NL Met WorldShare Report Designer kunt u nieuwe inzichtelijke rapportages maken, eventueel op basis van bestaande rapportages
Traduceți "rapportages beheersbaar houden" în limba germana
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "rapportages beheersbaar houden" din Olandeză în limba germana
Traduceri ale lui rapportages beheersbaar houden
"rapportages beheersbaar houden" în Olandeză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în limba germana din rapportages beheersbaar houden
Olandeză
limba germana
DE Mit WorldShare Report Designer können Sie neue Berichte, Diagramme und Visualisierungen erstellen oder vorhandene Berichte als Grundlage für eine Anpassung verwenden
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| report | report |
| nieuwe | neue |
| rapportages | berichte |
| basis | grundlage |
| bestaande | vorhandene |
| designer | designer |
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Gebruik kant-en-klare rapportages en analyses om de prestaties van je team te meten en terugkerende klantentrends te herkennen, of maak je eigen rapportages.
DE Nutzen Sie sofort einsatzbereite Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu messen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen oder eigene Berichte und Analysen zu erstellen und anzupassen.
NL Met Five9 kun je de operationele kosten beheersbaar houden en een eersteklas ervaring bieden aan zowel je klanten als agents
DE Five9 hilft Ihnen dabei, die Betriebskosten überschaubar zu halten und dennoch eine hochkarätige Experience für Kund:innen und Kundendienst-Mitarbeiter:innen zu bieten
NL Met Five9 kun je de operationele kosten beheersbaar houden en een eersteklas ervaring bieden aan zowel je klanten als agents
DE Five9 hilft Ihnen dabei, die Betriebskosten überschaubar zu halten und dennoch eine hochkarätige Experience für Kund:innen und Kundendienst-Mitarbeiter:innen zu bieten
NL Het doel van GitHub was om een beter beheersbaar, schaalbaar en aanpasbaar supportplatform te implementeren, zodat de technici zich konden concentreren op het ontwikkelen van het kernaanbod van GitHub.
DE Das Ziel von GitHub war es, eine besser verwaltbare, skalierbare und anpassbare Support-Plattform zu implementieren, damit sich die Mitarbeiter auf die Entwicklung des eigentlichen Angebots von GitHub konzentrieren konnten.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| doel | ziel |
| beter | besser |
| aanpasbaar | anpassbare |
| implementeren | implementieren |
| konden | konnten |
| concentreren | konzentrieren |
| github | github |
| was | war |
NL Hoewel dit gedeelte beheersbaar is, moet u voorzichtig zijn
DE Während dieser Abschnitt überschaubar ist, sollten Sie vorsichtig sein
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| hoewel | während |
| gedeelte | abschnitt |
| moet | sollten |
| voorzichtig | vorsichtig |
NL Deze autoflowering indica-dominante kruising behoudt een beheersbaar formaat en groeit makkelijk en snel
DE Dieser autoflowering Indica-Hybrid bleibt bei einer gut kontrollierbaren Höhe und wächst problemlos und schnell
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| kruising | hybrid |
| een | einer |
| groeit | wächst |
| autoflowering | autoflowering |
NL Ze is een compacte plant, die beheersbaar stretcht, wat haar perfect maakt voor elke indoor kweekruimte
DE Es ist eine kompakte Pflanze mit einer kontrollierbaren Ausdehnung, die perfekt ist für jegliche Umgebungen in Innenräumen
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| compacte | kompakte |
| plant | pflanze |
| perfect | perfekt |
NL We hebben het bouwproces opgesplitst in een beheersbaar en vooral leuk avontuur op basis van de uitdagingen die we tijdens onze reizen hebben meegemaakt.
DE Wir haben die Herausforderungen dokumentiert, die wir auf unseren Reisen erlebten und können dir nun so den Bauprozess überschaubarer und angenehmer gestalten.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| reizen | reisen |
NL Maak e-discovery beter beheersbaar door dubbele, verouderde of onbelangrijke gegevens proactief op te sporen en te elimineren
DE Erleichtern Sie die Verwaltung von E-Discovery durch proaktives Auffinden und Eliminieren von doppelten, veralteten oder unwichtigen Daten
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| dubbele | doppelten |
| of | oder |
| gegevens | daten |
| elimineren | eliminieren |
NL Het is natuurlijk nog steeds perfect beheersbaar om te rijden - met een lengte van 4,5 meter is hij korter dan een BMW 3 Serie of
DE Natürlich ist es immer noch perfekt zu fahren - mit einer Länge von 4,5 Metern ist es kürzer als ein BMW 3er oder
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| perfect | perfekt |
| lengte | länge |
| meter | metern |
| korter | kürzer |
| bmw | bmw |
NL Het doel van GitHub was om een beter beheersbaar, schaalbaar en aanpasbaar supportplatform te implementeren, zodat de technici zich konden concentreren op het ontwikkelen van het kernaanbod van GitHub.
DE Das Ziel von GitHub war es, eine besser verwaltbare, skalierbare und anpassbare Support-Plattform zu implementieren, damit sich die Mitarbeiter auf die Entwicklung des eigentlichen Angebots von GitHub konzentrieren konnten.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| doel | ziel |
| beter | besser |
| aanpasbaar | anpassbare |
| implementeren | implementieren |
| konden | konnten |
| concentreren | konzentrieren |
| github | github |
| was | war |
NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.
DE Für 1Password muss ein Benutzer separate Tresore erstellen, um verschiedene Sätze von Passwörtern gemeinsam nutzen zu können. Passwörter werden entkoppelt und auf viele Tresore verteilt, was eine effektive Verwaltung erschwert.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| gebruiker | benutzer |
| afzonderlijke | separate |
| en | und |
NL Individuele records en/of een map kunnen worden gedeeld met allerlei door de eigenaar ingestelde permissies. Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.
DE Einzelne Datensätze und/oder Ordner können mit einer Vielzahl von Berechtigungen geteilt werden, die vom Eigentümer festgelegt werden. Dies ist flexibler und skalierbarer als die Verteilung vertraulicher Daten auf mehrere Tresore.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| map | ordner |
| gedeeld | geteilt |
| eigenaar | eigentümer |
| verspreiden | verteilung |
NL Het 6,4-inch paneel klinkt misschien groot, maar het is perfect beheersbaar, zelfs met één hand.
DE Das 6,4-Zoll-Panel klingt zwar groß, ist aber auch mit einer Hand perfekt zu handhaben.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| paneel | panel |
| klinkt | klingt |
| perfect | perfekt |
| hand | hand |
| groot | groß |
NL "Sprints maken projecten beter beheersbaar, stellen teams in staat om sneller en vaker werk van hoge kwaliteit leveren en geven ze meer flexibiliteit om zich aan veranderingen aan te passen".
DE "Durch Sprints sind Projekte leichter zu verwalten. Teams können hochwertige Produkte schneller und häufiger ausliefern und flexibler auf Änderungen reagieren."
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| sprints | sprints |
| teams | teams |
| sneller | schneller |
| en | und |
NL Het doel van GitHub was om een beter beheersbaar, schaalbaar en aanpasbaar supportplatform te implementeren, zodat de technici zich konden concentreren op het ontwikkelen van het kernaanbod van GitHub.
DE Das Ziel von GitHub war es, eine besser verwaltbare, skalierbare und anpassbare Support-Plattform zu implementieren, damit sich die Mitarbeiter auf die Entwicklung des eigentlichen Angebots von GitHub konzentrieren konnten.
NL Het doel van GitHub was om een beter beheersbaar, schaalbaar en aanpasbaar supportplatform te implementeren, zodat de technici zich konden concentreren op het ontwikkelen van het kernaanbod van GitHub.
DE Das Ziel von GitHub war es, eine besser verwaltbare, skalierbare und anpassbare Support-Plattform zu implementieren, damit sich die Mitarbeiter auf die Entwicklung des eigentlichen Angebots von GitHub konzentrieren konnten.
NL Het doel van GitHub was om een beter beheersbaar, schaalbaar en aanpasbaar supportplatform te implementeren, zodat de technici zich konden concentreren op het ontwikkelen van het kernaanbod van GitHub.
DE Das Ziel von GitHub war es, eine besser verwaltbare, skalierbare und anpassbare Support-Plattform zu implementieren, damit sich die Mitarbeiter auf die Entwicklung des eigentlichen Angebots von GitHub konzentrieren konnten.
NL Deze zijn ook volledig beheersbaar via de Zoom-beheerportaal voor moeiteloos IT-beheer op afstand
DE Die vollständige Verwaltung über das Zoom Admin-Portal ist für müheloses IT-Management per Fernzugriff ebenfalls möglich
NL Het doel van GitHub was om een beter beheersbaar, schaalbaar en aanpasbaar supportplatform te implementeren, zodat de technici zich konden concentreren op het ontwikkelen van het kernaanbod van GitHub.
DE Das Ziel von GitHub war es, eine besser verwaltbare, skalierbare und anpassbare Support-Plattform zu implementieren, damit sich die Mitarbeiter auf die Entwicklung des eigentlichen Angebots von GitHub konzentrieren konnten.
NL Het doel van GitHub was om een beter beheersbaar, schaalbaar en aanpasbaar supportplatform te implementeren, zodat de technici zich konden concentreren op het ontwikkelen van het kernaanbod van GitHub.
DE Das Ziel von GitHub war es, eine besser verwaltbare, skalierbare und anpassbare Support-Plattform zu implementieren, damit sich die Mitarbeiter auf die Entwicklung des eigentlichen Angebots von GitHub konzentrieren konnten.
NL Gebruik de veelzijdige software van Wrike om projecten van elke omvang beheersbaar te..
DE Verwende die vielseitige Software von Wrike, um Projekte jeder Größe überschaubar zu machen
NL Wij gebruiken deze dienst om bij te houden en rapportages te krijgen over hoe bezoekers de website gebruiken
DE Wir nutzen diesen Dienst, um zu registrieren, wie Besucher die Website nutzen, und darüber Berichte zu erhalten
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| gebruiken | nutzen |
| dienst | dienst |
| rapportages | berichte |
| bezoekers | besucher |
| website | website |
NL Wij gebruiken deze dienst om bij te houden en rapportages te krijgen over hoe bezoekers de website gebruiken
DE Wir verwenden diesen Dienst, um zu verfolgen und Berichte darüber zu erhalten, wie Besucher die Website nutzen
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| dienst | dienst |
| rapportages | berichte |
| bezoekers | besucher |
| website | website |
NL Met onze geavanceerde analyses en rapportages kunt u de retentiegraad van uw sportschool verhogen en uw leden gefocust houden op hun fitnessprestaties.
DE Mit unseren fortschrittlichen Analysen und Berichten können Sie die Retentionsrate Ihres Fitnessstudios erhöhen und Ihre Mitglieder auf ihre Fitnessleistung konzentriert zu halten.
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
DE Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| interactieve | interaktiven |
| games | spiele |
| toegang | zugang |
| video | videos |
| apps | apps |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| tablets | tablets |
| interactieve | interaktiven |
| games | spiele |
| toegang | zugang |
| video | videos |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben den Zugang zu Videos, die sie sich ansehen können, und sie lieben alle Apps.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| tablets | tablets |
| interactieve | interaktiven |
| spelletjes | spiele |
| video | videos |
| kunnen | können |
| bekijken | ansehen |
| apps | apps |
NL De beste data uit de industrie in jouw rapportages
DE Die besten Daten der Branche in deinen Reports
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| data | daten |
| industrie | branche |
| jouw | deinen |
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
DE SEO-Tools können überwältigend komplex sein. Darum hat jede Metrik in Ahrefs einen Tooltip, in dem sie erklärt wird, und für jeden Report gibt es eine einfache Anleitung zur richtigen Benutzung.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| en | und |
| gemakkelijke | einfache |
| ahrefs | ahrefs |
| tutorials | anleitung |
| gebruiken | benutzung |
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
DE Unit4 unterstützt mit einer einzigen einheitlichen Quelle für Finanz- und HR-Daten, damit trotz der Pandemie ein hervorragendes Berichtswesen und ein ununterbrochener Betrieb aufrecht erhalten werden kann.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| bron | quelle |
| informatie | daten |
| financiën | finanz |
| uitstekende | hervorragendes |
| ondanks | trotz |
| pandemie | pandemie |
NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.
DE Gib einfach die Webseite in den Site Explorer ein und navigiere zum Abschnitt "Organische Suche".
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| explorer | explorer |
| organische | organische |
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| site | site |
| audit | audit |
| issues | probleme |
| automatisch | automatisch |
| type | typ |
| en | und |
| grafieken | diagrammen |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
DE Überwache deine Rankings und die deiner Mitbewerber über die Zeit. Erhalte automatische Reports per E-Mail.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| concurrenten | mitbewerber |
| krijg | erhalte |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
DE Leite mit unseren nutzerfreundlichen, filterbaren Berichten wertvolle Erkenntnisse aus deinen eingehenden und ausgehenden Linkprofilen ab.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| inzichten | erkenntnisse |
| je | deinen |
| inkomende | eingehenden |
| en | und |
NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.
DE Vereinfachen Sie das Berichtswesen und die Analysen, indem Sie eine Ende-zu-Ende-Ansicht der Kunden anbieten. Streamen Sie Ihre Daten zu Supporttickets in Echtzeit zu AWS, um Kundeninformationen für die Business Intelligence und Analysen zu nutzen.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| vereenvoudig | vereinfachen |
| klanten | kunden |
| stream | streamen |
| aws | aws |
NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."
DE „… Teams nutzen oft das Berichtswesen und die Analysen von Freshdesk, um das Aufkommen und die Arten der Anfragen, die sie erhalten, zu verstehen und zu sehen, wie effektiv sie gelöst werden.“
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| teams | teams |
| gebruiken | nutzen |
| freshdesk | freshdesk |
| soorten | arten |
| effectief | effektiv |
| opgelost | gelöst |
NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages. Recruitee helpt hier erg goed bij.
DE Mit Recruitee ist es uns gelungen, eine Kollaborationsplattform für das gesamte Team zu integrieren, um unsere Recruitingprozesse zu vereinheitlichen und zu optimieren.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| meer | optimieren |
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| rapportages | berichte |
| dna | dna |
| organisatie | organisation |
| fundamenteel | grundlegend |
| tableau | tableau |
| begonnen | begannen |
NL Onze wekelijkse, maandelijkse of driemaandelijkse rapportages geven een helder inzicht in de impact, prestaties en verwachtingen rond de nog te zetten stappen
DE Mit unserer Unterstützung können Sie Ihre Strategie zum richtigen Zeitpunkt auf den richtigen Kanälen umsetzen
NL Win het vertrouwen van uw klanten en maak uw bazen trots met efficiënte rapportages.
DE Gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden und machen Sie Ihre Chefs mit effizienten Berichten stolz.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| win | gewinnen |
| vertrouwen | vertrauen |
| klanten | kunden |
| maak | machen |
| trots | stolz |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
beheersbaar rapportages gedetailleerde rapportages realtime rapportages bestaande rapportages rapportages maken was houden privé houden houden bedreigingen volledige controle houden rekening houden houden daarbij rekening lang houden gaten houden betrokken houden hoogte houden lucht houden houden gebruikers dingen eenvoudig houden houden terwijl plannen houden simpel houden zendesk houden tevreden houden houden rekening houden ervan houden wanneer klanten houden daarom houden ssl certificaten houden atlassian houden geïnteresseerd houden houden tijdens verband houden platform wilt houden links houden dus houden optimale temperatuur houden houden zodat houden vaak veilig houden toegankelijk houden gedachten houden warm houden bezig houden productief houden cookies houden bezoekers keytalk houden bedrijven houden merinowol houden
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc