NL Gelijke kansen ? Om een aantrekkelijke werkgever te zijn voor de volgende generatie talenten, is het een must om een divers en inclusief bedrijf te zijn met gelijke kansen voor iedereen
Traduceți "gelijke kansen" în limba germana
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "gelijke kansen" din Olandeză în limba germana
Traduceri ale lui gelijke kansen
"gelijke kansen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:
| kansen | aus bieten chancen des die ein einer herausforderungen können können sie können wir möglichkeit möglichkeiten services wenn werden wollen |
Traducerea lui Olandeză în limba germana din gelijke kansen
Olandeză
limba germana
DE Chancengleichheit – Um ein attraktiver Arbeitgeber für die nächste Generation von Talenten zu sein, ist es ein Muss, ein vielfältiges und integratives Unternehmen mit gleichen Chancen für alle zu sein
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| kansen | chancen |
| aantrekkelijke | attraktiver |
| generatie | generation |
| talenten | talenten |
| must | muss |
NL Wij geloven in het bieden van een stimulerende omgeving en gelijke kansen in alle aspecten van het werk, inclusief overeengekomen beloning, gelijke arbeidsvoorwaarden, professionele kansen en secundaire arbeidsvoorwaarden.
DE Wir finden ein unterstützendes Umfeld und Chancengleichheit bei der Arbeit wichtig. Deshalb bieten wir beispielsweise eine vertraglich vereinbarte Vergütung, einheitliche Arbeitsbedingungen und gleiche Chancen und Zusatzleistungen.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| bieden | bieten |
| omgeving | umfeld |
| kansen | chancen |
NL Bij elke iteratie krijgt de iPad Pro een snellere processor, normaal gesproken vergelijkbaar met de iPhone. Dit jaar, in plaats van te proberen gelijke tred te houden met de iPhone, houdt de iPad gelijke tred met de Mac.
DE Mit jeder Iteration erhält das iPad Pro einen schnelleren Prozessor, der normalerweise mit dem iPhone vergleichbar ist. In diesem Jahr hält das iPad nicht mit dem iPhone Schritt, sondern mit dem Mac.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| krijgt | erhält |
| snellere | schnelleren |
| processor | prozessor |
| iphone | iphone |
| houdt | hält |
| mac | mac |
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen
DE OCLC ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit fördert
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkgever | arbeitgeber |
NL Doe de eerste zet. Wacht nooit tot iemand je als eerste aanvalt. Als je merkt dat er een aanval komt, haal dan uit en doe dat goed. Dit zal je aanvaller verrassen en bijdragen aan het creëren van gelijke kansen.[1]
DE Mach den ersten Schritt. Warte nie darauf, dass der andere dich zuerst angreift. Wenn du einen Angriff befürchtest, schlage zuerst und fest zu. Das überrascht den Gegner und sorgt für mehr Ausgeglichenheit.[1]
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| wacht | warte |
| nooit | nie |
| je | dich |
| aanval | angriff |
NL Gendergelijkheid Gelijke kansen op werk en actieve aanmoediging van de deelname van vrouwen op alle landbouwbedrijven tot aan het hogere management. Voorlichting via radioprogramma's, gemeenschapsdagen en dialoog met belanghebbenden.
DE Geschlechtergleichheit Chancengleichheit bei der Arbeit und aktive Förderung der Beteiligung von Frauen bis hin zum höheren Management. Kommunikation durch Radio, Gemeindetage und Stakeholder-Dialoge.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| werk | arbeit |
| actieve | aktive |
| deelname | beteiligung |
| vrouwen | frauen |
| hogere | höheren |
| management | management |
| belanghebbenden | stakeholder |
NL Ongelijkheid verminderen Gelijke kansen bieden aan alle individuen, nadruk op algemene duurzame gemeenschapsontwikkeling.
DE Weniger Ungleichheiten Chancengleichheit für alle, Fokus auf eine nachhaltige Entwicklung der Gemeinden.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| verminderen | weniger |
| duurzame | nachhaltige |
NL Unia: voor gelijke kansen, tegen discriminatie | Unia
DE Unia: Für Gleichheit, gegen Diskriminierung | Unia
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| discriminatie | diskriminierung |
NL PADI, de grootste duiktrainings- en -brevetteringsorganisatie van de wereld, voert een personeelsbeleid van gelijke kansen
DE PADI, als weltweit größte Ausbildungs- und Brevetierungsorganisation im Bereich des Sporttauchens, ist ein “Equal Opportunity Employer”, d. h
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| wereld | weltweit |
| padi | padi |
NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen
DE PADI EMEA ist stolz darauf, ein “Equal Opportunity Employer” zu sein, d. h
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| padi | padi |
| emea | emea |
NL Gendergelijkheid Gelijke kansen op werk en actieve aanmoediging van de deelname van vrouwen op alle landbouwbedrijven tot aan het hogere management. Voorlichting via radioprogramma's, gemeenschapsdagen en dialoog met belanghebbenden.
DE Geschlechtergleichheit Chancengleichheit bei der Arbeit und aktive Förderung der Beteiligung von Frauen bis hin zum höheren Management. Kommunikation durch Radio, Gemeindetage und Stakeholder-Dialoge.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| werk | arbeit |
| actieve | aktive |
| deelname | beteiligung |
| vrouwen | frauen |
| hogere | höheren |
| management | management |
| belanghebbenden | stakeholder |
NL Ongelijkheid verminderen Gelijke kansen bieden aan alle individuen, nadruk op algemene duurzame gemeenschapsontwikkeling.
DE Weniger Ungleichheiten Chancengleichheit für alle, Fokus auf eine nachhaltige Entwicklung der Gemeinden.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| verminderen | weniger |
| duurzame | nachhaltige |
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen
DE OCLC ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit fördert
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkgever | arbeitgeber |
NL Unia: voor gelijke kansen, tegen discriminatie | Unia
DE Unia: Für Gleichheit, gegen Diskriminierung | Unia
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| discriminatie | diskriminierung |
NL Zo kunnen we bruggen bouwen tussen gelijke kansen op het werk en ondervertegenwoordigde gemeenschappen.
DE Damit bauen wir Brücken zwischen fairen beruflichen Chancen und unterrepräsentierten Gruppen.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| bruggen | brücken |
| kansen | chancen |
| en | und |
NL en de dochterondernemingen ervan, die elk een werkgever met gelijke kansen zijn
DE und seinen Tochtergesellschaften suchen, von denen jeder ein Arbeitgeber ist, der Wert auf Chancengleichheit legt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| dochterondernemingen | tochtergesellschaften |
| werkgever | arbeitgeber |
NL We beloven leerlingen uit gezinnen met een laag inkomen of met beperkte keuzemogelijkheden in basis- en voortgezet onderwijs, meer kansen te bieden door programma's te steunen die waardevol onderwijs bieden met een gelijke behandeling.
DE Wir verpflichten uns, die Chancen für einkommensschwache und unterprivilegierte Schüler/-innen und Studierende zu erhöhen, indem wir Programme unterstützen, die für hochwertige, gerechte Bildung sorgen.
NL Ontwerp hybride leeromgevingen en leeromgevingen op afstand, bied docenten en studenten meer mogelijkheden en zorg voor gelijke kansen in het onderwijs.
DE Gestalten Sie Lernumgebungen (remote/hybrid), unterstützen Sie Lehrkräfte und Studenten und sorgen Sie für gerechtere Bildungschancen.
NL Ontwerp hybride leeromgevingen en leeromgevingen op afstand, bied docenten en studenten meer mogelijkheden en zorg voor gelijke kansen in het onderwijs.
DE Gestalten Sie Lernumgebungen (remote/hybrid), unterstützen Sie Lehrkräfte und Studenten und sorgen Sie für gerechtere Bildungschancen.
NL Combineer dit met de gestandaardiseerde omgeving die wordt geboden door computergebaseerd testen en testpersonen krijgen gelijke kansen, een vergelijkbare testervaring en een zekere mate van scoreintegriteit.
DE Kombinieren Sie dies mit der standardisierten Umgebung, die computergestützte Tests bieten, und die Testteilnehmer erhalten gleiche Chancen, eine vergleichbare Testerfahrung und ein gewisses Maß an Integrität der Ergebnisse.
NL PADI, de grootste duiktrainings- en -brevetteringsorganisatie van de wereld, voert een personeelsbeleid van gelijke kansen
DE PADI, als weltweit größte Ausbildungs- und Brevetierungsorganisation im Bereich des Sporttauchens, ist ein “Equal Opportunity Employer”, d. h
NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen
DE PADI EMEA ist stolz darauf, ein “Equal Opportunity Employer” zu sein, d. h
NL E-retail categorie kansen Het inschatten van e-retail kansen binnen specifieke categorieën. Identificeren van relevante e-retailers/marktplaatsen om te lanceren en bouwen van cases en implementatie roadmaps.
DE Chancen für E-Retail-Kategorien Abschätzung der Möglichkeiten des elektronischen Einzelhandels innerhalb bestimmter Kategorien. Identifizierung relevanter E-Retailer/Marktplätze für die Einführung und Erstellung von Fallstudien und Einsatzplänen.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| specifieke | bestimmter |
| identificeren | identifizierung |
| relevante | relevanter |
| marktplaatsen | marktplätze |
| lanceren | einführung |
| bouwen | erstellung |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, mit einer sich ständig ändernden Umgebung Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse rationalisieren.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houden | halten |
| steeds | ständig |
| omgeving | umgebung |
| processen | prozesse |
| veranderende | ändernden |
NL De huidige IT-infrastructuur vormt een last voor datacenters met zijn trage reeks lastig te beheren componenten, waardoor geen gelijke tred kan worden gehouden met snel veranderende bedrijfsbehoeften en de cloud.
DE Die aktuelle IT-Infrastruktur ist mit ihren trägen Arrays oder nur schwer verwaltbaren Komponenten ein Hemmschuh für Rechenzentren und verhindert, dass diese den schnellen Durchsatz bieten, den das Geschäft und die Cloud verlangen.
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| datacenters | rechenzentren |
| lastig | schwer |
| componenten | komponenten |
| snel | schnellen |
| cloud | cloud |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Investeren in Amplitude en Iterable hielp Calm een martech-stack op te bouwen die geschikt was om op te schalen en gelijke tred te houden met hun snelle groei
DE Die Investition in Amplitude und Iterable half Calm dabei, einen MarTech-Stack aufzubauen, der skalieren und mit ihrem schnellen Wachstum Schritt halten konnte
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| bouwen | aufzubauen |
| schalen | skalieren |
| houden | halten |
| snelle | schnellen |
| groei | wachstum |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
DE Halte mit der Innovation Schritt
| Olandeză | limba germana |
|---|---|
| houd | halte |
| innovatie | innovation |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
gelijke kansen gelijke tred gelijke houd gelijke tred gelijke mate zonder gelijke tred waardoor geen gelijke twee gelijke stukken recht op gelijke gelijke arbeidsvoorwaarden helpen om gelijke aannamebeleid van gelijke kansen historische kansen creëert kansen vergroot actuele kansen kansen liggen economische kansen opkomende kansen kansen ontdekken gezamenlijke kansen kansen geven zakelijke kansen team kansen jouw kansen vind kansen beste kansen ontdek kansen relevante kansen kansen zien bieden kansen geef kansen kansen biedt groeiende kansen kansen waarmee unieke kansen kansen vergroten kansen identificeren kansen krijgt mooie kansen grote kansen betere kansen kansen hebt extra kansen kansen creëren was om kansen kansen voor iedereen
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc