Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "leert over haar" în ceh

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "leert over haar" din Olandeză în ceh

Traduceri ale lui leert over haar

"leert over haar" în Olandeză poate fi tradus în următoarele ceh cuvinte/expresii:

over a aby být chcete co další do i informace jak jako je jejich jsme jsou k kde kterou která které který mají mohou máte na nad naše nebo nás o od po pokud pomocí použití používání pro s se stránky své tak také to týkající v vaše ve vás více webové stránky webových webu z že
haar a aby jsou na pro s se stále tento toho v vlasy

Traducerea lui Olandeză în ceh din leert over haar

Olandeză
ceh

NL Na de aankondiging door voorzitter Ursula von der Leyen in haar toespraak over de Staat van de Unie 2022 heeft de Commissie haar voorstel aangenomen om 2023 uit te roepen tot Europees Jaar van de vaardigheden.

CS V návaznosti na oznámení předsedkyně Ursuly von der Leyenové ve svém projevu o stavu Unie v roce 2022 přijala Komise svůj návrh na vyhlášení roku 2023 Evropským rokem dovedností.

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

CS Proč se ptát na 1. otázku: Touto otázkou se můžete dozvědět více o aktuálních zkušenostech, odpovědnosti a úspěších uchazeče v jazyce Python. Tím lépe poznáte svého kandidáta.

Olandeză ceh
meer více
actuele aktuální
beter lépe
u můžete
python python

NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.

CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.

Olandeză ceh
flex flex
abonnement předplatné

NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.

CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.

Olandeză ceh
flex flex
abonnement předplatné

NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen

CS Ve výstižném a zábavném projevu v TEDxHoustonu, s námi sdílí svůj výzkum, který ji vyslal na osobní tázání po poznání sebe sama a porozumění lidstvu

NL Hoe u Flex kunt instellen en beheren in uw Autodesk-account leert u in het Autodesk Knowledge Network (Engelstalig).

CS Informace o nastavení a správě služby Flex pro účet Autodesk najdete na portálu Autodesk Knowledge Network.

Olandeză ceh
flex flex
instellen nastavení
account účet
autodesk autodesk

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.

Olandeză ceh
cursus kurzu

NL Onze ervaring leert dat je (bijna) alle gangbare plugins kunt gebruiken als je dat wenst

CS Z našich zkušeností můžete využít (téměř) všechny běžné pluginy, pokud chcete

Olandeză ceh
onze našich
dat z
alle všechny
plugins pluginy
kunt můžete
als pokud
bijna téměř

NL Zorg er echter voor dat u eerst het privacybeleid leert kennen

CS Ujistěte se však, že se předem seznámíte se zásadami ochrany osobních údajů

Olandeză ceh
echter však

NL In ons Helpcentrum leert u hoe u een landingspagina voor een online winkel of een bedrijfsthema maakt met drie sociale knoppen, of hoe u een volledig nieuw knoppenproduct maakt

CS V našem centru nápovědy se dozvíte, jak vytvořit vstupní stránky pro internetový obchod nebo obchodní téma pomocí tří sociálních tlačítek nebo jak vyrobit svůj produkt s knoflíky úplně od začátku

Olandeză ceh
ons našem
hoe jak
winkel obchod

NL In dit artikel leert u hoe u Google Ads-campagnes kunt optimaliseren nadat ze zijn gelanceerd en op welke kerncijfers u moet letten....

CS V tomto článku se dozvíte, jak optimalizovat kampaně Google Ads po jejich spuštění a jakým klíčovým údajům byste měli věnovat pozornost.....

Olandeză ceh
in v
dit tomto
google google
optimaliseren optimalizovat

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.

Olandeză ceh
cursus kurzu

NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.

CS Proč se ptát na otázku 5: Tento typ otázek vám pomůže zjistit, jak uchazeč vnímá svá rozhodnutí, vyvozuje závěry a jak moc se učí ze svých předchozích zkušeností.

Olandeză ceh
soort typ
zijn tento

NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.

CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.

Olandeză ceh
heeft je
als jako

NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.

CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.

Olandeză ceh
heeft je
als jako

NL ONLYOFFICE heeft haar databeveiligingsbeleid volledig afgestemd op de AVG standaarden Meer informatie

CS Zásady zabezpečení dat ONLYOFFICE jsou plně přizpůsobeny standardům GDPR. Zjistit více

Olandeză ceh
avg gdpr
meer více
informatie dat
volledig plně

NL In dat geval is haar team om 08.00 uur 7 tokens verschuldigd

CS Jejímu týmu bude v 8:00 strženo dalších 7 tokenů

Olandeză ceh
in v
team týmu

NL Om deze uitgebreide, snelle en klantvriendelijke service wereldwijd aan haar klanten aan te kunnen bieden is AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH inmiddels vertegenwoordigd in meer dan 30 landen.

CS Aby mohla svým zákazníkům tento rozsáhlý, rychlý a pro zákazníka optimální servis nabídnout v rámci celého světa, spolupracuje společnost AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH v průběhu doby s 30 zemskými zastoupeními.

Olandeză ceh
service servis
klanten zákazníka
bieden nabídnout
gmbh gmbh

NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.

CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.

NL Door haar achtergrond in webdesign en WordPress heeft ze diepgaande kennis van SEO - en weet ze precies hoe ze merken moet verbinden met SEO-relevante content.

CS Vzhledem ke svým znalostem v oblasti webového designu a WordPress se v SEO opravdu vyzná – a přesně ví, jak propojit značky s obsahem, který je pro SEO relevantní.

Olandeză ceh
wordpress wordpress
heeft je
seo seo
precies přesně
relevante relevantní

NL Nioxin 3D Care System Systeem 1, 3-delige systeemkit voor natuurlijk haar met lichte verdunning

CS Nioxin 3D Care System Systém 1, 3 dílová systémová sada pro přirozené vlasy s lehkým ředěním

Olandeză ceh
systeem systém
haar vlasy

NL Nioxin 3D Care System Systeem 4, 3-delige systeemkit voor gekleurd haar met gevorderde verdunning

CS Nioxin 3D Care System Systém 4, 3 dílná systémová sada pro barvené vlasy s postupným ředěným ředěm

Olandeză ceh
systeem systém
haar vlasy

NL Nioxin 3D Care System Systeem 5, 3-delige systeemkit voor chemisch behandeld haar met lichte verdunning

CS Nioxin 3D Care System Systém 5, 3dílná systémová sada pro chemicky ošetřené vlasy s lehkým ředěním

Olandeză ceh
systeem systém
haar vlasy

NL Nioxin 3D Care System Systeem 2, 3-delige systeemkit: Voor natuurlijk haar met gevorderde verdunning

CS Nioxin 3D Care System Systém 2, 3 Část systémová sada: Pro přirozené vlasy s postupným ředěním

Olandeză ceh
systeem systém
haar vlasy

NL Nioxin 3D Care System Systeem 6, 3-delige systeemkit: Voor chemisch behandeld haar met progressief dunner worden

CS Nioxin 3D Care System Systém 6, 3 Část systémová sada: Pro chemicky ošetřené vlasy s postupným ředěním

Olandeză ceh
systeem systém
haar vlasy

NL Nioxin 3D Care System Systeem 2 Stap 2 Scalp Therapie Revitaliserende Conditioner: Voor natuurlijk haar met gevorderde dunner worden 1000ml

CS Nioxin 3D Care System Systém 2 Krok 2 Scalp Therapy Revitalizační kondicionér: Pro přírodní vlasy s postupným ředěním 1000ml

Olandeză ceh
systeem systém
haar vlasy

NL Nioxin 3D Care System Systeem 3 Stap 1 Kleurveilige Cleanser Shampoo: Voor gekleurd haar met licht dunner worden 1000ml

CS Nioxin 3D Care System Systém 3 Krok 1 Barevný bezpečný čisticí šampon: Pro barevné vlasy s lehkým ředěním 1000ml

Olandeză ceh
systeem systém
haar vlasy

NL Clarins Sun Care Olienevel voor haar en lichaam SPF30 150ml

CS Clarins Sun Care Ropná mlha pro vlasy a tělo SPF30 150ml

Olandeză ceh
voor pro
haar vlasy
en a

NL Kérastase Nutritive Bain Satijn 2: Voedende shampoo voor droog en gesensibiliseerd haar 250ml

CS Kérastase Nutritive Bain Satin 2: Výživný šampon pro suché a senzibilizující vlasy 250ml

Olandeză ceh
en a
haar vlasy

NL Kérastase Volumifique Bain-volume: Volumising Shampoo voor Fijn Haar 250ml

CS Kérastase Volumifique Bain Objem: Objemový šampon pro jemné vlasy 250ml

Olandeză ceh
haar vlasy

NL Kérastase Nutritive Bain Magistral: Voedende shampoo voor zeer droog haar 250ml

CS Kérastase Nutritive Bain Magistral: Výživný šampon pro velmi suché vlasy 250ml

Olandeză ceh
zeer velmi
haar vlasy

NL De QR-code bevat de technische gegevens van het voertuig, zodat de politie haar controles sneller en gemakkelijker kan uitvoeren.

CS Technické podrobnosti o vozidle jsou uvedeny v QR kódu, aby policie mohla provádět kontroly rychleji a snadněji.

Olandeză ceh
haar jsou

NL Om deze uitgebreide, snelle en klantvriendelijke service wereldwijd aan haar klanten aan te kunnen bieden is AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH inmiddels vertegenwoordigd in meer dan 30 landen.

CS Aby mohla svým zákazníkům tento rozsáhlý, rychlý a pro zákazníka optimální servis nabídnout v rámci celého světa, spolupracuje společnost AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH v průběhu doby s 30 zemskými zastoupeními.

Olandeză ceh
service servis
klanten zákazníka
bieden nabídnout
gmbh gmbh

NL Om deze uitgebreide, snelle en klantvriendelijke service wereldwijd aan haar klanten aan te kunnen bieden is AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH inmiddels vertegenwoordigd in meer dan 30 landen.

CS Aby mohla svým zákazníkům tento rozsáhlý, rychlý a pro zákazníka optimální servis nabídnout v rámci celého světa, spolupracuje společnost AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH v průběhu doby s 30 zemskými zastoupeními.

Olandeză ceh
service servis
klanten zákazníka
bieden nabídnout
gmbh gmbh

NL Om deze uitgebreide, snelle en klantvriendelijke service wereldwijd aan haar klanten aan te kunnen bieden is AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH inmiddels vertegenwoordigd in meer dan 30 landen.

CS Aby mohla svým zákazníkům tento rozsáhlý, rychlý a pro zákazníka optimální servis nabídnout v rámci celého světa, spolupracuje společnost AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH v průběhu doby s 30 zemskými zastoupeními.

Olandeză ceh
service servis
klanten zákazníka
bieden nabídnout
gmbh gmbh

NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.

CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.

NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.

CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.

NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.

CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.

NL Om deze uitgebreide, snelle en klantvriendelijke service wereldwijd aan haar klanten aan te kunnen bieden is AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH inmiddels vertegenwoordigd in meer dan 30 landen.

CS Aby mohla svým zákazníkům tento rozsáhlý, rychlý a pro zákazníka optimální servis nabídnout v rámci celého světa, spolupracuje společnost AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH v průběhu doby s 30 zemskými zastoupeními.

Olandeză ceh
service servis
klanten zákazníka
bieden nabídnout
gmbh gmbh

NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.

CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.

NL Om deze uitgebreide, snelle en klantvriendelijke service wereldwijd aan haar klanten aan te kunnen bieden is AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH inmiddels vertegenwoordigd in meer dan 30 landen.

CS Aby mohla svým zákazníkům tento rozsáhlý, rychlý a pro zákazníka optimální servis nabídnout v rámci celého světa, spolupracuje společnost AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH v průběhu doby s 30 zemskými zastoupeními.

Olandeză ceh
service servis
klanten zákazníka
bieden nabídnout
gmbh gmbh

NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.

CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.

NL Om deze uitgebreide, snelle en klantvriendelijke service wereldwijd aan haar klanten aan te kunnen bieden is AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH inmiddels vertegenwoordigd in meer dan 30 landen.

CS Aby mohla svým zákazníkům tento rozsáhlý, rychlý a pro zákazníka optimální servis nabídnout v rámci celého světa, spolupracuje společnost AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH v průběhu doby s 30 zemskými zastoupeními.

Olandeză ceh
service servis
klanten zákazníka
bieden nabídnout
gmbh gmbh

NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.

CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.

NL Om deze uitgebreide, snelle en klantvriendelijke service wereldwijd aan haar klanten aan te kunnen bieden is AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH inmiddels vertegenwoordigd in meer dan 30 landen.

CS Aby mohla svým zákazníkům tento rozsáhlý, rychlý a pro zákazníka optimální servis nabídnout v rámci celého světa, spolupracuje společnost AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH v průběhu doby s 30 zemskými zastoupeními.

Olandeză ceh
service servis
klanten zákazníka
bieden nabídnout
gmbh gmbh

NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.

CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.

NL Om deze uitgebreide, snelle en klantvriendelijke service wereldwijd aan haar klanten aan te kunnen bieden is AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH inmiddels vertegenwoordigd in meer dan 30 landen.

CS Aby mohla svým zákazníkům tento rozsáhlý, rychlý a pro zákazníka optimální servis nabídnout v rámci celého světa, spolupracuje společnost AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH v průběhu doby s 30 zemskými zastoupeními.

Olandeză ceh
service servis
klanten zákazníka
bieden nabídnout
gmbh gmbh

NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.

CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.

NL Om deze uitgebreide, snelle en klantvriendelijke service wereldwijd aan haar klanten aan te kunnen bieden is AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH inmiddels vertegenwoordigd in meer dan 30 landen.

CS Aby mohla svým zákazníkům tento rozsáhlý, rychlý a pro zákazníka optimální servis nabídnout v rámci celého světa, spolupracuje společnost AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH v průběhu doby s 30 zemskými zastoupeními.

Olandeză ceh
service servis
klanten zákazníka
bieden nabídnout
gmbh gmbh

NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.

CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.

Se afișează 50 din 50 traduceri