NL De pleintjes, de vele bruggen en de hoge, dunne huizen geven de plaats een bijzondere intimiteit, waardoor Amsterdam de bijnaam 'Venetië van het noorden' kreeg
NL De pleintjes, de vele bruggen en de hoge, dunne huizen geven de plaats een bijzondere intimiteit, waardoor Amsterdam de bijnaam 'Venetië van het noorden' kreeg
AR تضفي المربعات الصغيرة والعديد من الجسور والمنازل الرفيعة الرفيعة حميمية خاصة على المكان ، مما يمنح أمستردام لقب "فينيسيا الشمال"
Transliterare tḍfy ạlmrbʿạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿdyd mn ạljswr wạlmnạzl ạlrfyʿẗ ạlrfyʿẗ ḥmymyẗ kẖạṣẗ ʿly̱ ạlmkạn , mmạ ymnḥ ạ̉mstrdạm lqb "fynysyạ ạlsẖmạl"
Olandeză | arab |
---|---|
van | على |
amsterdam | أمستردام |
NL Het naoorlogse Amsterdam werd een hotspot voor de tegencultuur en de hippiebeweging in Europa en kreeg bekendheid vanwege de liberale sfeer
AR أصبحت أمستردام بعد الحرب نقطة ساخنة للثقافة المضادة وحركة الهبي في أوروبا ، واكتسبت شهرة بجوها الليبرالي
Transliterare ạ̉ṣbḥt ạ̉mstrdạm bʿd ạlḥrb nqṭẗ sạkẖnẗ lltẖqạfẗ ạlmḍạdẗ wḥrkẗ ạlhby fy ạ̉wrwbạ , wạktsbt sẖhrẗ bjwhạ ạllybrạly
Olandeză | arab |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
europa | أوروبا |
NL van de midden- en kleinbedrijven kreeg in 2018 te maken met een cyberaanval
AR شهدت 67% من الأعمال الصغيرة والمتوسطة هجوماً عبر الإنترنت في 2018.
Transliterare sẖhdt 67% mn ạlạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ hjwmạaⁿ ʿbr ạlạ̹ntrnt fy 2018.
NL Ik probeerde de gratis demo, en binnen een paar minuten, kreeg ik een e-mail met een afspraak met hen om te bespreken hoe ze kunnen helpen.
AR حاولت التجريبي مجانا، وخلال بضع دقائق، تلقيت رسالة بالبريد الالكتروني تقدم موعدا معهم لمناقشة كيف يمكن أن تساعد.
Transliterare ḥạwlt ạltjryby mjạnạ, wkẖlạl bḍʿ dqạỷq, tlqyt rsạlẗ bạlbryd ạlạlktrwny tqdm mwʿdạ mʿhm lmnạqsẖẗ kyf ymkn ạ̉n tsạʿd.
Olandeză | arab |
---|---|
gratis | مجانا |
minuten | دقائق |
hoe | كيف |
kunnen | يمكن |
helpen | تساعد |
NL van de midden- en kleinbedrijven kreeg in 2018 te maken met een cyberaanval
AR شهدت 67% من الأعمال الصغيرة والمتوسطة هجوماً عبر الإنترنت في 2018.
Transliterare sẖhdt 67% mn ạlạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ hjwmạaⁿ ʿbr ạlạ̹ntrnt fy 2018.
NL Volgens de rapporten kreeg een aanvaller toegang tot de updateserver van Passwordstate, gehost op een externe CDN
AR ووفقاً للتقارير فقد حصل المهاجمون على وصول لخادم تحديثات برنامج Passwordstate والذي يتم استضافته على CDN خارجي
Transliterare wwfqạaⁿ lltqạryr fqd ḥṣl ạlmhạjmwn ʿly̱ wṣwl lkẖạdm tḥdytẖạt brnạmj Passwordstate wạldẖy ytm ạstḍạfth ʿly̱ CDN kẖạrjy
Olandeză | arab |
---|---|
toegang | وصول |
de | والذي |
cdn | cdn |
externe | خارجي |
NL Van het verkennen van de WeWork faciliteit tot interactie met het top leadership team en werknemers, Ryan kreeg een eerste hand ervaring met de activiteiten in India
AR من استكشاف منشأة WeWork إلى التفاعل مع فريق القيادة العليا والموظفين، حصل ريان على خبرة مباشرة في عمليات الهند
Transliterare mn ạstksẖạf mnsẖạ̉ẗ WeWork ạ̹ly̱ ạltfạʿl mʿ fryq ạlqyạdẗ ạlʿlyạ wạlmwẓfyn, ḥṣl ryạn ʿly̱ kẖbrẗ mbạsẖrẗ fy ʿmlyạt ạlhnd
NL Nadat ik haar aan de lijn kreeg, had ze binnen 10 minuten alles geregeld
AR بمجرد اتصالها، تمكنت من حل المشكلة في غضون 10 دقائق
Transliterare bmjrd ạtṣạlhạ, tmknt mn ḥl ạlmsẖklẗ fy gẖḍwn 10 dqạỷq
NL "Het andere land waar ik er een kreeg, was Mexico. Vanuit logistiek oogpunt was het verre van de beste optie", vertelde hij aan de Russische bron RBC.
AR وقال لمصدر روسي "آر بي سي": "الدولة الأخرى التي تمكنت من الحصول عليها هي المكسيك. من وجهة نظر لوجستية ، لم تكن الخيار الأفضل".
Transliterare wqạl lmṣdr rwsy "ậr by sy": "ạldwlẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty tmknt mn ạlḥṣwl ʿlyhạ hy ạlmksyk. mn wjhẗ nẓr lwjstyẗ , lm tkn ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl".
NL Toen Liberty Media de controle overnam, kreeg Adam Crothers Formula 1's hoofd van digitale media de taak om een strategie te bedenken om geld te verdienen met sportweddenschappen.
AR عندما سيطرت شركة Liberty Media ، تم تكليف رئيس الوسائط الرقمية في Adam Crothers Formula 1 بوضع استراتيجية لكسب المال من المراهنات الرياضية.
Transliterare ʿndmạ syṭrt sẖrkẗ Liberty Media , tm tklyf rỷys ạlwsạỷṭ ạlrqmyẗ fy Adam Crothers Formula 1 bwḍʿ ạstrạtyjyẗ lksb ạlmạl mn ạlmrạhnạt ạlryạḍyẗ.
NL Wil je nog meer goede tips? Stuur ons een email.
AR هل تريد مزيدًا من النصائح الرائعة؟ أرسل إلينا رسالة بريد إلكتروني.
Transliterare hl tryd mzydaⁿạ mn ạlnṣạỷḥ ạlrạỷʿẗ? ạ̉rsl ạ̹lynạ rsạlẗ bryd ạ̹lktrwny.
Olandeză | arab |
---|---|
meer | مزيد |
stuur | أرسل |
ons | إلينا |
NL Een tijdje geleden, Moest ik het aantal letters tellen in een klein stukje text in een email sjabloon (voor karater limieten te vermeiden)
AR في فتر من الماضي احتجت إلى عد الحروف الموجودة في قطعة نص لنموذج رسالة الكترونية (لتفادي تجاوز حد عدد الحروف المسموحة)
Transliterare fy ftr mn ạlmạḍy ạḥtjt ạ̹ly̱ ʿd ạlḥrwf ạlmwjwdẗ fy qṭʿẗ nṣ lnmwdẖj rsạlẗ ạlktrwnyẗ (ltfạdy tjạwz ḥd ʿdd ạlḥrwf ạlmsmwḥẗ)
NL Email Plus - $ 45 per maand voor automatisering van e-mailmarketing, enquêtes, peilingen en kortingsbonnen, dynamische inhoud
AR البريد الإلكتروني بلس - $ 45 شهريا لأتمتة التسويق عبر البريد الإلكتروني ، والاستطلاعات ، واستطلاعات الرأي ، والقسائم ، والمحتوى الديناميكي
Transliterare ạlbryd ạlạ̹lktrwny bls - $ 45 sẖhryạ lạ̉tmtẗ ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny , wạlạstṭlạʿạt , wạstṭlạʿạt ạlrạ̉y , wạlqsạỷm , wạlmḥtwy̱ ạldynạmyky
NL Email templates: Een brede selectie sjablonen voor uw e-mailmarketingcampagnes is altijd handig
AR قوالب البريد الإلكتروني: مجموعة كبيرة من القوالب لحملات التسويق عبر البريد الإلكتروني الخاصة بك مفيدة دائمًا
Transliterare qwạlb ạlbryd ạlạ̹lktrwny: mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlqwạlb lḥmlạt ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣẗ bk mfydẗ dạỷmaⁿạ
NL Je krijgt 10 GB opslagruimte en 2 e-mailfilters bij het Business Email Hosting Plan
AR يمكنك الحصول على سعة تخزين 10 جيجابايت و 2 مرشحات للبريد الإلكتروني مع خطة استضافة البريد الإلكتروني للأعمال
Transliterare ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ sʿẗ tkẖzyn 10 jyjạbạyt w 2 mrsẖḥạt llbryd ạlạ̹lktrwny mʿ kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny llạ̉ʿmạl
Se afișează 15 din 15 traduceri