Traduceți "filter de resultaten" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "filter de resultaten" din Olandeză în limba germana

Traduceri ale lui filter de resultaten

"filter de resultaten" în Olandeză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

filter filter filtere filtern mit suchen
resultaten berichte bietet das daten dem den der des die die ergebnisse einer ergebnis ergebnisse ergebnissen erreichen gut informationen kann resultate sein sie unternehmen was wie

Traducerea lui Olandeză în limba germana din filter de resultaten

Olandeză
limba germana

NL Installeer een externe filter. Een externe filter is nodig om het water van je axolotl schoon en gezond te houden. Je kunt deze filter in een dierenwinkel kopen.[2]

DE Installiere einen Filter. Für die Haltung eines Axolotls benötigst du eine Filteranlage. Ein Kanisteraußenfilter, der in deiner Zoohandlung vor Ort erhältlich sein sollte, eignet sich am besten.[2]

Olandeză limba germana
installeer installiere
filter filter
nodig benötigst

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.

Olandeză limba germana
explorer explorer
domeinen domains
filter filtere

NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.

DE Der vollständig abgedichtete Filter kombiniert einen Aktivkohlefilter zur Entfernung von Gasen, während ein HEPA-Filter 99,95 % der ultrafeinen Partikel aus der Luft auffängt.

Olandeză limba germana
filter filter
combineert kombiniert

NL Filter data om uit te vinden wat belangrijk is voor jou. Gebruik een filter om het tijdsbestek te beperken of om overbodige datapunten te verwijderen, zodat onbelangrijke zaken wegvallen.

DE Filtern Sie die Daten, um nur die für Sie wichtigen Informationen zu erkunden. Mit einem Filter können Sie den Zeitraum eingrenzen oder irrelevante Datenpunkte entfernen, um so die Auswahl auf Ihren Bedarf zu beschränken.

Olandeză limba germana
belangrijk wichtigen
beperken beschränken
verwijderen entfernen

NL Filter: je kunt je snap opfleuren door een leuke overlay met een filter toe te voegen

DE Filter: Sie können Ihren Snap aufpeppen, indem Sie ein lustiges Overlay mit einem Filter hinzufügen

Olandeză limba germana
filter filter
voegen hinzufügen
overlay overlay

NL Nadat je een foto hebt gemaakt en je eerste filter hebt toegepast, kun je ingedrukt houden en vervolgens vegen om nog een filter toe te voegen.

DE Nachdem Sie Ihren Snap genommen und Ihren ersten Filter angewendet haben, können Sie gedrückt halten und dann wischen, um einen weiteren Filter hinzuzufügen.

Olandeză limba germana
filter filter
toegepast angewendet
kun können
ingedrukt gedrückt
houden halten
voegen hinzuzufügen

NL > Tik op Filter in de rechterbovenhoek > Filter op lengte, instructeur , Muziek, Soort les, Ondertitels, Sessies, Bladwijzer, Afgenomen, Niet opgenomen, Gewichten, Geen gewichten > Tik onderaan op Lessen weergeven

DE > Tippen Sie oben rechts auf Filter > Nach Länge filtern, Trainer , Musik, Klassentyp, Untertitel, Sitzungen, Lesezeichen, Genommen, Nicht genommen, Gewichtungen, Keine Gewichtungen > Tippen Sie unten auf „Klassen anzeigen“

Olandeză limba germana
tik tippen
lengte länge
muziek musik
ondertitels untertitel
sessies sitzungen
lessen klassen
weergeven anzeigen

NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox

DE Obwohl das Licht mit einem Weichmacherfilter ausgestattet ist, ist der Filter so nah an der Lichtquelle, dass er das Licht nicht so effektiv weicht wie die Softbox

Olandeză limba germana
licht licht
filter filter
effectief effektiv

NL Filter de resultaten om te vinden wat je nodig hebt

DE Filtere die Ergebnisse und finde, was dich weiterbringt!

Olandeză limba germana
filter filtere
resultaten ergebnisse
vinden finde
je dich

NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.

DE Filtere die Ergebnisse nach SEO-Metriken wie dem organischen Traffic, Domain Rating (DR) und Backlinks, um Tausende relevanter Quellen für dein Linkbuilding in Sekundenschnelle zu finden.

Olandeză limba germana
filter filtere
resultaten ergebnisse
organisch organischen
verkeer traffic
domain domain
backlinks backlinks
enkele um
seconden sekundenschnelle
duizenden tausende
relevante relevanter

NL Bij dit filter konden helaas geen passende resultaten gevonden worden.

DE Für diese Filter konnten leider keine passenden Ergebnisse gefunden werden.

Olandeză limba germana
filter filter
konden konnten
helaas leider
geen keine
passende passenden
resultaten ergebnisse
gevonden gefunden
bij für

NL Geen resultaten gevonden voor de filter!

DE Für die Filterung wurden keine Ergebnisse gefunden!

Olandeză limba germana
resultaten ergebnisse
gevonden gefunden

NL Bij dit filter konden helaas geen passende resultaten gevonden worden.

DE Für diese Filter konnten leider keine passenden Ergebnisse gefunden werden.

Olandeză limba germana
filter filter
konden konnten
helaas leider
geen keine
passende passenden
resultaten ergebnisse
gevonden gefunden
bij für

NL Filter op demografische gegevens, geografie of aangepaste vragen en krijg visualisaties voor merkconversietrechters. Voeg de resultaten eenvoudig samen met dashboards die u kunt slepen en neerzetten.

DE Filtern Sie nach Demografie, Geografie oder benutzerdefinierten Fragen. Verdeutlichen Sie die Markenkonversionstrichter durch maßgeschneiderte Visualisierungen. Ergebnisse lassen sich ganz leicht per Drag-&-Drop in Dashboards zusammenführen.

Olandeză limba germana
filter filtern
geografie geografie
vragen fragen
visualisaties visualisierungen
resultaten ergebnisse
eenvoudig leicht
dashboards dashboards
slepen drag
neerzetten drop

NL Filter op demografische gegevens of regio en krijg visualisaties op maat van uw merktrechter. Met onze slepen-en-neerzetten dashboards, bepaalt u zelf welke resultaten u deelt.

DE Filtern Sie nach Demografie oder Geografie und erhalten Sie maßgeschneiderte Visualisierungen des Markentrichters. Steuern Sie die Informationsweitergabe durch Freigabe von ausgewählten Ergebnissen über unsere Drag-&-Drop-Dashboards.

Olandeză limba germana
filter filtern
of oder
visualisaties visualisierungen
maat maß
dashboards dashboards
resultaten ergebnissen

NL Hoewel bijna al onze klanten in de eerste maand lonende resultaten ervaren, is het bekend dat de testosteronniveaus in de loop van de tijd langzaam verbeteren. Hoe langer u Testogen gebruikt, hoe beter uw resultaten.

DE Obwohl fast alle unsere Kunden lohnende Ergebnisse innerhalb des ersten Monats erleben, ist es bekannt, dass sich der Testosteronspiegel mit der Zeit langsam verbessert. Je länger Sie mit Testogen supplementieren, desto besser sind Ihre Ergebnisse.

Olandeză limba germana
klanten kunden
eerste ersten
resultaten ergebnisse
bekend bekannt
langzaam langsam
langer länger
testogen testogen

NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten

DE Die Wertentwicklung der Vergangenheit garantiert keine zukünftigen Ergebnisse

Olandeză limba germana
verleden vergangenheit
resultaten ergebnisse
garantie garantiert
toekomstige zukünftigen

NL Als je onverwachtse resultaten hebt gekregen in een experiment, bekijk je het experiment, kijk je waar het afwijkt en bekijk je de resultaten gezien de afwijking

DE Wenn du in einem Experiment unerwartete Ergebnisse erhalten würdest, würdest du das Experiment überprüfen, schauen, wo die Abweichungen waren und die Ergebnisse dann im Licht der Abweichungen betrachten

Olandeză limba germana
experiment experiment

NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:

DE Was ist mit dem AMP-Karussell? So können Sie normale Ergebnisse von den beschleunigten unterscheiden:

Olandeză limba germana
resultaten ergebnisse
onderscheiden unterscheiden
normale normale

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile

Olandeză limba germana
resultaten ergebnisse
dramatisch dramatisch
veranderen ändern
bots bots

NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt

DE Die Ergebnisse auf der SERP, die aufgrund von SEO dort sind, werden organische Ergebnisse genannt

Olandeză limba germana
resultaten ergebnisse
serp serp
seo seo
organische organische
er dort

NL Daarna analyseerde BARE de resultaten, controleerde de  verbeteringen, en formuleerde verdere aanbevelingen op basis van de resultaten.

DE Darüber hinaus analysierte BARE die gesammelten Daten, beobachtete Verbesserungen und sprach weitere Empfehlungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus.

Olandeză limba germana
verbeteringen verbesserungen
aanbevelingen empfehlungen
basis grundlage

NL Wanneer je een zoekopdracht uitspreekt, toont Android TV je niet alleen alle gerelateerde resultaten in Google Play, maar ook resultaten van Netflix, Hulu, enz

DE Wenn Sie eine Suche aussprechen, zeigt Ihnen Android TV nicht nur alle zugehörigen Ergebnisse in Google Play, sondern auch Ergebnisse von Netflix, Hulu usw

Olandeză limba germana
zoekopdracht suche
toont zeigt
android android
gerelateerde zugehörigen
google google
play play
netflix netflix
enz usw

NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.

DE Ihr COVID-19-Testergebnis wird Ihnen elektronisch per E-Mail zugesandt. Aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen erhalten Sie per E-Mail einen Code zum Öffnen Ihres Testergebnisses.

Olandeză limba germana
elektronisch elektronisch
code code
privacy datenschutz

NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten

DE Die Wertentwicklung der Vergangenheit garantiert keine zukünftigen Ergebnisse

Olandeză limba germana
verleden vergangenheit
resultaten ergebnisse
garantie garantiert
toekomstige zukünftigen

NL Open de instellingen van de Google Assistent > Scroll naar beneden naar 'Persoonlijke resultaten' > Schakel 'Persoonlijke resultaten op vergrendelscherm' in.

DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Scrollen Sie nach unten zu "Persönliche Ergebnisse" > Schalten Sie "Persönliche Ergebnisse auf dem Bildschirm sperren" ein.

Olandeză limba germana
instellingen einstellungen
google google
assistent assistant
persoonlijke persönliche
resultaten ergebnisse
schakel schalten

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnamen, die in staat zijn om te gaan met een aantal lastige situaties, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we een aantal fatsoenlijke resultaten behaald.

DE Das Ergebnis sind sehr brauchbare Handy-Aufnahmen, die auch mit schwierigen Situationen zurechtkommen, und selbst bei sehr dunklen Lichtverhältnissen haben wir einige gute Ergebnisse erzielt.

Olandeză limba germana
zeer sehr
opnamen aufnahmen
situaties situationen
donkere dunklen
behaald erzielt

NL Het is ook van goede kwaliteit - en hoewel het s nachts of bij weinig licht een stuk minder effectief is, krijg je bij daglicht redelijke resultaten tot 8x en betere resultaten als je niet zo veel hoeft in te zoomen

DE Es ist auch von guter Qualität - und obwohl es nachts oder bei schlechten Lichtverhältnissen viel weniger effektiv ist, erhalten Sie bei Tageslicht passable Ergebnisse bis zum 8-fachen und bessere Ergebnisse, wenn Sie nicht so viel zoomen müssen

Olandeză limba germana
kwaliteit qualität
minder weniger
effectief effektiv
betere bessere
zoomen zoomen

NL Hoewel bijna al onze klanten in de eerste maand lonende resultaten ervaren, is het bekend dat de testosteronniveaus in de loop van de tijd langzaam verbeteren. Hoe langer u Testogen gebruikt, hoe beter uw resultaten.

DE Obwohl fast alle unsere Kunden lohnende Ergebnisse innerhalb des ersten Monats erleben, ist es bekannt, dass sich der Testosteronspiegel mit der Zeit langsam verbessert. Je länger Sie mit Testogen supplementieren, desto besser sind Ihre Ergebnisse.

Olandeză limba germana
klanten kunden
eerste ersten
resultaten ergebnisse
bekend bekannt
langzaam langsam
langer länger
testogen testogen

NL Daarna analyseerde BARE de resultaten, controleerde de  verbeteringen, en formuleerde verdere aanbevelingen op basis van de resultaten.

DE Darüber hinaus analysierte BARE die gesammelten Daten, beobachtete Verbesserungen und sprach weitere Empfehlungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus.

Olandeză limba germana
verbeteringen verbesserungen
aanbevelingen empfehlungen
basis grundlage

NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.

DE Der Free-Tarif umfasst Ergebnisse von bis zu drei Drittanbieter-Integrationen. Mit einem Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif werden die Ergebnisse einer unbegrenzten Anzahl von Scan-, Test- und Analysetools angezeigt.

Olandeză limba germana
integraties integrationen
upgrade upgrade
onbeperkt unbegrenzten

NL Merk op, dat de SERP checker alleen resultaten volgt binnen de top 10 resultaten op google.

DE Beachten Sie, dass der SERP-Checker nur die Ergebnisse innerhalb der Top-10-Ergebnisse bei Google verfolgt.

Olandeză limba germana
serp serp
checker checker
alleen nur
resultaten ergebnisse
top top
google google

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

DE Nehmen Sie sich die Zeit, seitenweise Ergebnisse zu durchsuchen? Die Chancen stehen gut, dass Sie am Ende eines der Ergebnisse auf der ersten Seite auswählen, weil es seriöser erscheint

Olandeză limba germana
neemt nehmen
pagina seite
kans chancen
groot gut
uiteindelijk ende
kiest auswählen

NL Om deze reden raden we u aan de resultaten van bepaalde SERP-checkers dubbel te controleren terwijl u ze gebruikt, om ervoor te zorgen dat u de juiste resultaten krijgt

DE Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, die Ergebnisse bestimmter SERP-Checker zu überprüfen, während Sie sie verwenden, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Ergebnisse erhalten

Olandeză limba germana
reden grund
resultaten ergebnisse
terwijl während
zorgen sicherzustellen
juiste richtigen
controleren überprüfen

NL In de meeste gevallen moeten de resultaten worden weergegeven gerangschikt op zoekvolgorde, hoewel u vervolgens de resultaten kunt ordenen op elke manier die u geschikt acht.

DE In den meisten Fällen sollten die Ergebnisse nach der Rangfolge der Suchanfragen geordnet sein, wobei Sie die Ergebnisse nach Belieben ordnen können.

Olandeză limba germana
gevallen fällen
resultaten ergebnisse
ordenen ordnen
hoewel wobei

NL We zijn er trots op alleen de beste resultaten voor onze klanten te leveren, zodat zij hun productiviteit zien stijgen met blijvende resultaten voor hun bedrijf.

DE Wir sind stolz darauf, unseren Kunden nur die besten Ergebnisse zu liefern, damit sie eine Produktivitätssteigerung erfahren, die sich nachhaltig auf ihr Unternehmen auswirkt.

Olandeză limba germana
trots stolz
resultaten ergebnisse
klanten kunden
bedrijf unternehmen

NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.

DE Greifen Sie online auf Ihre Scorecard-Ergebnisse zu. Teilen Sie die Ergebnisse, arbeiten Sie direkt mit den Kunden zusammen, verbessern Sie Ihre Leistung und kommunizieren Sie Ihren Erfolg.

Olandeză limba germana
online online
deel teilen
resultaten ergebnisse
werk arbeiten
rechtstreeks direkt
klanten kunden
verbeter verbessern
prestaties leistung
succes erfolg

NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt

DE Die Ergebnisse auf der SERP, die aufgrund von SEO dort sind, werden organische Ergebnisse genannt

Olandeză limba germana
resultaten ergebnisse
serp serp
seo seo
organische organische
er dort

NL Belangrijk Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

DE Major Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

Olandeză limba germana
eenvoudig einfaches
mogelijk ermöglicht

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

Olandeză limba germana
gepubliceerd veröffentlicht
taken aufgaben
peiling umfrage
weergegeven angezeigt
voltooid abgeschlossen

NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

Olandeză limba germana
eenvoudig einfaches
mogelijk ermöglicht

NL De algemene doelstellingen, reikwijdte, resultaten en resultaten en begrotingstoewijzingen voor elk onderwerp worden beschreven in de werkprogramma’s

DE Die allgemeinen Ziele, der Umfang, die Ergebnisse und die Ergebnisse sowie die Mittelzuweisungen für jedes Thema werden in den Arbeitsprogrammen beschrieben

Olandeză limba germana
algemene allgemeinen
doelstellingen ziele
reikwijdte umfang
resultaten ergebnisse
elk jedes
onderwerp thema
beschreven beschrieben

NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:

DE Was ist mit dem AMP-Karussell? So können Sie normale Ergebnisse von den beschleunigten unterscheiden:

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile

NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen

DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen

NL Splits uw ranking resultaten in detail, per individuele pagina's, locatie per land en stad, of taalselectie, om de meest precieze en relevante resultaten voor uw project te krijgen

DE Schlüsseln Sie Ihre Ranking-Ergebnisse detailliert auf, nach einzelnen Seiten, nach Land und Stadt oder nach Sprachauswahl, um die genauesten und relevantesten Ergebnisse für Ihr Projekt zu erhalten

NL Waar andere platformen moeite hebben relevante en zinvolle resultaten te verkrijgen uit de talloze mogelijke onderzoekspaden, heeft EDS de intelligentie om u snel en efficiënt de resultaten te geven die u nodig heeft

DE Andere Plattformen sind oftmals nicht in der Lage, die relevantesten und aussagekräftigsten Ergebnisse aus einer Vielzahl an Informationen zu ermitteln

NL Commissie beoordeeld in hoeverre het eIDAS-kader geschikt blijft voor het beoogde doel en de beoogde resultaten, resultaten en impact oplevert. Zij vergeleek de

DE inwieweit der eIDAS-Rahmen weiterhin zweckdienlich bleibt und die beabsichtigten Ergebnisse, Ergebnisse und Auswirkungen liefert. Sie vergleicht

NL Teams die zich ertoe verbinden hun doelstellingen en belangrijkste resultaten (OKR's) te verwezenlijken, zouden hun stakeholders idealiter moeten wijzen op resultaten die gebaseerd zijn op de per kwartaal toegewezen financiering

DE Teams, die sich zum Abschluss von Objectives und Key Results (OKRs) verpflichten, sollten ihre Stakeholder idealerweise basierend auf vierteljährlich zugewiesenen Budgets auf Ergebnisse hinweisen

NL Filter op product, sector en regio Reset

DE Filtern nach Produkt, Branche und Region Zurücksetzen

Olandeză limba germana
filter filtern
op nach
product produkt
sector branche
en und
regio region

Se afișează 50 din 50 traduceri