeben hat
Olandeză | limba germana |
---|---|
toegewezen | zugeordnet |
gelezen | gelesen |
domein | domäne |
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:
Olandeză | limba germana |
---|---|
amplexor | amplexor |
informatie | daten |
geven | bereitstellen |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
rechten | recht |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
Olandeză | limba germana |
---|---|
dedicated | dedizierter |
server | server |
fysieke | physischen |
bronnen | ressourcen |
NL Als je het taggen van foto's inschakelt, kan je jouw instellingen wijzigen in Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die je volgt, kunnen jou taggen.
DE Wenn du Fotomarkierungen aktiviert hast, kannst du diese Einstellung weiter anpassen, indem du die Option Jeder kann dich markieren oder Leute, denen du folgst, können dich markieren auswählst.
Olandeză | limba germana |
---|---|
volgt | folgst |
NL Tik onder Tweets op Foto's taggen. Je kan Uit selecteren om het taggen van foto's uit te schakelen of je kan het taggen van foto's inschakelen door Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die jij volgt, kunnen jou taggen te selecteren.
DE Tippe unter Tweets die Option Fotomarkierungen an. Du kannst Aus wählen, um Fotomarkierungen zu deaktivieren, oder Fotomarkierungen aktivieren, indem du Jeder kann dich markieren oder Leute, denen du folgst, können dich markieren auswählst.
Olandeză | limba germana |
---|---|
tik | tippe |
tweets | tweets |
inschakelen | aktivieren |
volgt | folgst |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
DE Sobald du für ein Produkt Geld bezahlt hast, sollte der Hersteller nicht mehr bestimmen können, wie du es benutzt: Es ist deins
Olandeză | limba germana |
---|---|
geld | geld |
betaald | bezahlt |
product | produkt |
producent | hersteller |
gebruikt | benutzt |
NL Adem jij innovatie? Zoek jij grenzen op en verleg jij ze moeiteloos? En kent de digitale wereld voor jou geen geheimen? Dan zoeken wij jou!
DE Bist Du ein innovativer, zukunftsorientierter Mensch, der an der digitalen Revolution mitwirken will? Dann bist Du bei Valtech genau richtig.
Olandeză | limba germana |
---|---|
digitale | digitalen |
dan | dann |
NL Denk je erover een sportschool of studio te openen of ben je bijna zover en zoek je nu naar de perfecte partner voor jou? Laten we het dan hebben over wat jij nodig hebt en het beste pakket voor jou vinden.
DE Du spielst mit dem Gedanken, ein Fitnessstudio zu eröffnen oder bist kurz davor und suchst nun nach dem perfekten Partner für dich? Dann lass uns über deine Anforderungen sprechen und das beste Paket für dich finden.
Olandeză | limba germana |
---|---|
sportschool | fitnessstudio |
partner | partner |
pakket | paket |
nu | nun |
laten | lass |
NL Hou al jouw gegevens altijd privé. Die zijn van jou en van jou alleen.
DE Halten Sie alle Ihre Daten immer privat. Sie gehören dir und dir allein.
Olandeză | limba germana |
---|---|
gegevens | daten |
altijd | immer |
privé | privat |
en | und |
alleen | allein |
Se afișează 50 din 50 traduceri