NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
CS Používáme také soubory cookie první a třetí strany. Soubory cookie první strany používáme a kontrolujeme my a poskytujeme tak služby. Soubory cookie třetích stran jsou řízeny třetími stranami, většinou pro analytické účely.
NL Persoonsgegevens zullen niet meegedeeld worden aan derden voor marketingdoeleinden van deze derden.
CS Osobní údaje nebudou poskytovány třetím stranám pro jejich vlastní marketingové účely.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| derden | třetí |
NL Gegevens die door derden worden bijgehouden tijdens het gebruik van de website of applicaties van Kobo of gegevens van klasse A, B of C die aan derden worden doorgegeven.
CS Údaje sledované třetími stranami při používání webových stránek nebo aplikací společnosti Kobo nebo dat třídy A, B nebo C předaných třetím stranám.
NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.
CS Blokátory obsahu jsou rozšíření jiných výrobců, která Safari umožňují blokovat soubory cookie, obrázky, zdroje, vyskakovací okna a jiný obsah.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zijn | jsou |
| cookies | cookie |
| afbeeldingen | obrázky |
| ander | jiný |
| safari | safari |
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden
CS Ke svým tweetům odeslaným z webu i prostřednictvím aplikací třetích stran můžete přidat informace o poloze, například město, ve kterém jste, nebo přesnou polohu
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| kan | můžete |
| informatie | informace |
| toevoegen | přidat |
| of | nebo |
| je | jste |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
CS Posílejte pozvánky a informujte hosty o všech změnách, které jste provedli. Obdržujte pozvánky z kalendářů třetích stran a odpovídejte na ně.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| uw | jste |
NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden. Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer. Vind de apps die u nodig heeft
CS Využijte co nejlépe své úpravy s kolekcí doplnků třetích stran. Vložte video YouTube, přidejte speciální symboly, přeložte jakékoliv slovo nebo větu, upravte snímky přímo v dokumentu a ještě více. Najděte potřebné aplikace
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| rechtstreeks | přímo |
| document | dokumentu |
| apps | aplikace |
| heeft | je |
| uw | své |
| video | video |
| youtube | youtube |
| speciale | speciální |
NL Gebruik ONLYOFFICE officiële aansluitingen of kies tussen verschillende integratie apps van derden om eenvoudig online editors met uw platform te verbinden.
CS K snadnému připojení online editorů k vaší platformě použijte oficiální konektory ONLYOFFICE nebo si vyberte mezi různými integračními aplikacemi třetích stran.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| of | nebo |
| kies | vyberte |
| tussen | mezi |
| eenvoudig | snadné |
| online | online |
NL Gebruik deze apps om ONLYOFFICE online editors te integreren met sync&share-Platforms van derden.
CS Tyto aplikace slouží k integraci online editorů ONLYOFFICE s platformami pro synchronizaci a sdílení třetích stran.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| deze | tyto |
| apps | aplikace |
| online | online |
NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.
CS Spravujte svůj čas chytře: vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, synchronizujte jej s kalendáři třetích stran, přidávejte různé typy událostí a nastavujte připomenutí, aby vám nikdy nic neuniklo.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| beheer | spravujte |
| maak | vytvořte |
| soorten | typy |
| nooit | nikdy |
| tijd | čas |
NL Als gevolg hiervan is het platform naar voren gekomen als een betrouwbare plek voor gebruikers, omdat ze er zeker van zijn dat derden geen toegang hebben tot hun informatie.
CS Výsledkem je, že se platforma stala důvěryhodným místem pro uživatele, protože jsou si jisti, že třetí strany nebudou mít přístup k jejich informacím.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| platform | platforma |
| gebruikers | uživatele |
| toegang | přístup |
| informatie | informací |
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
CS Všechna pojištění typu DIVE CENTRE poskytují pojistky odpovědnosti vůči třetím stranám a pojistky právní obrany související s potápěčskými službami pojištěného potápěčského střediska, školy nebo asociace
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| alle | všechna |
| juridische | právní |
NL Ze zijn gedekt voor wat betreft hun aansprakelijkheid jegens derden, mits je ze aanmeldt op het Club Member's MyDAN.
CS Jsou pojištěni na odpovědnost vůči třetím stranám, jestliže jste je zaregistrovali na Club Member MyDAN.
NL Andere derde partijen: We kunnen ook informatie over jou van derden ontvangen als je aan een dergelijke derde hebt aangegeven dat je van ons wilt horen.
CS Ostatní třetí strany: Informace o vás můžeme také obdržet od třetích stran, pokud jste takové třetí straně sdělili, že chcete, abychom vás kontaktovali.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| informatie | informace |
| als | pokud |
| wilt | chcete |
| ook | také |
NL We kunnen deze echter wel aan bepaalde derden bekendmaken om ons in staat te stellen de website en andere diensten aan je te leveren, onze rechten af te dwingen of om te voldoen aan wettelijke of regelgevende verplichtingen
CS Můžeme je však sdělit určitým třetím stranám, abychom vám mohli poskytovat webové stránky a další služby, vymáhat svá práva nebo plnit zákonné nebo regulační povinnosti
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| echter | však |
| diensten | služby |
| rechten | práva |
| of | nebo |
| om | abychom |
| je | vám |
| andere | další |
NL Wij eisen van alle derden dat zij de veiligheid van je persoonsgegevens respecteren en deze in overeenstemming met de wet behandelen.
CS Požadujeme, aby všechny třetí strany respektovaly zabezpečení vašich osobních údajů a aby s nimi nakládaly v souladu se zákonem.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| alle | všechny |
| overeenstemming | souladu |
| je | vašich |
NL De website kan advertenties en links bevatten naar websites die worden beheerd door derden, waaronder onze partners
CS Tento web může obsahovat reklamy a odkazy na weby provozované třetími stranami včetně našich přidružených společností
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| website | web |
| kan | může |
| links | odkazy |
| bevatten | obsahovat |
| websites | weby |
| onze | našich |
| waaronder | včetně |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| derden | třetí |
| onze | našich |
| rechten | práv |
NL VF Digitale Platforms kunnen links naar andere sites bevatten, evenals objecten of elementen die door derden beheerd worden
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| platforms | platformy |
| kunnen | mohou |
| links | odkazy |
| sites | stránky |
| bevatten | obsahovat |
| of | nebo |
| elementen | prvky |
| digitale | digitální |
NL Wij hebben geen toegang tot deze elementen en kunnen die niet beheren, en wij wijzen iedere aansprakelijkheid af voor dergelijke websites van derden.
CS K těmto prvkům nemáme přístup ani nad nimi nemáme kontrolu, a proto se zříkáme jakékoliv odpovědnosti za webové stránky třetích stran.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| toegang | přístup |
| die | jak |
NL Profiteer nu van zichtbaarheid in real-time met behulp van actieve en passieve scanning en connectoren van derden
CS Poznejte výhody viditelnosti v reálném čase použitím aktivního a pasivního skenování a ve spojení s konektory třetích stran
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| connectoren | konektory |
| real | reálném |
NL Je kunt jouw site op elk moment beheren met SSH en SFTP. Op deze manier kun je derden, zoals technici of ondersteunend personeel, gemakkelijk en veilig toegang geven tot jouw winkel.
CS Svou stránku můžete spravovat kdykoli s SSH a SFTP. To umožní snadný a bezpečný přístup k obchodu třetím stranám, jako jsou technici nebo pracovníci zákaznické podpory.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| jouw | svou |
| site | stránku |
| beheren | spravovat |
| of | nebo |
| toegang | přístup |
NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren
CS RAIDBOXES na infrastrukturách provozovaných třetími stranami (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) pro poskytování služby a na RAIDBOXES nemá žádný vliv
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| online | online |
| gmbh | gmbh |
NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).
CS krátkodobá přerušení provozu, která jsou nezbytná k prevenci nebo prevenci konkrétních rizik možného zneužití třetími stranami (tzv. zneužití) (např.B. aktualizacemi)
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zijn | jsou |
| mogelijk | možné |
| derden | třetí |
NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen
CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| klant | zákazník |
| wachtwoorden | hesla |
| toegang | přístup |
NL Evenzo zal de klant RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte brengen zodra hij aanwijzingen heeft dat derden zijn server zonder toestemming gebruiken.
CS Stejně tak zákazník RAIDBOXES jakmile má náznaky, že třetí strany používají jeho server bez povolení.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| klant | zákazník |
| dat | z |
| server | server |
| zonder | bez |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| rechten | práv |
| inhoud | obsahu |
| server | serveru |
NL De voornoemde verplichtingen zijn van overeenkomstige toepassing op verwijzingen ("hyperlinks") die door de klant op de website worden geplaatst naar dergelijke inhoud van derden,
CS Výše uvedené povinnosti se vztahují na odkazy zákazníka ("hypertextové odkazy") na takový obsah třetích stran nastavený na webových stránkách,
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| klant | zákazníka |
| inhoud | obsah |
NL RAIDBOXES informeert de klant onmiddellijk wanneer door derden vorderingen worden ingediend en geeft de klant de gelegenheid hierop te reageren.
CS RAIDBOXES neprodleně informuje zákazníka, pokud jsou nároky vzneseny třetími stranami, a dává zákazníkovi možnost se vyjádřit.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| klant | zákazníka |
| worden | jsou |
NL RAIDBOXES heeft het recht de BOXES zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren indien op grond van objectieve feiten het vermoeden bestaat dat een BOX in aanzienlijke mate door derden wordt misbruikt (bijv
CS RAIDBOXES je oprávněn zablokovat BOXY bez předchozího upozornění, pokud objektivní skutečnosti prokazuje podezření, že BOX zneužity třetími stranami (např
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zonder | bez |
| indien | pokud |
| derden | třetí |
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .
CS Podobně RAIDBOXES k zablokování bez předchozího upozornění, pokud BOX jiné významné a zřejmé (zřejmé) porušení zákonů nebo práv třetích osob.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| zonder | bez |
| als | pokud |
| rechten | práv |
NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.
CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| daarom | proto |
| klant | zákazníka |
| kunnen | mohou |
| zullen | budou |
| rechten | práva |
NL De klant garandeert dat zijn domeinen en de inhoud die daar toegankelijk is, niet in strijd zijn met de wettelijke voorschriften en geen inbreuk maken op de rechten van derden
CS Zákazník zaručuje, že jeho domény a níže dostupný obsah neporušují právní předpisy ani neporušují práva třetích stran
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| klant | zákazník |
| inhoud | obsah |
| rechten | práva |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen schadeclaims van derden die gebaseerd zijn op het ongeoorloofde gebruik van een internetdomein of de bijbehorende inhoud.
CS Zákazník je v případě nároků na náhradu škody třetími stranami, které jsou založeny na nesprávném používání internetové domény nebo jejího souvisejícího obsahu, RAIDBOXES Osvobozeny.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| klant | zákazník |
| derden | třetí |
| inhoud | obsahu |
| die | které |
| gebruik | používání |
| de | domény |
NL Maak een website voor een online winkel en gebruik responsive design met regel van derden getoond in google slides.
CS Vytvořte webové stránky pro internetový obchod a použijte responzivní design s pravidlem třetin zobrazeným na Google slidech.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| winkel | obchod |
| gebruik | použijte |
NL Ons supply chain sourcing- en managementteam voert deze beoordelingen uit op basis van de gedragscode voor leveranciers en andere auditkaders voor leveranciers, zonder hulp van derden.
CS Náš tým pro řízení zdrojů a dodavatelského řetězce provádí tato hodnocení na základě Kodexu chování pro dodavatele a dalších rámců auditů dodavatelů bez pomoci třetích stran.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| deze | tato |
| andere | další |
| zonder | bez |
| ons | náš |
NL Bijkomende elementen van derden zijn beschikbaar als plugins in de bibliotheek van WordPress
CS Další prvky třetích stran jsou k dispozici jako pluginy ve WordPress knihovně
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| elementen | prvky |
| zijn | jsou |
| beschikbaar | k dispozici |
| als | jako |
| plugins | pluginy |
| wordpress | wordpress |
NL Gebruik ONLYOFFICE officiële aansluitingen of kies tussen verschillende integratie apps van derden om eenvoudig online editors met uw platform te verbinden.
CS K snadnému připojení online editorů k vaší platformě použijte oficiální konektory ONLYOFFICE nebo si vyberte mezi různými integračními aplikacemi třetích stran.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| of | nebo |
| kies | vyberte |
| tussen | mezi |
| eenvoudig | snadné |
| online | online |
NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden. Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer. Vind de apps die u nodig heeft
CS Využijte co nejlépe své úpravy s kolekcí doplnků třetích stran. Vložte video YouTube, přidejte speciální symboly, přeložte jakékoliv slovo nebo větu, upravte snímky přímo v dokumentu a ještě více. Najděte potřebné aplikace
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| rechtstreeks | přímo |
| document | dokumentu |
| apps | aplikace |
| heeft | je |
| uw | své |
| video | video |
| youtube | youtube |
| speciale | speciální |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
CS Posílejte pozvánky a informujte hosty o všech změnách, které jste provedli. Obdržujte pozvánky z kalendářů třetích stran a odpovídejte na ně.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| uw | jste |
NL Gebruik deze apps om ONLYOFFICE online editors te integreren met sync&share-Platforms van derden.
CS Tyto aplikace slouží k integraci online editorů ONLYOFFICE s platformami pro synchronizaci a sdílení třetích stran.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| deze | tyto |
| apps | aplikace |
| online | online |
NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.
CS Spravujte svůj čas chytře: vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, synchronizujte jej s kalendáři třetích stran, přidávejte různé typy událostí a nastavujte připomenutí, aby vám nikdy nic neuniklo.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| beheer | spravujte |
| maak | vytvořte |
| soorten | typy |
| nooit | nikdy |
| tijd | čas |
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
CS Všechna pojištění typu DIVE CENTRE poskytují pojistky odpovědnosti vůči třetím stranám a pojistky právní obrany související s potápěčskými službami pojištěného potápěčského střediska, školy nebo asociace
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| alle | všechna |
| juridische | právní |
NL Ze zijn gedekt voor wat betreft hun aansprakelijkheid jegens derden, mits je ze aanmeldt op het Club Member's MyDAN.
CS Jsou pojištěni na odpovědnost vůči třetím stranám, jestliže jste je zaregistrovali na Club Member MyDAN.
NL Koppelingen op deze Site naar websites van derden worden uitsluitend voor uw gemak weergegeven
CS Linky uvedené na této stránce směřující k webovým stránkám třetích stran se vám poskytují pouze s cílem usnadnit vám orientaci
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| uw | vám |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| derden | třetí |
| onze | našich |
| rechten | práv |
NL VF Digitale Platforms kunnen links naar andere sites bevatten, evenals objecten of elementen die door derden beheerd worden
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| platforms | platformy |
| kunnen | mohou |
| links | odkazy |
| sites | stránky |
| bevatten | obsahovat |
| of | nebo |
| elementen | prvky |
| digitale | digitální |
NL Wij hebben geen toegang tot deze elementen en kunnen die niet beheren, en wij wijzen iedere aansprakelijkheid af voor dergelijke websites van derden.
CS K těmto prvkům nemáme přístup ani nad nimi nemáme kontrolu, a proto se zříkáme jakékoliv odpovědnosti za webové stránky třetích stran.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| toegang | přístup |
| die | jak |
NL Houd er rekening mee dat websites van derden die aan VF Digitale Platforms gelinkt kunnen zijn, niet door dit Cookiebeleid gedekt worden.
CS Upozorňujeme, že na webové stránky třetích stran, které mohou být propojeny s Digitálními platformami VF, se tento Předpis o používání souborů cookie nevztahuje.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| digitale | digitální |
| kunnen | mohou |
NL Ten slotte kunnen wij je persoonsgegevens ook aan derden meedelen in geval van fusies, overnames, overdracht van (delen van) onze activa, producten, websites of operaties.
CS A konečně Vaše osobní údaje můžeme poskytnout také třetím stranám v případě fúzí, akvizic nebo převodů jakéhokoliv našeho majetku, produktů, webových stránek nebo provozních činností.
| Olandeză | ceh |
|---|---|
| kunnen | můžeme |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| websites | webových |
| of | nebo |
| ook | také |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc