Traduceți "upload" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "upload" din Italiană în limba franceza

Traduceri ale lui upload

"upload" în Italiană poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

upload chargement est téléchargement upload

Traducerea lui Italiană în limba franceza din upload

Italiană
limba franceza

IT Se si dispone di dati multimediali nella cartella di WordPress Upload che non è automaticamente indicizzato da WordPress, è possibile utilizzare il seguente plug-in per avere tutti i file nella cartella Upload indicizzati da WordPress.

FR Si vous avez des données multimédia dans le dossier WordPress Upload qui ne sont pas automatiquement indexées par WordPress, vous pouvez utiliser le plug-in suivant pour que tous les fichiers du dossier Upload soient indexés par WordPress.

Italiană limba franceza
multimediali multimédia
wordpress wordpress
upload upload
automaticamente automatiquement
indicizzato indexé
possibile pouvez
utilizzare utiliser

IT Gli upload per FlashBack connettersi ora danno la possibilità di sostituire un precedente upload dello stesso file, o di creare un nuovo filmato.

FR Les téléchargements pour se FlashBack connecter vous donnent maintenant la possibilité de remplacer un précédent téléchargement du même fichier ou de créer un nouveau film.

Italiană limba franceza
upload téléchargement
connettersi connecter
sostituire remplacer
precedente précédent
file fichier
creare créer
nuovo nouveau
filmato film
flashback flashback

IT Dovrai fare un upload del tuo logo e comunicarci le dimensioni precise del tuo packaging

FR Vous devrez uploader votre logo et nous fournir toutes les dimensions nécessaires

Italiană limba franceza
dovrai devrez
logo logo
e et
dimensioni dimensions

IT Download e upload in forma anonima: Il download di alcuni Torrent è illegale in determinati paesi

FR Télécharger et partager des fichiers anonymement : le téléchargement de certains fichiers torrent est illégal dans la plupart des pays

Italiană limba franceza
e et
torrent torrent
illegale illégal

IT Tuttavia, comprendiamo che la gente vuole privacy online e anonimato, non solo durante la navigazione in internet, ma anche nel download e nell’upload di file

FR Cependant, nous comprenons que les utilisateurs veulent rester anonymes, non seulement pour la navigation, mais aussi lors du téléchargement de fichiers

Italiană limba franceza
comprendiamo comprenons
vuole veulent
file fichiers

IT Basta cliccare sul pulsante "Upload":

FR Il vous suffit de cliquer sur le bouton "Télécharger" :

Italiană limba franceza
cliccare cliquer
pulsante bouton

IT Buzzsprout è stato progettato per rendere il podcasting semplice, ma non limitato. Hanno uno dei cruscotti meglio progettati che abbia mai visto, che consente di passare più tempo a creare contenuti che a fare casino con gli upload.

FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.

Italiană limba franceza
cruscotti tableaux de bord
visto vus
contenuti contenu
buzzsprout buzzsprout
stato été
podcasting podcasting
limitato limité

IT Podbean ha ottimi prezzi e piani per i nuovi podcaster. C'è un piano di upload limitato a 5 ore gratuito con statistiche di base. Non sarà però possibile utilizzare il proprio nome di dominio su questo livello.

FR Podbean a des prix intéressants et prévoit de nouveaux podcasts. Il existe un plan de téléchargement gratuit limité à 5 heures avec des statistiques de base. Vous ne pourrez cependant pas utiliser votre propre nom de domaine à ce niveau.

Italiană limba franceza
nuovi nouveaux
upload téléchargement
ore heures
gratuito gratuit
statistiche statistiques
nome nom
dominio domaine
limitato limité

IT Hanno anche un piano di upload illimitato a partire da $9/mese (se pagato annualmente) che include statistiche avanzate, un sito web, domini personalizzati e altro ancora.

FR Ils ont également un plan de téléchargement illimité à partir de 9 $ par mois (si payé annuellement) qui comprend des statistiques avancées, un site web, des domaines personnalisés, et plus encore.

Italiană limba franceza
upload téléchargement
mese mois
annualmente annuellement
include comprend
statistiche statistiques
e et
illimitato illimité
pagato payé

IT A partire da $15 al mese, otterrete upload illimitati, analisi, un sito web, la possibilità di avere più persone che gestiscono il vostro podcast, e un sacco di altri.

FR À partir de 15 dollars par mois, vous bénéficiez de téléchargements illimités, d'analyses, d'un site web, de la possibilité de faire gérer votre podcast par plusieurs personnes et de bien d'autres choses encore.

Italiană limba franceza
analisi analyses
gestiscono gérer
podcast podcast
e et

IT Otterrete un volume di upload e una larghezza di banda illimitata per $19/mese, insieme a un eccellente lettore personalizzabile da incorporare nel vostro sito web.

FR Vous bénéficierez d'un volume d'envoi et d'une bande passante de téléchargement illimités pour 19 dollars par mois, ainsi que d'un excellent lecteur personnalisable à intégrer sur votre site web.

Italiană limba franceza
volume volume
upload téléchargement
banda bande
illimitata illimité
mese mois
eccellente excellent
lettore lecteur
personalizzabile personnalisable
incorporare intégrer

IT Come puoi vedere, il ping è schizzato in alto e le velocità di download e upload sono diminuite parecchio

FR Comme vous pouvez le voir, le ping a explosé et les vitesses de téléchargement et de transfert ont fortement diminué

Italiană limba franceza
vedere voir
ping ping
velocità vitesses

IT Supporta l’upload facilitato da più dispositivi e strumenti di editing, come Lightroom

FR Il permet le chargement facile depuis différents appareils et est compatible avec des outils d’édition, comme Lightroom

Italiană limba franceza
più est
upload chargement
editing édition

IT Invece il client che esegue l?upload è chiamato seeder (da seed, “seminare”) perché fornisce ad altri il contenuto per il download.

FR Lors du téléchargement, un client est appelé « seeder », parce qu?il fournit le fichier (ou du moins des parties du fichier) que les autres téléchargent.

Italiană limba franceza
client client
l l
fornisce fournit
chiamato appelé

IT Se non vuoi più consentire l’upload di un file, di solito devi arrestare manualmente il “seeding” del torrent.

FR Pour arrêter le téléchargement d?un fichier, vous devez généralement arrêter manuellement l?amorçage du torrent.

Italiană limba franceza
vuoi vous
l l
upload téléchargement
file fichier
arrestare arrêter
manualmente manuellement
torrent torrent

IT Le velocità di upload erano generalmente tra il 70% e il 95% della nostra velocità di connessione originale (senza VPN).

FR Les vitesses de chargement étaient généralement comprises entre 70% et 95% de nos vitesses de connexion initiales (sans VPN).

Italiană limba franceza
velocità vitesses
generalmente généralement
e et
nostra nos
vpn vpn
upload chargement
erano étaient

IT C'è la chat integrata, diversi modi per invitare ospiti e co-ospitatori, la modalità oscura e l'upload automatico.

FR Il y a un chat intégré, plusieurs façons d'inviter des invités et des co-animateurs, un mode sombre et des téléchargements automatiques.

Italiană limba franceza
chat chat
invitare inviter
oscura sombre
l l
automatico automatiques
integrata intégré

IT Oltre a generare confusione negli utenti, l'ambiente di staging legacy soffre anche di battute d'arresto; che riguardano, ad esempio, il non copiare l'intera cartella di upload, problemi legati al file wp-config.php e la mancanza di SSH.

FR En plus d'être déroutant pour les utilisateurs, l'environnement de staging existant a aussi des revers, comme ne pas copier l'ensemble de votre dossier uploads, les problèmes de wp-config.php, et l'absence de SSH.

Italiană limba franceza
utenti utilisateurs
l l
ambiente environnement
copiare copier
intera ensemble
problemi problèmes
php php
e et
ssh ssh

IT Scegliere una località vicina a voi e ai vostri visitatori si traduce in una maggiore velocità di download e upload SFTP, e rende i trasferimenti di file più rapidi e indolore

FR Choisir un emplacement près de chez vous et de vos visiteurs vous permettra d'accélérer les vitesses de téléchargement et d'upload SFTP, rendant les transferts de fichiers rapides et sans douleur

Italiană limba franceza
scegliere choisir
località emplacement
e et
visitatori visiteurs
sftp sftp
trasferimenti transferts
file fichiers

IT Tieni insieme i tuoi file e attività grazie all'integrazione per l'upload di file. Allega i file di Dropbox direttamente alle tue attività di Wrike in modo molto semplice.

FR Gardez vos fichiers et vos tâches au même endroit en utilisant l'intégration du chargement de fichiers. Joignez vos fichiers de DropBox à vos tâches sans aucune difficulté.

Italiană limba franceza
tieni gardez
integrazione intégration
l l
upload chargement
dropbox dropbox

IT Hai tu il controllo di tutti i metadati delle chiavi durante l'upload e per le chiavi in uso.

FR Vous contrôlez l’intégralité des métadonnées des clés pendant le chargement et pour les clés utilisées.

Italiană limba franceza
controllo contrôlez
metadati métadonnées
l l
uso utilisé
upload chargement

IT Ad esempio, CipherTrust Cloud Key Manager riceve dal fornitore di servizi cloud le tipologie di chiave supportate e impedisce l’upload di chiavi errate

FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect

Italiană limba franceza
cloud cloud
manager manager
e et
impedisce empêche
ciphertrust ciphertrust
upload chargement

IT Dalla console di CipherTrust Cloud Key Manager è possibile imporre la creazione di chiavi cloud native ed effettuare l’upload di chiavi BYOK

FR Vous pouvez demander la création de clés natives dans le Cloud et charger les clés BYOK de la console CipherTrust Cloud Key Manager

Italiană limba franceza
console console
cloud cloud
manager manager
possibile pouvez
creazione création
native natives
ed et
ciphertrust ciphertrust

IT Infatti questa è più importante della velocità di upload per la maggior parte degli utenti VPN.

FR Pour la plupart des utilisateurs VPN, cette donnée est plus importante que la vitesse d?upload.

Italiană limba franceza
velocità vitesse
upload upload
utenti utilisateurs
vpn vpn

IT Velocità di upload da server locale (in Mbps)

FR Vitesse d’envoi sur serveur local (en Mb/s)

Italiană limba franceza
velocità vitesse
server serveur
locale local

IT Velocità di upload da server internazionale (in Mbps)

FR Vitesse d’envoi sur serveur international (en Mb/s)

Italiană limba franceza
velocità vitesse
server serveur
internazionale international

IT Surfshark ha ottenuto punteggi molto migliori per la velocità di download, mentre NordVPN ha ottenuto punteggi leggermente migliori per la velocità di upload

FR Surfshark obtient de bien meilleurs résultats en matière de vitesse de téléchargement, et NordVPN affiche des résultats légèrement supérieurs concernant la vitesse d’envoi

Italiană limba franceza
surfshark surfshark
punteggi résultats
velocità vitesse
nordvpn nordvpn
leggermente légèrement

IT Considerando che, per la maggior parte degli utenti, la velocità di download è più importante di quella di upload, la categoria viene aggiudicata a Surfshark.

FR Cependant, comme dans la majorité des cas la vitesse de téléchargement importe davantage que la vitesse d’envoi, nous accordons la victoire à Surfshark.

Italiană limba franceza
velocità vitesse
surfshark surfshark

IT Velocità di upload server locale (in Mbps)

FR Vitesse d?envoi sur serveur local (en Mb/s)

Italiană limba franceza
velocità vitesse
server serveur
locale local

IT Velocità di upload server internazionale (in Mbps)

FR Vitesse d?envoi sur serveur international (en Mb/s)

Italiană limba franceza
velocità vitesse
server serveur
internazionale international

IT Poi siamo passati a Mullvad e abbiamo scelto un server locale, per verificare l?effetto sulle nostre velocità di download e upload

FR Nous avons ensuite activé Mullvad et choisi un serveur local pour vérifier dans quelle mesure nos vitesses de téléchargement et de transfert étaient affectées

Italiană limba franceza
mullvad mullvad
scelto choisi
server serveur
locale local
verificare vérifier
l l
velocità vitesses

IT Questi sono i risultati dello speed test sulla nostra connessione dopo esserci connessi a un server locale nei Paesi Bassi fornito da Mullvad. Sia la velocità di upload che quella di download hanno subito un impatto molto lieve.

FR Voici les résultats du test de vitesse une fois connectés à un serveur local fourni par Mullvad. Les débits ascendants et descendants ont été très peu affectés.

Italiană limba franceza
risultati résultats
test test
server serveur
locale local
fornito fourni
mullvad mullvad

IT I server americani di Mullvad sono estremamente veloci se comparati a quelli di altri provider VPN. Come al solito, il ping è salito molto. Tuttavia, le velocità di download e upload sono rimaste entrambe elevate.

FR Les serveurs américains de Mullvad sont extrêmement rapides par rapport à ceux des autres fournisseurs VPN. Comme d’habitude, le ping a fortement augmenté, mais les débits ascendants et descendants sont restés élevés.

Italiană limba franceza
americani américains
mullvad mullvad
altri autres
vpn vpn
ping ping
tuttavia mais

IT Una prova tipica velocità di internet vi dirà; ping, la velocità di download, velocità di upload e di alcuni test di velocità Internet forniscono alcune altre informazioni

FR Un test de vitesse Internet typique vous dira; ping, la vitesse de téléchargement, la vitesse de téléchargement et des tests de vitesse Internet fournissent d?autres informations

Italiană limba franceza
tipica typique
velocità vitesse
internet internet
dirà dira
ping ping
e et
forniscono fournissent
altre autres
informazioni informations

IT Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.

FR Alors que dans le téléchargement d?un fichier à partir d?un autre appareil est téléchargé sur votre appareil, en vous transférez un ajout fichier de votre appareil à un autre appareil.

Italiană limba franceza
file fichier
dispositivo appareil
trasferisce transférez

IT Velocità di upload: Il test invia i dati di esempio sul server e misura il tempo necessario per i dati per raggiungere la sua destinazione. Viene visualizzato come la velocità di download indicato in Mbps.

FR Télécharger Speed: Le test envoie des échantillons de données au serveur et mesure le temps nécessaire pour que les données pour atteindre sa destination. Il apparaît que la vitesse de téléchargement indiqué en Mbps.

Italiană limba franceza
velocità vitesse
invia envoie
server serveur
necessario nécessaire
raggiungere atteindre
mbps mbps
esempio échantillons
indicato indiqué

IT Dopo la prova viene completato verrà visualizzato; media, minimo, massimo download e upload.

FR Une fois le test terminé, il affiche; moyenne, minimum, vitesse de téléchargement maximum.

Italiană limba franceza
prova test
visualizzato affiche
media moyenne
minimo minimum
massimo maximum
completato terminé

IT Con una velocità di upload fino a 1.6Gbps e una velocità di download fino a 3.7Gbps, è possibile scaricare un film da 800MB in alta definizione in soli 10 secondi.⁴

FR Avec une vitesse de chargement allant jusqu'à 1,6 Gbps et une vitesse de téléchargement allant jusqu'à 3,7 Gbps, un film haute définition de 800 Mo peut être téléchargé en 10 secondes.⁴

Italiană limba franceza
velocità vitesse
e et
possibile peut
film film
alta haute
definizione définition
secondi secondes

IT La velocità di download/upload di Find X2 Neo corrisponde a 3,7 Gbps/1,6 Gbps con Qualcomm 765G

FR 3,7Gbps/1,6Gbps est la capacité de téléchargement/téléchargement réalisable du Find X2 Neo équipé du processeur Qualcomm 765G

Italiană limba franceza
gbps gbps
neo neo
qualcomm qualcomm

IT UltraSurf è sorprendentemente lento, di solito a causa di un sovraccarico della domanda. Molte persone segnalano un drop off in download così come le velocità di upload. Questo a volte lo rende molto difficile da usare.

FR L'UltraSurf est étonnamment lent, généralement en raison d'une surcharge de la demande. De nombreuses personnes font état d'une baisse des vitesses de téléchargement en aval et en amont. Cela le rend parfois très difficile à utiliser.

Italiană limba franceza
lento lent
causa raison
sovraccarico surcharge
velocità vitesses
difficile difficile

IT Garantite il costante aggiornamento dei dati con gli upload pianificati

FR Assurer en permanence la nature récente des données grâce aux chargements planifiés

Italiană limba franceza
costante en permanence

IT Disabilita funzioni come il copia/incolla e l'upload dei file in modo da controllare la diffusione dei dati sensibili o dei link malevoli

FR Désactivez des fonctions comme copier/coller et le téléchargement de fichiers, pour contrôler la diffusion des données sensibles ou des liens malveillants

Italiană limba franceza
disabilita désactivez
funzioni fonctions
copia copier
incolla coller
l l
upload téléchargement
controllare contrôler
diffusione diffusion
sensibili sensibles
link liens

IT Pieno utilizzo di since meccanismo per ridurre i tempi di upload: anche quando i file sono stati modificati non sono in silenzio reinviati, solo la loro nuovi dati.

FR Utilisation complète du mécanisme since pour réduire les temps de téléchargement: même lorsque les fichiers ont changé, ils ne sont pas soumis de nouveau, seules leurs nouvelles données le sont.

Italiană limba franceza
pieno complète
utilizzo utilisation
meccanismo mécanisme
ridurre réduire
upload téléchargement
solo seules

IT Scegli tra drop down, scelta multipla, valutazioni a stelle, upload di file, feedback emoji, scelta dell'immagine e altro ancora.

FR Choisissez parmi les menus déroulants, les choix multiples, les classements par étoiles, les téléchargements de fichiers, les commentaires d'emoji, le choix des photos, et bien plus encore.

Italiană limba franceza
multipla multiples
file fichiers
emoji emoji
immagine photos
e et
stelle étoiles

IT La scheda 4G LTE (opzionale con Windows) vi darà una marcia in più quando vi occorre, con velocità in download e in upload di molto superiori rispetto alle generazioni precedenti

FR La carte LTE 4G (en option sous Windows) offre la performance supplémentaire nécessaire, tout en permettant des vitesses de téléchargement et de téléversement supérieures à celles des versions plus anciennes

Italiană limba franceza
scheda carte
lte lte
windows windows
occorre nécessaire
velocità vitesses
e et
superiori supérieures
precedenti anciennes

IT Inoltre, FortiSandbox può proteggere le applicazioni di collaborazione esposte all’esterno dai rischi di minacce avanzate persistenti risultanti da upload di file malevoli.

FR De plus, FortiSandbox protège les applications collaboratives disposant d'une interface vers Internet contre les menaces persistantes avancées et le téléchargement de fichiers malveillants.

Italiană limba franceza
proteggere protège
applicazioni applications
upload téléchargement
file fichiers

IT Perchè ricevo errori con il Plug-In o il Theme Upload?

FR Pourquoi est-ce que je reçois des erreurs, quand je veux télécharger un plug-in ou un thème?

Italiană limba franceza
errori erreurs
o est
theme thème

IT Osserva a fondo i parametri temporali, il numero di client interessati e il volume di traffico in upload o download per risparmiare il tempo speso per compilare rapporti manuali.

FR Sans perdre du temps à générer des rapports manuellement, obtenez de précieux renseignements sur les durées, le nombre de clients affectés, le volume de trafic, etc.

Italiană limba franceza
client clients
traffico trafic
rapporti rapports
manuali manuellement

IT Dopo il testo upload, clicca sul pulsante “Testo Confronta”.

FR Après le texte de téléchargement, cliquez sur le bouton « Text Comparer ».

Italiană limba franceza
upload téléchargement
pulsante bouton
confronta comparer

IT È possibile impostare questo utilizzo tramite un upload alternativo del firmware (disponibile nel Download Center insieme a NVR Release).

FR Vous pouvez configurer cette utilisation en téléchargeant un autre micrologiciel (disponible dans le centre de téléchargement avec la version NVR).

Italiană limba franceza
impostare configurer
alternativo autre
firmware micrologiciel
center centre
release version
nvr nvr

Se afișează 50 din 50 traduceri