Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "overal en automatisch" în ceh

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "overal en automatisch" din Olandeză în ceh

Traduceri ale lui overal en automatisch

"overal en automatisch" în Olandeză poate fi tradus în următoarele ceh cuvinte/expresii:

overal a k se
automatisch automaticky automatické

Traducerea lui Olandeză în ceh din overal en automatisch

Olandeză
ceh

NL Overal werken, overal beveiligd, met een uitgebreide en schaalbare beveiligingsstrategie.

CS Pracujte kdekoli, zabezpečte kdekoli s komplexní a škálovatelnou strategií zabezpečení.

NL Ivanti vindt, herstelt en beschermt elk apparaat, overal en automatisch. Of jouw team nu verderop in de gang zit of verspreid over de hele wereld: Ivanti maakt het gemakkelijk en veilig voor hen om te doen waar ze het beste in zijn.

CS Ivanti najde, vyléčí a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už členové vašeho týmu sídlí o pár dveří dál nebo jsou rozesetí po celém světě, Ivanti jim usnadní a zajistí možnost dělat, co umějí nejlépe.

Olandeză ceh
automatisch automaticky
of nebo
team týmu
beste nejlépe
zijn jsou
ivanti ivanti
apparaat zařízení

NL Wil je meer weten over hoe Ivanti's beveiligingsoplossingen jouw gebruikers overal automatisch beschermen? Neem dan contact met ons op.

CS Pokud chcete zjistit, jak bezpečnostní řešení Ivanti automaticky chrání vaše uživatele, ať už jsou kdekoli, ozvěte se nám.

Olandeză ceh
gebruikers uživatele
automatisch automaticky
met se
ons nám
ivanti ivanti

NL Ivanti detecteert, herstelt en beschermt elk apparaat, overal - automatisch. Of je team nu verderop in de gang zit of over de hele wereld verspreid, met Ivanti kunnen ze gemakkelijk en veilig doen waar ze goed in zijn.

CS Ivanti najde, uzdraví a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už je váš tým na stejné chodbě nebo rozptýlený po celém světě, díky Ivanti se může každý jeho člen snadno a bezpečně věnovat tomu, co umí nejlíp.

Olandeză ceh
automatisch automaticky
of nebo
team tým
kunnen může
gemakkelijk snadno
ivanti ivanti
apparaat zařízení
je váš

NL Google Chrome is vereist om Gmail offline te openen. U hebt echter nog steeds overal toegang tot Gmail. U kunt ook de snooze-optie gebruiken om e-mails voor een bepaalde tijd te snoozen. Die e-mail wordt automatisch als belangrijk gemarkeerd.

CS Pro offline přístup k Gmailu je nutný Google Chrome. K Gmailu však můžete přistupovat odkudkoli. Můžete také použít možnost odložení k odložení e-mailů na nastavenou dobu. Automaticky označí daný e-mail jako důležitý.

NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.

CS Získejte přístup ke přednáškám, rozdávaným materiálům, úkolům atd. odkudkoli a kdykoli. Ukládejte dokumenty, webové odkazy, abyste měli na dosah ruky všechny potřebné materiály. Sledujte všechny důležité termíny.

Olandeză ceh
toegang přístup
etc atd
en a
documenten dokumenty
materialen materiály
om abyste
belangrijke důležité

NL Uw kantoor kan overal zijn! Download de ONLYOFFICE Documents app voor uw smartphone of tablet.

CS Kancelář můžete mít kdekoli! Získejte aplikaci ONLYOFFICE Documents pro svůj chytrý telefon nebo tablet.

Olandeză ceh
kan můžete
app aplikaci
of nebo
kantoor kancelář

NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.

CS Centralizujte komunikaci s dobrovolníky, dárci a členy po celém světě. Poskytněte jim okamžitý přístup k projektové dokumentaci kdekoli a kdykoli.

Olandeză ceh
toegang přístup

NL Begin met het detecteren van elke asset, overal, met Ivanti's Discovery-oplossingen.

CS Začněte tím, že pomocí řešení Discovery od společnosti Ivanti najdete všechna aktiva.

Olandeză ceh
oplossingen řešení
ivanti ivanti

NL Met onze discovery-oplossing krijgt u inzicht in uw IT-landschap over het hele spectrum, zodat u het overal kunt beheren, beveiligen en optimaliseren.

CS Díky našemu řešení pro objevování se budete moci těšit z celého spektra viditelnosti vašeho IT prostředí, abyste jej mohli spravovat, zabezpečit a optimalizovat – všude.

Olandeză ceh
beheren spravovat
optimaliseren optimalizovat
oplossing řešení

NL In de Everywhere Workplace gebruiken werknemers talloze apparaten om toegang te krijgen tot IT-netwerken, applicaties en gegevens om productief te blijven terwijl ze overal vandaan werken. Ivanti maakt de Everywhere Workplace mogelijk.

CS Při práci odkudkoli zaměstnanci používají zařízení pro přístup k sítím, aplikacům a datům, aby zůstali produktivní, protože pracují odkudkoli. Ivanti umožňuje práci odkudkoli.

Olandeză ceh
toegang přístup
en a
gegevens dat
werken práci
apparaten zařízení
de aby
ivanti ivanti

NL Met onze oplossingen voor endpoint management kun je de optimale ervaring bieden en beheren op elk soort apparaat — overal.

CS Naše řešení pro správu koncových bodů vám umožní odkudkoliv spravovat všechny typy zařízení a pečovat o uživatele.

Olandeză ceh
onze naše
oplossingen řešení
je vám
apparaat zařízení

NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd

CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli

Olandeză ceh
gebruiker uživatel
bedrijf podnikání
is jsou
apparaat zařízení

NL Overal ter wereld vertrouwen operators op onze flow control-apparatuur en expertise op het gebied van veilige olie- en gasproductie

CS Po celém světě se provozovatelé spoléhají na naše výrobky a odborné znalosti v oblasti využití regulace průtoku pro bezpečnou výrobu ropy a plynu

Olandeză ceh
onze naše
gebied oblasti

NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.

CS Všechny druhy pojištění Sport jsou určené k úhradě nepředvídaných situací, ke kterým by mohlo dojít během vašeho rekreačního nebo profesionálního potápění - jak SCUBA, tak volného potápění - kdekoli ve světě.

Olandeză ceh
alle všechny
zijn jsou
als jak
of nebo
professionele profesionální
duiken potápění

NL Nu zijn ze iconisch en worden ze overal gebruikt en gedragen, van stadsstraten tot bergtoppen.

CS Dnes jsou to legendy, které se nosí a používají všude – v ulicích měst i na vrcholcích hor.

NL Doe met ons mee op 21-08 wanneer we een team vormen met sportscholen overal ter wereld om klimmen te vieren en de verbondenheid dat het creëert.

CS Přidejte se k nám 21. 8., kdy budeme oslavovat lezení a komunitu, která se kolem něj tvoří.

NL Een leuk en slim spel voor het hele gezin dat gemakkelijk te vervoeren is, zodat je altijd en overal kunt spelen!

CS Postřehová a velice zábavná hra pro celou rodinu, která se díky plechové krabičce snadno přepravuje, takže ji můžete hrát kdekoli a kdykoli!

Olandeză ceh
gemakkelijk snadno
kunt můžete

NL Overal beveiliging voor de Everywhere Workplace

CS Bezpečnost kdekoli pro Everywhere Workplace

NL Maak zoveel affiliate links als je wilt en toon ze overal waar je wilt. Concentreer je op de links die het best converteren.

CS Vytvořte tolik affiliate odkazů, kolik chcete, a zobrazte je všude, kde chcete. Zaměřte se na odkazy, které se nejlépe konvertují.

Olandeză ceh
maak vytvořte
links odkazy
op na

NL Dankzij ruim 100 jaar ervaring met vloeistofoverdracht beschikken wij over de kennis en de innovatieve vaardigheden die nodig zijn om overal ter wereld toonaangevende apparatuur te produceren

CS Díky více než 100 letům práce v odvětví přenosu kapalin máme dostatek zkušeností a znalostí. K tomu přidáváme inovativní přístup a dovednosti potřebné k výrobě špičkových zařízení na světě.

Olandeză ceh
dankzij díky
jaar let
wij máme
en a
vaardigheden dovednosti
de tomu
apparatuur zařízení

NL LeROI zuiger- en schroefcompressoren worden overal ter wereld in de olie- & gasindustrie gebruikt. Duizenden compressoren voldoen aan de vereisten van allerlei verschillende toepassingen.

CS Pístové a rotační šroubové kompresory LeROI mají celosvětově rozsáhlou instalační základnu v ropném a plynárenském průmyslu. Tisíce kompresorů pracují na splnění požadavků mnoha aplikací.

Olandeză ceh
toepassingen aplikací

NL Al ruim 50 jaar presteren onze niveauregelaars en doseerpompen beter dan de concurrentie in de zwaarste toepassingen van klanten overal ter wereld

CS Již více než 50 let překonávají naše hladinové řídicí prvky a dávkovací čerpadla všechna očekávání v těch nejnáročnějších aplikacích našich zákazníků po celém světě

Olandeză ceh
jaar let
toepassingen aplikací
al již

NL Daarom moet de titel overtuigend zijn! Omdat het overal wordt weergegeven, ook op de startpagina van je blog en als het bericht op sociale media gedeeld wordt.

CS Proto musí titul bezpodmínečně přesvědčit! Protože se zobrazuje všude, včetně domovské stránky vašeho blogu a když je příspěvek sdílen na sociálních médiích.

Olandeză ceh
daarom proto
omdat protože
blog blogu
media médií
moet musí
als když

NL Adres/telefoonnummer aanpassen (zie NAP hierboven, al deze gegevens moeten overal hetzelfde zijn).

CS Upravte adresu/telefonní číslo (viz NAP výše, všechny tyto údaje musí být všude stejné).

Olandeză ceh
zie viz
gegevens údaje
moeten musí

NL Je kunt het verzorgingsgebied weglaten omdat je je webdesign-dienst potentieel overal aanbiedt.

CS Spádovou oblast můžete vynechat, protože potenciálně nabízíte své služby webdesignu všude.

Olandeză ceh
omdat protože

NL Uw kantoor kan overal zijn! Download de ONLYOFFICE Documents app voor uw smartphone of tablet.

CS Kancelář můžete mít kdekoli! Získejte aplikaci ONLYOFFICE Documents pro svůj chytrý telefon nebo tablet.

Olandeză ceh
kan můžete
app aplikaci
of nebo
kantoor kancelář

NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.

CS Získejte přístup ke přednáškám, rozdávaným materiálům, úkolům atd. odkudkoli a kdykoli. Ukládejte dokumenty, webové odkazy, abyste měli na dosah ruky všechny potřebné materiály. Sledujte všechny důležité termíny.

Olandeză ceh
toegang přístup
etc atd
en a
documenten dokumenty
materialen materiály
om abyste
belangrijke důležité

NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.

CS Centralizujte komunikaci s dobrovolníky, dárci a členy po celém světě. Poskytněte jim okamžitý přístup k projektové dokumentaci kdekoli a kdykoli.

Olandeză ceh
toegang přístup

NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.

CS Všechny druhy pojištění Sport jsou určené k úhradě nepředvídaných situací, ke kterým by mohlo dojít během vašeho rekreačního nebo profesionálního potápění - jak SCUBA, tak volného potápění - kdekoli ve světě.

Olandeză ceh
alle všechny
zijn jsou
als jak
of nebo
professionele profesionální
duiken potápění

NL Een leuk en slim spel voor het hele gezin dat gemakkelijk te vervoeren is, zodat je altijd en overal kunt spelen!

CS Postřehová a velice zábavná hra pro celou rodinu, která se díky plechové krabičce snadno přepravuje, takže ji můžete hrát kdekoli a kdykoli!

Olandeză ceh
gemakkelijk snadno
kunt můžete

NL Nu zijn ze iconisch en worden ze overal gebruikt en gedragen, van stadsstraten tot bergtoppen.

CS Dnes jsou to legendy, které se nosí a používají všude – v ulicích měst i na vrcholcích hor.

NL Doe met ons mee op 21-08 wanneer we een team vormen met sportscholen overal ter wereld om klimmen te vieren en de verbondenheid dat het creëert.

CS Přidejte se k nám 21. 8., kdy budeme oslavovat lezení a komunitu, která se kolem něj tvoří.

NL Geïntegreerde oplossingen voor alles wat IT raakt. Zodat werknemers beter kunnen werken, overal en op elke plek.

CS Integrovaná řešení pro vše, co souvisí s IT. Takže vaši zaměstnanci mohou pracovat lépe, odkudkoli a kdekoli.

Olandeză ceh
alles vše
beter lépe
kunnen mohou
werken pracovat
oplossingen řešení

NL Hiermee bevestigt u de Tap IP in een doorvoergat en verhoogt u de beeldhoek van 14° naar 30° zodat het scherm beter zichtbaar is van overal in de ruimte. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.

CS Připevní ovladač Tap IP ke stolní průchodce a zvýší pozorovací úhel ze 14° na 30° pro lepší čitelnost napříč místností. Umožňuje 180° rotaci pro praktickou manipulaci z obou stran stolu.

NL ONDERSTEUN OVERAL WERKEN MET SYNC

CS PODPORA PRÁCE ODKUDKOLI POMOCÍ SYNC

NL HET IS HELEMAAL GRATIS! Je kunt je watchlist via je computer, tablet of telefoon bekijken en je portfolio en prestaties overal volgen.

CS JE TO ZDARMA! Ke svému sledovanému seznamu se dostanete z počítače, tabletu i telefonu, takže budete moci sledovat držené množství a výkonnost svého portfolia odkudkoliv

NL De app-bouwer helpt u sociale mediafuncties te integreren, zoals Facebook, Twitter, Google+ en andere, om overal en altijd in contact te blijven met uw klanten.

CS Nástroj pro tvorbu aplikací vám pomůže integrovat funkce sociálních médií, jako jsou Facebook, Twitter, Google+ a další, abyste mohli zůstat ve spojení se svými zákazníky odkudkoli a kdykoli.

NL Vergroot de portabiliteit, zichtbaarheid en waarde van de catalogus van uw bibliotheek met BiblioGraph zodat gebruikers bronnen overal op het web kunnen vinden en raadplegen.

CS Zvyšte přenositelnost, viditelnost a hodnotu katalogu své knihovny pomocí platformy BiblioGraph, aby uživatelé mohli prozkoumávat zdroje a přistupovat k nim odkudkoli z webu.

NL Kun je overal ter wereld lid worden van LatinoMeetup?

CS Můžete se připojit k LatinoMeetup odkudkoli na světě?

NL Natuurlijk ontsnap je niet aan nepprofielen zoals overal op internet.

CS Samozřejmě neuniknete falešným profilům jako kdekoli jinde na webu.

NL Deze overal opduikende symbolen van burgerlijke trots zijn vaak nogal slecht ontworpen

CS Tyto všudypřítomné symboly občanské hrdosti jsou někdy navrženy dost příšerně

NL Snel : Wij zijn de snelste, test van overal ter wereld onze website wordt sneller weergegeven.

CS Rychlý: Jsme nejrychlejší, test z kteréhokoli místa na světě se naše webové stránky zobrazují rychleji.

NL 2. IMAP IMAP (Internet Message Access Protocol). IMAP is geavanceerder dan POP. Met IMAP worden e-mails opgeslagen op de mailserver. Klanten hebben er overal toegang toe als al hun klanten IMAP gebruiken.

CS 2. IMAP IMAP (Internet message access protocol). IMAP je pokročilejší než POP. Díky IMAP se e-maily ukládají na poštovní server. Klienti k nim mohou přistupovat odkudkoli, pokud všichni jejich klienti používají IMAP.

NL Omdat het cloudgebaseerd is met geweldige klantenondersteuning, is het altijd en overal toegankelijk voor gebruikers.

CS Díky cloudové podpoře s hvězdnou podporou zákazníků mohou uživatelé kdykoli a kdekoli přistupovat k uživatelům.

NL Verdien tot 25% commissie op elke sale afkomstig uit elk land. Wereldwijde dekking en product-localisatie van hoog niveau bieden je de mogelijkheid om commissie te verdienen van overal.

CS Z každého prodeje z libovolné země získejte až 25% provizi – celosvětové pokrytí a světově prvotřídní lokalizace našeho produktu znamenají, že provizi můžete získat skutečně odkudkoliv.

NL Deze ultieme locatie is een echte eye-catcher en overal inzetbaar waar je wilt

CS Líbivé provedení, které lze umístit kdekoliv potřebujete

NL In de creatieve wijk Ruzzafa vind je overal coffeeshops, ongewone boetiekjes en live muziekpodia

CS Nachází se v kreativní čtvrti Ruzzafa a všude kolem najdete kavárny, neobvyklé butiky a místa s živou hudbou

NL De Denali-jas, een inritsbare fleece die compatibel is met de Mountain-jas, wordt meteen een icoon. Lichtgewicht, duurzaam en uitzonderlijk warm, overal waar deze jas wordt gedragen voel je de legende.

CS Vepínací flísová bunda Denali, kterou jde kombinovat s bundou Mountain, se okamžitě stává legendou. Lehká, odolná a neuvěřitelně teplá bunda oslňuje všude, kde ji někdo vezme na sebe.

NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol OpenVPN. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via OpenVPN, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.

CS Automaticky (doporučeno): Kdykoli je to možné, Avast SecureLine VPN se připojuje přes protokol OpenVPN. Pokud se připojení přes OpenVPN nezdaří, aplikace automaticky přepne na protokol Avast Mimic.

Olandeză ceh
automatisch automaticky
vpn vpn
het to
protocol protokol
toepassing aplikace
mogelijk možné
avast avast
verbinding připojení

Se afișează 50 din 50 traduceri