NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
Traduceți "voertuigen en machines" în ceh
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "voertuigen en machines" din Olandeză în ceh
Traduceri ale lui voertuigen en machines
"voertuigen en machines" în Olandeză poate fi tradus în următoarele ceh cuvinte/expresii:
| voertuigen | vozidel vozidla |
Traducerea lui Olandeză în ceh din voertuigen en machines
Olandeză
ceh
CS Vozidla bez plakety a vozidla bez dostatečné třídy plakety v závislosti na míře a délce znečistění ovzduší. Minimálně třída 5 a další třídy mohou být po rozhodnutí prefekta zcela vyloučeny z provozu.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
| zonder | bez |
| afhankelijk | v závislosti |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
CS Kromě elektricky poháněných vozidel registrovaných v Německu, která jsou identifikována poznávací značkou, by elektrická vozidla registrovaná v zahraničí měla mít také výhody z výhod
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| worden | jsou |
| voordelen | výhody |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.
CS Obecné výjimky Vyloučena jsou rovněž vozidla ozbrojených sil, policie a záchranných služeb, vozidla pro zdravotně postižené s parkovacím povolením EU.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
| eu | eu |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL De flexibele oplossing voor slangverbindingen van de meest uiteenlopende aard, zoals bijv. zuig-/drukslangen aan installaties, machines of voertuigen
CS Pružné řešení pro připojení hadic různých druhů jako např. sacích/tlakových hadic u zařízení, strojů nebo vozidel
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zoals | jako |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
| oplossing | řešení |
NL Onder ons Firestone-merk bieden wij een groot assortiment banden voor tractoren, sproeimachines, oogstmachines en industriële voertuigen aan.
CS Pod značkou Firestone nabízíme široký sortiment pneumatik pro traktory, postřikovače, sklízecí mlátičky a průmyslová vozidla.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
NL Het Goldline zomerassortiment is zeer uitgebreid met banden voor zowel personenwagens als bestelwagens, trailers en caravans. Goldline beschikt ook over een modern profiel voor Ultra-High-Performance voertuigen.
CS Letní řada Goldline zahrnuje pneumatiky pro osobní vozy, lehká užitková vozidla, přívěsy a karavany. Goldline nabízí také moderní vzorek pro vysoký výkon.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
NL De Goldline iGL910 is een zomerband geschikt voor Ultra-High-Performance voertuigen.
CS Goldline glv-1 je letní pneumatika pro lehká užitková vozidla, karavany a přívěsy.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| een | a |
| voertuigen | vozidla |
NL Daarom produceren wij een groot assortiment takels, lieren en robuuste en veelzijdige utility-voertuigen (UTV's) voor zware constructiedoeleinden.
CS Proto vyrábíme pestrou paletu kladkostrojů, navijáků a robustních a univerzálních užitkových vozidel (UTV) pro těžké konstrukce, abyste mohli svou práci dokončit správným způsobem.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| daarom | proto |
| voertuigen | vozidel |
NL Bovendien bestaat de E-sticker voor elektrische voertuigen in Duitsland op vrijwillige basis
CS V Německu navíc existuje dobrovolná E-Plaketa pro elektrická vozidla
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
NL De nationale Distintivo Ambiental sticker is alleen geldig voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd
CS Národně platný odznak Distintivo Ambiental je platný pouze pro vozidla registrovaná ve Španělsku
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| alleen | pouze |
| voertuigen | vozidla |
| zijn | je |
NL De milieuzone is in 2008 van start gegaan en gold aanvankelijk alleen voor in eigen land geregistreerde voertuigen
CS Ekologická zóna začala v roce 2008 a původně se týkala pouze vozidel registrovaných v Německu
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| alleen | pouze |
| voertuigen | vozidel |
NL Is er een sticker voor elektrische voertuigen?
CS Existuje ekologická plaketa pro elektrická vozidla?
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voor | pro |
| voertuigen | vozidla |
NL Ja, maar de sticker voor elektrische voertuigen is niet voor iedereen bedoeld
CS Ano! Ekologický plaketu pro elektrická vozidla však není určen pro každého
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| maar | však |
| voertuigen | vozidla |
| ja | ano |
| niet | není |
NL De E-sticker geeft u ook recht op extra voordelen ten opzichte van niet-elektrische voertuigen
CS E-plaketu vás také opravňuje k dalším výhodám v porovnání s neelektrickými vozidly
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| extra | další |
| u | vás |
| ook | také |
NL Heeft alleen betrekking op het commerciële gebruik van voertuigen.
CS Týká se pouze komerčního využití vozidel.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| alleen | pouze |
| voertuigen | vozidel |
NL Voertuigen van klasse 0-5 die niet aan de bovenstaande voorwaarden voldoen, kunnen een betaalde uitzondering van maximaal 12 dagen per jaar aanvragen, maar er is geen garantie voor goedkeuring
CS Vozidla třídy 0-5, která nesplňují výše uvedené podmínky, mohou dostat výjimku a za poplatek vjet maximálně 12 dní v roce, ale schválení vjezdu není zaručeno
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
| voorwaarden | podmínky |
| kunnen | mohou |
| dagen | dní |
NL Voertuigen die niet over de vereiste milieusticker beschikken, hebben geen recht om in de milieuzone te rijden
CS Vozidla, která nemají příslušnou plaketu, nesmějí na jejich území vjet
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
| over | na |
| de | jejich |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
CS Jelikož však Barcelona může získat pouze vozidla registrovaná ve Španělsku, vydala se zvláštní cestou a od roku 2020 zavedla také registraci vozidel registrovaných v zahraničí.
NL Voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd is het Distintivo-Ambiental van toepassing!
CS Distintivo Ambiental platí pro vozidla registrovaná ve Španělsku!
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
NL Al deze voertuigen moeten echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.
CS Postižená vozidla, která nesplňují požadované evropské normy nebo se vyskytují podle obecných výjimek, mohou zakoupit tzv. Denní lístek až 10krát ročně. To znamená, že i když je vozidlo příliš staré, je možné vjet až 24 hodin.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen
CS Zavedením E-Plaketu se vytvoří autorizační základ pro zavedení označení privilegovaných elektricky ovládaných vozidel do předpisů o silničním provozu
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voertuigen | vozidel |
NL De elektrische sticker is voor alle elektrisch aangedreven voertuigen of onder speciale voorwaarden ook voor plug-in hybriden die niet in Duitsland zijn geregistreerd.
CS Elektrický plakety je určen pro všechna elektricky poháněná vozidla nebo za zvláštních podmínek také pro hybridní zástrčky, které nejsou v Německu schváleny. E-SPZ je k dispozici pro vozidla registrovaná v Německu.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| alle | všechna |
| voertuigen | vozidla |
| zijn | je |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de milieuzones in Oostenrijk en hebben een milieusticker nodig bij het binnenrijden:
CS Následující vozidla jsou ovlivněna environmentálními zónami v Rakousku a při vstupu vyžadují ekologickou nálepku: dodávka (N1), nákladní automobil (N2), těžké nákladní automobil (N3)
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
NL Emissienormen van andere voertuigen op het wagenpark van de aanvrager
CS Předložení ekonomických dokladů, proč nemohl být vestavěn filtr pevných částic
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| van | pro |
NL Deze code wordt gebruikt voor een snelle en efficiënte controle van de voertuigen
CS Používá se pro rychlé a efektivní ovládání vozidla
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
| gebruikt | používá |
| snelle | rychlé |
NL 68 euro voor personenauto’s en andere voertuigen (een overtreding van ‘strafcategorie 3’)
CS 68 euro pro osobní vozidla a další vozidla („přestupek kategorie 3“)
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| euro | euro |
| voertuigen | vozidla |
| andere | další |
NL 0 is voor de schoonste voertuigen en C voor de minder schone
CS Kde je 0 pro nejčistší vozidla a C pro méně čisté
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
| en | a |
| minder | méně |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Spaanse milieuzones en vereisen een sticker bij het binnenkomen, afhankelijk van de luchtvervuilingspiek en de stad of regio:
CS Následující vozidla jsou ovlivněna španělskými ekologickými zónami a při vstupu vyžadují nálepku, v závislosti na vrcholu znečištění ovzduší a městě nebo regionu:
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
| worden | jsou |
| afhankelijk | v závislosti |
NL Voertuigen die buiten Spanje zijn ingeschreven hebben geen Distintivo-Ambiental nodig, maar moeten mogelijk wel worden ingeschreven of voldoen aan de toelatingscriteria.
CS Vozidla registrovaná mimo Španělsko nevyžadují Distintivo-Ambiental, ale může být nutné je registrovat nebo musí splňovat vstupní kritéria.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
| buiten | mimo |
| maar | ale |
| moeten | musí |
NL De kleine stofdeeltjes, ook wel deeltjes (Particulate Matter) genoemd, worden geproduceerd door verbrandingsprocessen in voertuigen, energiecentrales, ovens en verwarmingssystemen en zijn bijna onzichtbaar
CS Drobné prachové částice, známé také jako částice (Particulate Matter), jsou vytvářeny spalovacími procesy ve vozidlech, elektrárnách, v pecích a topných systémech a jsou téměř neviditelné
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| en | a |
| ook | také |
| bijna | téměř |
NL De tendens tot verstedelijking en de daarmee gepaard gaande uitbreiding van de agglomeraties en de toename van het aantal voertuigen op de wegen zullen het echter niet gemakkelijker maken om de geluidsoverlast te verminderen
CS Trend směrem k urbanizaci a s tím spojené rozšiřování metropolitních oblastí a nárůst počtu vozidel v ulicích nicméně nesnadní snížení hlukové zátěže
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| voertuigen | vozidel |
NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?
CS Mohu koupit několik ekologických odznaků pro jedno nebo více vozidel současně?
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| kan | mohu |
| of | nebo |
| voertuigen | vozidel |
NL Zeker! In onze Multishop kunt u alle beschikbare stickers en registraties voor maximaal 10 voertuigen bestellen.
CS Samozřejmě! V našem multishopu si můžete objednat všechny dostupné odznaky a registrace až pro 10 vozidel.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| onze | našem |
| alle | všechny |
| en | a |
| voertuigen | vozidel |
NL Zelfgehoste oplossing. Host online office op uw eigen machines en biedt het aan als SaaS of als on-premises.
CS Self-hosted řešení. Hostujte svou online kancelář na vlastních serverech a dodávejte ji jako SaaS nebo ji poskytujte on-premises.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| online | online |
| als | jako |
| saas | saas |
| oplossing | řešení |
| uw | svou |
| office | kancelář |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
voertuigen voertuigen aangedreven voertuigen zonder vignet aantal voertuigen elektrische voertuigen algemene uitzonderingen voertuigen geregistreerde elektrische voertuigen evsexlaadstations elektrische voertuigen machines industriële machines virtuele machines meerdere machines virtuele windows machines virtual machines machines en biedt
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc