Traduceți "hand kunnen leggen" în limba germana

DE Über die sensitive Touchoberfläche lassen sich alle Funktionen ganz einfach per Fingertipp oder mit Gesten wie Handauflegen und Wischen steuern.

• sensitive Touchoberfläche lassen
• Funktionen ganz einfach
• Fingertipp
• Gesten wie Handauflegen
• Wischen

DE Am besten legst du zuerst ein Handtuch hin, bevor du das Papier hinlegst. Es absorbiert Feuchtigkeit, die vom Dampf auf der Oberfläche sein könnte, damit du dir keine Sorgen machen musst, dass das Papier zu nass wird.

• Handtuch hin
• hinlegst
• absorbiert Feuchtigkeit
• könnte
• damit du dir
• Sorgen machen musst
• Papier zu nass

DE Bei Kühlständen konzentrieren sich unsere Urteile auf wenige Bereiche. Die wichtigste davon ist die Kühlleistung, die sie auf den Tisch bringen können, obwohl dies auch mit der Geräuschentwicklung einhergeht, die sie dabei erzeugen.

• Urteile auf wenige
• Kühlleistung
• Geräuschentwicklung einhergeht
• dabei

DE Diese können Sie auch auf der Terrasse im grünen Innenhof genießen.

• Terrasse im grünen

DE Jede Kampagne wird auf der Grundlage von Forschungsergebnissen entwickelt, die niemand sonst in die Hände bekommt –

• Grundlage von Forschungsergebnissen
• Hände bekommt

DE Sie ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, deinem Partner ganz nahe zu kommen

• großartige Möglichkeit
• deinem Partner ganz
• kommen

DE In diesem Video zeigen wir die grundlegende Bedienung von Video Pro X. Neben der Benutzeroberfläche erklären wir vor allem die wichtigsten Schritte anhand kurzer Beispiele: Import, Schnitt, Effektbearbeitung, Export und das Brennen einer Disc.

• diesem Video zeigen
• Pro X
• Neben der Benutzeroberfläche
• allem die wichtigsten
• anhand kurzer Beispiele
• Import
• Schnitt
• Effektbearbeitung
• Export

DE Mit einem Fingertipp oder einer Geste wie Hand auflegen oder wischen wird die gewünschte Funktion aufgerufen und steht zur Bedienung bereit

• Fingertipp
• Geste wie Hand
• Funktion aufgerufen
• steht zur Bedienung

DE In diesem Video zeigen wir die grundlegende Bedienung von Video Pro X. Neben der Benutzeroberfläche erklären wir vor allem die wichtigsten Schritte anhand kurzer Beispiele: Import, Schnitt, Effektbearbeitung, Export und das Brennen einer Disc.

• diesem Video zeigen
• Pro X
• Neben der Benutzeroberfläche
• allem die wichtigsten
• anhand kurzer Beispiele
• Import
• Schnitt
• Effektbearbeitung
• Export

DE „Mit den Mitteln aus dem OVHcloud Startup Program konnten wir unsere digitale Plattform verbessern, wichtige Etappen als junges Unternehmen bewältigen und wertvolle Kontakte für die weitere Entwicklung unseres Geschäftsmodells knüpfen.“

• Startup Program konnten
• digitale Plattform verbessern
• Unternehmen bewältigen
• Entwicklung unseres Geschäftsmodells

DE Wir ermöglichen es Dienstleistungsunternehmen, gewinnbringende, verlässlich planbare Projekte durchzuführen, die den Bedürfnissen der Kunden gerecht werden und gleichzeitig berufliches und persönliches Wachstum fördern.

• ermöglichen es Dienstleistungsunternehmen
• gewinnbringende
• verlässlich planbare Projekte
• Bedürfnissen der Kunden
• gleichzeitig berufliches
• persönliches Wachstum

DE Technologie und Übersetzung gehen Hand in Hand

• Technologie
• Übersetzung gehen Hand
• Hand

DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.

• DerGreat Place to
• unabhängiger internationaler Preis
• besonders vertrauenswürdige
• leistungsstarke Arbeitgeber

DE Technologie und Übersetzung gehen Hand in Hand: Mehr

• Technologie
• Übersetzung gehen Hand
• Hand

DE Erfolgreiche SEO braucht zuallererst die richtige Strategie

• Erfolgreiche SEO braucht
• richtige Strategie

DE Braucht es für Lokalisierung immer auch Übersetzung?

• immer auch Übersetzung

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/rock">Rock Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Personenbezogene Daten umfassen offensichtliche Informationen wie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, aber auch weniger offensichtliche Informationen wie Identifikationsnummern, elektronische Standortdaten und andere Online-Kennungen.

• Personenbezogene Daten umfassen
• Ihren Namen
• Kontaktdaten
• weniger offensichtliche Informationen
• Identifikationsnummern
• elektronische Standortdaten
• andere

DE Die Nutzung der App geht Hand in Hand mit dem von Menschen durchgeführten NHS-Test- und Trace-Kontaktverfolgungssystem sowie dem breiteren Testnetzwerk, das jetzt in Großbritannien verfügbar ist.

• Nutzung der App
• Hand in Hand
• Menschen durchgeführten NHS-Test-
• Testnetzwerk
• Großbritannien verfügbar

DE Razer und Gaming gehen Hand in Hand, aber um seine Reichweite in das beliebte mobile Segment auszudehnen, kommt der Kishi.

• Razer
• Gaming gehen Hand
• Hand
• beliebte mobile Segment

DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp

• Wussten Sie
• Fotobibliothek ziehen
• müssen sicherstellen
• zwei Hände bereit
• dies ist kein

DE Loving Paar Händchen haltend während romantisches Abendessen

• Loving Paar Händchen
• während romantisches Abendessen

DE Neugier und Innovation gehen Hand in Hand - etwas, das wir auch von unseren Mitarbeitern erwarten

• Neugier
• Innovation gehen Hand
• Hand
• etwas
• unseren Mitarbeitern erwarten

DE junge aktive Reisende, die Hände halten, während sie im Wald gehen 1900670 Stock-Photo bei Vecteezy

• junge aktive Reisende
• Hände halten

DE junge aktive Reisende, die Hände halten, während sie im Wald gehen Pro Fotos

• junge aktive Reisende
• Hände halten
• gehen Pro Fotos

DE Nahaufnahme Hand des Vaters hält die Tochter Hand in Zeitlupenszene 1620389 Stock-Video bei Vecteezy

• hält die Tochter

DE Nahaufnahme Hand des Vaters hält die Tochter Hand in Zeitlupenszene Kostenloses Video

• hält die Tochter
• Zeitlupenszene Kostenloses Video

DE Bewegung der Kinderhand, die die Elternhand hält 1802459 Stock-Video bei Vecteezy

• Bewegung der Kinderhand
• Elternhand hält Stock-Video
• Vecteezy

DE Bewegung der Kinderhand, die die Elternhand hält Kostenloses Video

• Bewegung der Kinderhand
• Elternhand hält Kostenloses

DE Um einen angenehmen Aufenthalt mit nachhaltiger Entwicklung zu verbinden.

DE Für uns geht beides Hand in Hand.

• geht beides Hand

DE Beim Ausziehen muss die Hand oder der Fuß zurück auf die ursprüngliche Stelle gesetzt werden, bevor eine andere Hand oder ein Fuß angehoben werden darf.

• ursprüngliche Stelle gesetzt
• bevor eine andere

DE Selbstvertrauen und ein gepflegtes Äußeres sind fest miteinander verbunden

• Selbstvertrauen
• miteinander verbunden

DE Die meisten Leute ziehen eine Hand der anderen vor und bei dieser Herausforderung werden deine Fähigkeiten mit der schwächeren Hand geprüft

• meisten Leute ziehen
• Hand der anderen
• Herausforderung werden deine
• schwächeren Hand geprüft

DE Wenn Sie ein Telefon mit nur einem Lautsprecher an der Basis haben, steigert dies die Leistung tatsächlich, da es beim Spielen nicht von Ihrer Hand verdeckt wird und der Ton nach vorne und nicht in Ihre Hand projiziert wird.

• tatsächlich
• Ihrer Hand verdeckt
• Ton nach vorne
• Hand projiziert

DE Aber dann verlieren Sie etwas von dem coolen, metallischen Gefühl, das mit dem strengen Aussehen des Laptops einhergeht.

• dann verlieren Sie
• coolen
• metallischen Gefühl

DE Dank der progressiven Einstellung der Insulaner ist es für Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender vollkommen legitim, Hand in Hand auf der Insel unterwegs zu sein. Sie können ihren wohlverdienten Urlaub sorglos und sicher genießen.

• Dank der progressiven
• Lesben
• Schwule
• Bisexuelle
• Transgender vollkommen legitim
• Hand in Hand
• ihren wohlverdienten Urlaub
• sicher

DE Im neu eröffneten 4-Sterne-Superior-Chalet-Hotel spielen modernstes High-Tech und alpine Gemütlichkeit stilvoll zusammen

• neu eröffneten spielen
• High-Tech
• alpine Gemütlichkeit stilvoll

DE Das neue Etos.nl ist der Beweis dafür, dass attraktives Design, eine fantastische User Experience, Konversion und SEO Hand in Hand gehen.

• Beweis dafür
• attraktives Design
• fantastische User Experience
• Konversion

DE Die Website ist vollständig für Bildschirmleser zugänglich, und Dept wird dies in den kommenden Monaten aktiv testen und verbessern.Zugänglichkeit und Benutzerfreundlichkeit gehen Hand in Hand mit Geschwindigkeit

• Website ist vollständig
• Bildschirmleser zugänglich
• Dept wird dies
• kommenden Monaten aktiv
• Benutzerfreundlichkeit gehen Hand
• Hand mit Geschwindigkeit

DE SEO-Übersetzung geht Hand in Hand mit Website-Übersetzung und Lokalisierung

• SEO-Übersetzung geht Hand
• Hand mit Website-Übersetzung
• Lokalisierung

DE Ergonomie und Produktivität hängen eng zusammen

• Ergonomie
• Produktivität hängen eng

DE Fröhlich lächelnde Jungen und Mädchen sehen sich an und gehen im Freien. Erstes Liebes- und Kindheitskonzept. Händchenhalten des kleinen Jungen und des Mädchens. Kinder haben Spaß im Frühlingsgarten.

• Fröhlich lächelnde Jungen
• gehen im Freien
• Erstes Liebes-
• Kindheitskonzept
• Händchenhalten des kleinen
• Mädchens
• Kinder haben Spaß

DE Romantische florale Papierkunst und Rahmen in Blauton, 3D-Darstellung

• Romantische florale Papierkunst
• Rahmen in Blauton

DE Hand-in-Hand-Zusammenarbeit mit SEO Bemühungen

• Hand-in-Hand-Zusammenarbeit mit SEO

DE Die Preise sinken, die Modelle diversifizieren sich und das alles geht einher mit erhöhten Investitionen und dem Ausbau von Ladenetzen .

• Preise sinken
• alles geht einher
• erhöhten Investitionen
• Ausbau von Ladenetzen

DE Eine gesunde Lebensweise geht Hand in Hand mit gesunden Nahrungsmitteln

• gesunde Lebensweise geht
• Hand mit gesunden

DE So kann die Steckdose bequem mit einer Hand genutzt werden, auch wenn die andere gerade nicht frei ist

DE Innovation trifft auf präzises Design

• Design

DE Kreativität und pragmatisches Design gehen dank der Ökodesign-Berechnungen und -Analysen Hand in Hand. So bekämpfen Sie Probleme, noch bevor sie entstehen.

• Kreativität
• pragmatisches Design gehen
• Ökodesign-Berechnungen
• bekämpfen Sie Probleme