IT PSINEL è il primo podcast italiano di psicologia e crescita personale (dal 2013).Qui si parla di psicologia dal punto di vista della crescita personale... e di crescita personale dal punto di vista della psicologia.
Traduceți "psicologia" în limba franceza
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "psicologia" din Italiană în limba franceza
Traduceri ale lui psicologia
"psicologia" în Italiană poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
| psicologia | psychologie |
Traducerea lui Italiană în limba franceza din psicologia
Italiană
limba franceza
FR Du lundi au vendredi, Philippe Caverivière pose son oeil aiguisé sur l’actualité et offre aux auditeurs une chronique piquante et incisive.
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| e | et |
IT Megan ha conseguito una laurea in psicologia presso la Seattle Pacific University e un master in sviluppo organizzativo presso l'University of San Francisco.
FR Megan est titulaire d’une licence en psychologie de l’université de Seattle Pacific et d’une maîtrise en développement organisationnel de l’université de San Francisco.
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| ha | est |
| in | en |
| psicologia | psychologie |
| seattle | seattle |
| e | et |
| sviluppo | développement |
| organizzativo | organisationnel |
| l | l |
| san | san |
| francisco | francisco |
| university | université |
IT Una foto profilo nitida. Secondo la psicologia delle foto sui social, una foto del viso ben visibile è ideale se non utilizzi un logo del brand ad alta risoluzione.
FR Une photo de profil claire. Selon la psychologie des photos sur les réseaux sociaux, une photo claire d?un visage est idéale si vous n?utilisez pas de logo de marque haute résolution.
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| psicologia | psychologie |
| è | est |
| ideale | idéale |
| utilizzi | utilisez |
IT vantaggi: Mindvalley ha una vasta gamma di programmi nei settori degli affari, della finanza, della scienza e della tecnologia, della psicologia e altro ancora
FR Avantages: Mindvalley propose un large éventail de programmes dans les domaines des affaires, de la finance, des sciences et technologies, de la psychologie, etc
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| vantaggi | avantages |
| vasta | large |
| programmi | programmes |
| settori | domaines |
| affari | affaires |
| finanza | finance |
| e | et |
| psicologia | psychologie |
| mindvalley | mindvalley |
IT Quando abbiamo dovuto scegliere una palette di colori che rappresentasse Tableau, ci siamo rivolti a uno dei principali esperti di psicologia del colore al mondo
FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| scegliere | choix |
| palette | palettes |
| tableau | tableau |
| esperti | experts |
| mondo | mondiaux |
IT Gli psicologi hanno cominciato a studiare la memoria associativa nei 1800s, con William James che descrive il fenomeno nel suo classico 1890 i principi di psicologia
FR Les psychologues ont commencé à étudier la mémoire associative pendant les 1800s, par William James décrivant le phénomène dans son classique 1890 les principes de la psychologie
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| memoria | mémoire |
| james | james |
| fenomeno | phénomène |
| classico | classique |
| psicologia | psychologie |
| cominciato | commencé |
| studiare | étudier |
IT Direttore di CRE, il professor Leanne Hides dal banco di UQ della psicologia, ha detto che il centro avrebbe passato il fuoco del trattamento ad un ad un sistema “basato a valore„.
FR Le directeur de CRE, professeur Leanne Hides de l'école d'UQ de la psychologie, a dit que le centre commuterait l'orientation de demande de règlement à un système « basé sur valeur ».
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| direttore | directeur |
| professor | professeur |
| psicologia | psychologie |
| centro | centre |
| sistema | système |
| basato | basé |
IT “I genitori, i badante e gli insegnanti stanno domandando spesso come i media possono essere usati per sempre,„ dice Hahn, un esperto nella psicologia di media e negli effetti di media
FR Les « parents, les travailleurs sociaux et les professeurs se demandent souvent comment des medias peuvent être employés pour de bon, » dit Hahn, un expert en matière de psychologie de medias et d'effets de medias
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| genitori | parents |
| insegnanti | professeurs |
| spesso | souvent |
| usati | employés |
| dice | dit |
| hahn | hahn |
| esperto | expert |
| psicologia | psychologie |
| effetti | effets |
| media | medias |
IT La psicologia del colore ci dice che affinché un logo evochi associazioni ed emozioni piacevoli, è necessario utilizzare i colori più naturali: marrone, verde, giallo o arancione - ad es
FR La psychologie de la couleur nous dit que pour que le logo évoque des associations et des émotions agréables, vous devez utiliser les couleurs les plus naturelles: marron, vert, jaune ou orange - i.e
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| psicologia | psychologie |
| dice | dit |
| affinché | pour que |
| logo | logo |
| associazioni | associations |
| ed | et |
| piacevoli | agréables |
| necessario | devez |
| utilizzare | utiliser |
| più | plus |
| naturali | naturelles |
| emozioni | émotions |
IT Molte grandi aziende e le multinazionali utilizzano la psicologia dei testi e dei loro colori.
FR De nombreuses grandes entreprises et les multinationales utilisent la psychologie des textes et de leurs couleurs.
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| molte | nombreuses |
| grandi | grandes |
| aziende | entreprises |
| e | et |
| utilizzano | utilisent |
| psicologia | psychologie |
| colori | couleurs |
IT Studiò gli scritti di grandi pensatori che riuscì a trovare e li combinò con le sue ricerche sulla psicologia, il pensiero creativo e la memorizzazione
FR Il a étudié les notes des plus grands penseurs qu'il a pu trouver et a combiné leurs approches à ses propres recherches sur la psychologie, la pensée créative et la mémorisation
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| pensatori | penseurs |
| e | et |
| psicologia | psychologie |
| pensiero | pensée |
| creativo | créative |
IT Chi ha paura o schifo dei ragni può farsi aiutare dall’istituto di psicologia dell’Università di Zurigo (offerta in lingua tedesca).
FR Celles et ceux qui ont peur ou sont dégoûté-e-s par les araignées peuvent être pris en charge par l’institut de psychologie de l’Université de Zurich (offre en allemand).
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| paura | peur |
| può | peuvent |
| psicologia | psychologie |
| zurigo | zurich |
| offerta | offre |
IT Il professore associato dell'università di Binghamton della psicologia Marvin Diaz ha stato sovvenzionato
FR Le professeur agrégé d'université de Binghamton de la psychologie Marvin Diaz a reçu la concession
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| psicologia | psychologie |
| ha | a |
| professore | professeur |
IT Psicologia dei colori: come il significato dei colori influenza il tuo brand
FR 25 podcasts pour réussir en 2020
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| il | pour |
IT Psicologia della valutazione e counseling
FR Psychologie de l'évaluation et du conseil
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| psicologia | psychologie |
| e | et |
| valutazione | évaluation |
IT Samuele Zilioli, Ph.D., assistente universitario, dipartimento di psicologia, dipartimento della medicina di famiglia e scienze di salute pubblica, Wayne State University
FR Samuele Zilioli, Ph.D., professeur adjoint, département de psychologie, service de médecine de la famille et sciences de santé publique, université de l'Etat de Wayne
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| assistente | adjoint |
| psicologia | psychologie |
| medicina | médecine |
| e | et |
| scienze | sciences |
| pubblica | publique |
| salute | santé |
IT Va notato che questa professione sembra essere una miscela intelligente di qualità editoriale e psicologia umana
FR Il convient de savoir que ce métier apparaît comme un savant mélange de qualité rédactionnelle et de psychologie humaine
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| professione | métier |
| una | un |
| miscela | mélange |
| e | et |
| psicologia | psychologie |
| umana | humaine |
IT Ha anche una certa conoscenza della psicologia e del comportamento umano.
FR Il présente aussi une certaine connaissance en psychologie et comportement humain.
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| anche | aussi |
| certa | certaine |
| conoscenza | connaissance |
| della | en |
| psicologia | psychologie |
| e | et |
| comportamento | comportement |
| umano | humain |
IT Scopri i segreti dell'armonia e della psicologia dei colori e crea immagini suggestive ed emozionanti
FR Découvrez le pouvoir de la composition chromatique en photographie en apprenant les règles d’harmonie et la psychologie des couleurs pour créer des images qui suscitent l’émotion
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| armonia | harmonie |
| psicologia | psychologie |
| colori | couleurs |
| crea | créer |
IT Vi siete mai posti domande sulla psicologia comportamentale e sulle modalità di apprendimento delle persone? Il processo di apprendimento è un'arte o una scienza? Come vi si devono approcciare i progettisti di contenuti?
FR Vous vous interrogez sur la psychologie comportementale et la manière dont les gens apprennent ? Le processus d'apprentissage est-il un art ou une science ? Comment les concepteurs de contenu doivent-ils l'appréhender ?
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| psicologia | psychologie |
| comportamentale | comportementale |
| apprendimento | apprentissage |
| arte | art |
| scienza | science |
| devono | doivent |
| progettisti | concepteurs |
| contenuti | contenu |
IT Per questo, a volte hai bisogno di più competenze nel coaching o anche nella psicologia che di competenze nello sviluppo e nel design.
FR Pour cela, il faut parfois plus de compétences en coaching, voire en psychologie, que d'expertise en développement et en conception.
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| coaching | coaching |
| psicologia | psychologie |
IT La psicologia del consumatore è in rapido cambiamento. I leader della tecnologia come Amazon, Uber, Netflix e Deliveroo hanno comportato ad un aumento delle aspettative del cliente in termini di velocità e comodità.
FR « Les clients changent rapidement d'avis. Les leaders des secteurs technologiques tels Amazon, Uber, Netflix et Deliveroo ont habitué les clients à ce que leurs attentes soient satisfaites rapidement et en toute facilité. »
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| leader | leaders |
| tecnologia | technologiques |
| amazon | amazon |
| uber | uber |
| netflix | netflix |
| aspettative | attentes |
IT Buzan ha studiato grandi pensatori e ha combinato i loro approcci con la sua ricerca in psicologia, pensiero creativo e memorizzazione. Il suo riassunto, "The Mind Map Book", è apparso nel 1995.
FR Buzan a étudié les grands penseurs et combiné leurs approches avec ses propres recherches en psychologie, en pensée créative et en mémorisation. Son résumé, "The Mind Map Book", est paru en 1995.
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| grandi | grands |
| pensatori | penseurs |
| e | et |
| approcci | approches |
| ricerca | recherches |
| psicologia | psychologie |
| pensiero | pensée |
| creativo | créative |
| map | map |
| book | book |
| studiato | étudié |
| combinato | combiné |
| riassunto | résumé |
IT Ho un gruppo di ricerca equo grande e collaboro con il dipartimento di VCU della psicologia perché hanno il centro per lo studio sui prodotti del tabacco che è costituito un fondo per dal NIH.
FR J'ai une équipe de recherche assez grande, et je collabore avec le département de psychologie de VCU parce qu'elles ont le centre pour l'étude des produits du tabac qui est financée par le NIH.
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| grande | grande |
| dipartimento | département |
| psicologia | psychologie |
| centro | centre |
| tabacco | tabac |
| nih | nih |
| gruppo | équipe |
IT Psicologia di personaggi per racconti
FR Psychologie de personnages et fiction
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| psicologia | psychologie |
| personaggi | personnages |
IT Psicologia della luce: ecco come ricreare la giusta atmosfera nella vostra casa
FR Les effets de la lumière : comment créer l'ambiance appropriée dans chaque pièce
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| luce | lumière |
| atmosfera | ambiance |
IT Desideri un programma olistico d'eccellenza che metta in pratica i principi della psicologia umana con la massima efficacia
FR Vous cherchez un programme exhaustif de premier ordre qui applique au mieux les principes de la psychologie humaine
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| programma | programme |
| psicologia | psychologie |
| umana | humaine |
IT Desideri un programma virtuale d'eccellenza che metta in pratica i principi di psicologia umana con la massima efficacia
FR Vous cherchez un programme virtuel, le meilleur de sa catégorie, qui applique au mieux les principes de la psychologie humaine
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| programma | programme |
| virtuale | virtuel |
| psicologia | psychologie |
| umana | humaine |
IT È affascinato dall'arte della negoziazione e dalla psicologia che entra in gioco tra due parti che tentano di instaurare un rapporto pur avendo interessi diversi e a volte contrastanti
FR Il est fasciné par l'art de la négociation et la psychologie de parties tentant de former une relation tout en ayant des intérêts différents et parfois même opposés
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| arte | art |
| negoziazione | négociation |
| e | et |
| psicologia | psychologie |
| parti | parties |
| rapporto | relation |
| interessi | intérêts |
| diversi | différents |
IT La sua conoscenza di negoziazione, strategie, tecniche di vendita, comportamenti e psicologia ha permesso al suo team di plasmare e modellare le soluzioni negoziali più efficaci al mondo
FR Sa compréhension du processus, des stratégies, des techniques, des comportements et de la psychologie de négociation a permis à son équipe de bâtir et de modeler les solutions de négociation les plus efficaces du monde
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| negoziazione | négociation |
| comportamenti | comportements |
| e | et |
| psicologia | psychologie |
| ha | a |
| permesso | permis |
| più | plus |
| efficaci | efficaces |
| mondo | monde |
| team | équipe |
IT Con contenuti video di una vasta gamma di professionisti nei loro campi, il corso a 3 livelli inizia con i fondamenti dell'upselling e si sposta su argomenti come il percorso del cliente e la psicologia comportamentale
FR Avec du contenu vidéo d'un large éventail de professionnels dans leurs domaines, le cours à 3 niveaux commence par les principes fondamentaux de la vente incitative et aborde des sujets tels que le parcours client et la psychologie comportementale
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| video | vidéo |
| vasta | large |
| campi | domaines |
| inizia | commence |
| fondamenti | fondamentaux |
| upselling | vente incitative |
| cliente | client |
| psicologia | psychologie |
| comportamentale | comportementale |
IT L'unità di rilevazione sarà sviluppata da un gruppo pluridisciplinare che competenza delle associazioni in chimica analitica/sintetica, assistenza tecnica dell'ottica, intelligenza artificiale, riduzione di danno e psicologia di dipendenza.
FR Le dispositif de dépistage sera développé par une équipe pluridisciplinaire qui combine des compétences en chimie, bureau d'études de bloc optique, artificial intelligence, réduction de tort et psychologie analytiques/synthétiques de dépendance.
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| sarà | sera |
| chimica | chimie |
| ottica | optique |
| intelligenza | intelligence |
| riduzione | réduction |
| e | et |
| psicologia | psychologie |
| dipendenza | dépendance |
| sviluppata | développé |
| gruppo | équipe |
IT Psicologia del colore: i colori e il loro effetto nel web design
FR Psychologie des couleurs : les couleurs et leur effet dans la conception de sites web
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| psicologia | psychologie |
| e | et |
| effetto | effet |
| design | conception |
IT La sua attenzione è rivolta al copywriting, ai social media e all'analitica, è interessata alla psicologia e ai processi decisionali del comportamento dei consumatori.
FR Elle se concentre sur la rédaction, les médias sociaux et l'analyse, et s'intéresse à la psychologie et aux processus décisionnels du comportement des consommateur·rice·s.
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| social | sociaux |
| media | médias |
| e | et |
| analitica | analyse |
| psicologia | psychologie |
| processi | processus |
| comportamento | comportement |
| consumatori | consommateur |
| attenzione | concentre |
| copywriting | rédaction |
IT Le domande del colloquio di Puzzle sono essenziali per il tuo processo di reclutamento? Il giornale della psicologia sociale applicata pensa diversamente.
FR Les questions-interviews du puzzle sont-elles essentielles à votre processus de recrutement? Le journal de la psychologie sociale appliquée pense autrement.
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| domande | questions |
| essenziali | essentielles |
| processo | processus |
| reclutamento | recrutement |
| giornale | journal |
| psicologia | psychologie |
| sociale | sociale |
| pensa | pense |
| diversamente | autrement |
| puzzle | puzzle |
IT Megan ha conseguito una laurea in Psicologia presso la Seattle Pacific University e una laurea magistrale in Sviluppo organizzativo presso la University of San Francisco.
FR Megan est titulaire d’une licence en psychologie de l’Université de Seattle Pacific et d’une maîtrise en développement organisationnel de l’Université de San Francisco.
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| ha | est |
| in | en |
| psicologia | psychologie |
| seattle | seattle |
| e | et |
| sviluppo | développement |
| organizzativo | organisationnel |
| san | san |
| francisco | francisco |
| university | université |
IT Psicologia dei colori: come il significato dei colori influenza il tuo brand
FR Plan marketing pour l’e-commerce : définition et plan d’action
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| come | et |
| il | pour |
| brand | marketing |
IT Psicologia dei colori: come il significato dei colori influenza il tuo brand
FR Plan marketing pour l’e-commerce : définition et plan d’action
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| come | et |
| il | pour |
| brand | marketing |
IT Psicologia dei colori: come il significato dei colori influenza il tuo brand
FR Plan marketing pour l’e-commerce : définition et plan d’action
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| come | et |
| il | pour |
| brand | marketing |
IT Psicologia dei colori: come il significato dei colori influenza il tuo brand
FR Plan marketing pour l’e-commerce : définition et plan d’action
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| come | et |
| il | pour |
| brand | marketing |
IT Psicologia dei colori: come il significato dei colori influenza il tuo brand
FR Plan marketing pour l’e-commerce : définition et plan d’action
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| come | et |
| il | pour |
| brand | marketing |
IT Psicologia dei colori: come il significato dei colori influenza il tuo brand
FR Plan marketing pour l’e-commerce : définition et plan d’action
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| come | et |
| il | pour |
| brand | marketing |
IT Psicologia dei colori: come il significato dei colori influenza il tuo brand
FR Plan marketing pour l’e-commerce : définition et plan d’action
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| come | et |
| il | pour |
| brand | marketing |
IT Psicologia dei colori: come il significato dei colori influenza il tuo brand
FR Plan marketing pour l’e-commerce : définition et plan d’action
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| come | et |
| il | pour |
| brand | marketing |
IT Psicologia dei colori: come il significato dei colori influenza il tuo brand
FR Plan marketing pour l’e-commerce : définition et plan d’action
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| come | et |
| il | pour |
| brand | marketing |
IT Psicologia dei colori: come il significato dei colori influenza il tuo brand
FR Plan marketing pour l’e-commerce : définition et plan d’action
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| come | et |
| il | pour |
| brand | marketing |
IT Psicologia dei colori: come il significato dei colori influenza il tuo brand
FR Plan marketing pour l’e-commerce : définition et plan d’action
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| come | et |
| il | pour |
| brand | marketing |
IT Psicologia dei colori: come il significato dei colori influenza il tuo brand
FR Plan marketing pour l’e-commerce : définition et plan d’action
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| come | et |
| il | pour |
| brand | marketing |
IT Psicologia dei colori: come il significato dei colori influenza il tuo brand
FR Plan marketing pour l’e-commerce : définition et plan d’action
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| come | et |
| il | pour |
| brand | marketing |
IT Psicologia dei colori: come il significato dei colori influenza il tuo brand
FR Plan marketing pour l’e-commerce : définition et plan d’action
| Italiană | limba franceza |
|---|---|
| come | et |
| il | pour |
| brand | marketing |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc