Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "régulièrement par courrier" în chinez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "régulièrement par courrier" din limba franceza în chinez

Traduceri ale lui régulièrement par courrier

"régulièrement par courrier" în limba franceza poate fi tradus în următoarele chinez cuvinte/expresii:

par 例如 和 在 月

Traducerea lui limba franceza în chinez din régulièrement par courrier

limba franceza
chinez

FR Qu'est-ce que le marketing par courrier électronique ? 7 Conseils et exemples de marketing par courrier électronique

ZH 什麼是電子郵件行銷?7 電子郵件行銷提示和示例

Transliterare shén me shì diàn zi yóu jiàn xíng xiāo?7 diàn zi yóu jiàn xíng xiāo tí shì hé shì lì

FR Vous pouvez également exporter des listes de contacts régulièrement sous forme de fichier .vcf et les envoyer par courrier électronique à vous-même. Ils seront en sécurité dans votre boîte de réception.

ZH 您还可以定期将联系人列表导出为.vcf文件，并通过电子邮件发送给自己。它们在您的收件箱中是安全的。

Transliterare nín hái kě yǐ dìng qī jiāng lián xì rén liè biǎo dǎo chū wèi.vcf wén jiàn， bìng tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng gěi zì jǐ。tā men zài nín de shōu jiàn xiāng zhōng shì ān quán de。

FR Vous pouvez également exporter des listes de contacts régulièrement sous forme de fichier .vcf et les envoyer par courrier électronique à vous-même. Ils seront en sécurité dans votre boîte de réception.

ZH 您还可以定期将联系人列表导出为.vcf文件，并通过电子邮件发送给自己。它们在您的收件箱中是安全的。

Transliterare nín hái kě yǐ dìng qī jiāng lián xì rén liè biǎo dǎo chū wèi.vcf wén jiàn， bìng tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng gěi zì jǐ。tā men zài nín de shōu jiàn xiāng zhōng shì ān quán de。

FR Recevoir des notifications par courrier électronique lorsqu'un visiteur laisse son courrier électronique dans la fenêtre contextuelle

ZH 當訪問者將電子郵件留在彈出視窗時接收電子郵件通知

Transliterare dāng fǎng wèn zhě jiāng diàn zi yóu jiàn liú zài dàn chū shì chuāng shí jiē shōu diàn zi yóu jiàn tōng zhī

FR En configurant DKIM, vous réduisez considérablement les risques que votre courrier électronique se retrouve dans le dossier des spams, en particulier dans le cas d'une campagne de marketing par courrier électronique.

ZH 配置DKIM将大大减少你的邮件被放在垃圾邮件文件夹中的机会，特别是在电子邮件营销活动中。

Transliterare pèi zhìDKIM jiāng dà dà jiǎn shǎo nǐ de yóu jiàn bèi fàng zài lā jī yóu jiàn wén jiàn jiā zhōng de jī huì， tè bié shì zài diàn zi yóu jiàn yíng xiāo huó dòng zhōng。

limba franceza chinez
dkim dkim

FR Recevoir des notifications par courrier électronique lorsqu'un visiteur laisse son courrier électronique dans la fenêtre contextuelle

ZH 當訪問者將電子郵件留在彈出視窗時接收電子郵件通知

Transliterare dāng fǎng wèn zhě jiāng diàn zi yóu jiàn liú zài dàn chū shì chuāng shí jiē shōu diàn zi yóu jiàn tōng zhī

FR Les serveurs de courrier électronique utilisent le DMARC pour vérifier l'authenticité d'un courrier électronique et envoyer des rapports, qui sont traités par PowerDMARC. A aucun moment nous n'avons accès à vos courriels entrants ou sortants.

ZH 电子邮件服务器使用DMARC检查电子邮件的真实性并发送报告，这些报告由PowerDMARC处理。在任何时候，我们都不能接触到你的入站或出站的电子邮件。

Transliterare diàn zi yóu jiàn fú wù qì shǐ yòngDMARC jiǎn chá diàn zi yóu jiàn de zhēn shí xìng bìng fā sòng bào gào， zhè xiē bào gào yóuPowerDMARC chù lǐ。zài rèn hé shí hòu， wǒ men dōu bù néng jiē chù dào nǐ de rù zhàn huò chū zhàn de diàn zi yóu jiàn。

limba franceza chinez
dmarc dmarc

FR La signature numérique est une sécurité qui ne peut être décryptée si le courrier électronique a été intercepté et modifié, de sorte que le courrier électronique est rejeté.

ZH 数字签名是一个安全保障，如果电子邮件被拦截和篡改，则无法解密，因此电子邮件被拒绝。

Transliterare shù zì qiān míng shì yī gè ān quán bǎo zhàng， rú guǒ diàn zi yóu jiàn bèi lán jié hé cuàn gǎi， zé wú fǎ jiě mì， yīn cǐ diàn zi yóu jiàn bèi jù jué。

FR Le rôle des protocoles de courrier électronique dans la sécurité du courrier électronique

ZH 电子邮件协议在电子邮件安全中的作用

Transliterare diàn zi yóu jiàn xié yì zài diàn zi yóu jiàn ān quán zhōng de zuò yòng

FR Pour authentifier le courrier électronique, vous devez, en tant que propriétaire de domaine, mettre en œuvre des protocoles d'authentification du courrier électronique tels que DMARC, DKIM et SPF.

ZH 为了验证电子邮件，你作为域名所有者必须实施电子邮件验证协议，如DMARC、DKIM和SPF。

Transliterare wèi le yàn zhèng diàn zi yóu jiàn， nǐ zuò wèi yù míng suǒ yǒu zhě bì xū shí shī diàn zi yóu jiàn yàn zhèng xié yì， rúDMARC、DKIM héSPF。

FR L'opérateur définit si et par quels processus il souhaite être averti par courrier électronique. Par exemple, en fin de production, lors d'une immobilisation imprévue de la machine, etc.

ZH 操作人员定义是否通过电子邮件通知以及希望通过电子邮件通知哪些进程。 例如在生产结束时，在意外停机时等等。

Transliterare cāo zuò rén yuán dìng yì shì fǒu tōng guò diàn zi yóu jiàn tōng zhī yǐ jí xī wàng tōng guò diàn zi yóu jiàn tōng zhī nǎ xiē jìn chéng。 lì rú zài shēng chǎn jié shù shí， zài yì wài tíng jī shí děng děng。

FR Les données à caractère personnel collectées par IAA sont contrôlées par IAA, sise à Two Westbrook Corporate Center, Westchester, IL 60154, que vous pouvez contacter par courrier électronique à Privacy@iaai.com.

ZH IAA收集的个人数据是由IAA来掌控的，地址位于：Two Westbrook Corporate Center, Westchester, IL 60154，您可以通过电邮Privacy@iaai.com与之联系。

Transliterare IAA shōu jí de gè rén shù jù shì yóuIAA lái zhǎng kòng de， de zhǐ wèi yú：Two Westbrook Corporate Center, Westchester, IL 60154， nín kě yǐ tōng guò diàn yóuPrivacy@iaai.com yǔ zhī lián xì。

FR Les données à caractère personnel collectées par IAA sont contrôlées par IAA, sise à Two Westbrook Corporate Center, Westchester, IL 60154, que vous pouvez contacter par courrier électronique à Privacy@iaai.com.

ZH IAA收集的个人数据是由IAA来掌控的，地址位于：Two Westbrook Corporate Center, Westchester, IL 60154，您可以通过电邮Privacy@iaai.com与之联系。

Transliterare IAA shōu jí de gè rén shù jù shì yóuIAA lái zhǎng kòng de， de zhǐ wèi yú：Two Westbrook Corporate Center, Westchester, IL 60154， nín kě yǐ tōng guò diàn yóuPrivacy@iaai.com yǔ zhī lián xì。

FR L'opérateur définit si et par quels processus il souhaite être averti par courrier électronique. Par exemple, en fin de production, lors d'une immobilisation imprévue de la machine, etc.

ZH 操作人员定义是否通过电子邮件通知以及希望通过电子邮件通知哪些进程。 例如在生产结束时，在意外停机时等等。

Transliterare cāo zuò rén yuán dìng yì shì fǒu tōng guò diàn zi yóu jiàn tōng zhī yǐ jí xī wàng tōng guò diàn zi yóu jiàn tōng zhī nǎ xiē jìn chéng。 lì rú zài shēng chǎn jié shù shí， zài yì wài tíng jī shí děng děng。

FR Si vous avez des questions concernant le paiement, veuillez nous contacter par téléphone au 800-326-3228, par fax au 510-452-6890, ou par courrier électronique à l'adresse Accounts Receivable.

ZH 如果您有任何关于付款的问题，请通过电话800-326-3228，传真510-452-6890，或通过电子邮件与我们联系：应收账款。

Transliterare rú guǒ nín yǒu rèn hé guān yú fù kuǎn de wèn tí， qǐng tōng guò diàn huà800-326-3228， chuán zhēn510-452-6890， huò tōng guò diàn zi yóu jiàn yǔ wǒ men lián xì： yīng shōu zhàng kuǎn。

FR Abonnez-vous au bulletin régulièrement publié par Esri qui vous est transmis par la messagerie électronique et contient des articles concernant les tendances technologiques.

ZH 注册 Esri Brief，这是内容涉及关键技术趋势的电子邮件简讯。

Transliterare zhù cè Esri Brief， zhè shì nèi róng shè jí guān jiàn jì shù qū shì de diàn zi yóu jiàn jiǎn xùn。

FR Nos bons cadeaux peuvent être envoyés par courrier directement chez vous ou chez vos proches. Pour un cadeau de dernière minute, vous pouvez également choisir de recevoir votre bon d’expérience Savoy par e-mail.

ZH 我们的礼券可以直接邮寄给您或您的亲人。如果急需礼物，您还可以选择通过电子邮件发送您的 Savoy 礼品体验券。

Transliterare wǒ men de lǐ quàn kě yǐ zhí jiē yóu jì gěi nín huò nín de qīn rén。rú guǒ jí xū lǐ wù， nín hái kě yǐ xuǎn zé tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng nín de Savoy lǐ pǐn tǐ yàn quàn。

FR Hostwinds fournit deux chemins principaux pour consulter vos factures, soit par courrier électronique, soit par notre zone client, que nous allons passer ci-dessous.

ZH Hostwinds提供了两个主要路径，可以通过电子邮件或通过我们的客户区查看您的发票，我们将通过以下方式进行。

Transliterare Hostwinds tí gōng le liǎng gè zhǔ yào lù jìng， kě yǐ tōng guò diàn zi yóu jiàn huò tōng guò wǒ men de kè hù qū chá kàn nín de fā piào， wǒ men jiāng tōng guò yǐ xià fāng shì jìn xíng。

FR SPF: définir un enregistrement SPF (Cadre de stratégie de l'expéditeur) pour la validation par courrier électronique qui vérifie l'expéditeur n'est pas spoofed par une tierce partie.

ZH SPF：设置用于验证发件人的电子邮件验证的SPF（发件人策略框架）记录不是由第三方欺骗的。

Transliterare SPF： shè zhì yòng yú yàn zhèng fā jiàn rén de diàn zi yóu jiàn yàn zhèng deSPF （fā jiàn rén cè lüè kuāng jià） jì lù bù shì yóu dì sān fāng qī piàn de。

FR L'équipe d'assistance de Syncee est disponible par courrier électronique à l'adresse suppliers@syncee.co ou par chat en direct accessible depuis le coin inférieur droit de chaque page.

ZH Syncee支持团队可通过电子邮件（suppliers@syncee.co）或在每个页面的右下角进行即时聊天。

Transliterare Syncee zhī chí tuán duì kě tōng guò diàn zi yóu jiàn （suppliers@syncee.co） huò zài měi gè yè miàn de yòu xià jiǎo jìn xíng jí shí liáo tiān。

FR Les originaux ont été envoyés par courrier pour être libérés par QuickPay, mais n’ont pas été adressés à l’attention de QuickPay

ZH 已寄出正本待 QuickPay 放款，但 QuickPay 尚未進行處理

Transliterare yǐ jì chū zhèng běn dài QuickPay fàng kuǎn， dàn QuickPay shàng wèi jìn xíng chù lǐ

FR Vous pouvez inviter plusieurs candidats à la fois pour prendre l'évaluation. Les invitations peuvent être envoyées par courrier électronique invite ou inviter par des URL uniques.

ZH 您可以立即邀请多个候选人进行评估。邀请可以发送电子邮件邀请或邀请唯一的URL。

Transliterare nín kě yǐ lì jí yāo qǐng duō gè hòu xuǎn rén jìn xíng píng gū。yāo qǐng kě yǐ fā sòng diàn zi yóu jiàn yāo qǐng huò yāo qǐng wéi yī deURL。

FR Nos bons cadeaux peuvent être envoyés par courrier directement chez vous ou chez vos proches. Pour un cadeau de dernière minute, vous pouvez également choisir de recevoir votre bon d’expérience Savoy par e-mail.

ZH 我们的礼券可以直接邮寄给您或您的亲人。如果急需礼物，您还可以选择通过电子邮件发送您的 Savoy 礼品体验券。

Transliterare wǒ men de lǐ quàn kě yǐ zhí jiē yóu jì gěi nín huò nín de qīn rén。rú guǒ jí xū lǐ wù， nín hái kě yǐ xuǎn zé tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng nín de Savoy lǐ pǐn tǐ yàn quàn。

FR Les étudiants peuvent envoyer leur candidature en ligne, par email ou encore par courrier.

ZH 申请者有三种形式可以递交申请表格

Transliterare shēn qǐng zhě yǒu sān zhǒng xíng shì kě yǐ dì jiāo shēn qǐng biǎo gé

FR Bénéficiez d'une assistance par chat ou par courrier électronique 24 heures sur 24

ZH 获得24小时的在线聊天/电子邮件支持

Transliterare huò dé24xiǎo shí de zài xiàn liáo tiān/diàn zi yóu jiàn zhī chí

FR Hostwinds fournit deux chemins principaux pour consulter vos factures, soit par courrier électronique, soit par notre zone client, que nous allons passer ci-dessous.

ZH Hostwinds提供了两个主要路径，可以通过电子邮件或通过我们的客户区查看您的发票，我们将通过以下方式进行。

Transliterare Hostwinds tí gōng le liǎng gè zhǔ yào lù jìng， kě yǐ tōng guò diàn zi yóu jiàn huò tōng guò wǒ men de kè hù qū chá kàn nín de fā piào， wǒ men jiāng tōng guò yǐ xià fāng shì jìn xíng。

FR SPF: définir un enregistrement SPF (Cadre de stratégie de l'expéditeur) pour la validation par courrier électronique qui vérifie l'expéditeur n'est pas spoofed par une tierce partie.

ZH SPF：设置用于验证发件人的电子邮件验证的SPF（发件人策略框架）记录不是由第三方欺骗的。

Transliterare SPF： shè zhì yòng yú yàn zhèng fā jiàn rén de diàn zi yóu jiàn yàn zhèng deSPF （fā jiàn rén cè lüè kuāng jià） jì lù bù shì yóu dì sān fāng qī piàn de。

FR La configuration de SPF peut empêcher les attaques par usurpation d'identité et par hameçonnage, renforçant ainsi la sécurité et la fiabilité du courrier électronique.

ZH SPF配置可以防止电子邮件欺骗和网络钓鱼攻击，提高电子邮件的安全性和可信度。

Transliterare SPF pèi zhì kě yǐ fáng zhǐ diàn zi yóu jiàn qī piàn hé wǎng luò diào yú gōng jī， tí gāo diàn zi yóu jiàn de ān quán xìng hé kě xìn dù。

FR Plan de base - 45 $ par mois. Idéal pour créer une base de contacts par courrier électronique et envoyer des courriels attrayants.

ZH 基本计划–每月$ 45。 最适合创建电子邮件联系人和发送引人入胜的电子邮件。

Transliterare jī běn jì huà–měi yuè$ 45。 zuì shì hé chuàng jiàn diàn zi yóu jiàn lián xì rén hé fā sòng yǐn rén rù shèng de diàn zi yóu jiàn。

FR Plan Essentiel - commence à 9.99 $ par mois pour les contacts 50,000 avec une allocation mensuelle de 500,000 par courrier électronique.

ZH 要点计划 - 开始于 每月9.99美元 50,000联系人以及500,000的每月电子邮件津贴。

Transliterare yào diǎn jì huà - kāi shǐ yú měi yuè9.99měi yuán 50,000lián xì rén yǐ jí500,000de měi yuè diàn zi yóu jiàn jīn tiē。

FR Date limite de demande de bulletin de vote par correspondance (en ligne ou par courrier postal)

ZH 缺席選票申請截止日期 （線上或郵寄）

Transliterare quē xí xuǎn piào shēn qǐng jié zhǐ rì qī （xiàn shàng huò yóu jì）

FR Engagez vos internautes pour qu?ils reviennent régulièrement; maximisez le temps passé sur site, le nombre de pages par session et la satisfaction de vos lecteurs.

ZH 吸引使用者並使他們成為回頭客;推動在站時間、每次會話的頁面訪問數和用戶滿意度的最大化

Transliterare xī yǐn shǐ yòng zhě bìng shǐ tā men chéng wèi huí tóu kè; tuī dòng zài zhàn shí jiān、 měi cì huì huà de yè miàn fǎng wèn shù hé yòng hù mǎn yì dù de zuì dà huà

FR L'accès est accordé par l'équipe de direction uniquement en présence de problèmes de fiabilité du service. Les journaux d'accès, tout comme les autorisations et les droits, sont régulièrement vérifiés.

ZH 仅在服务可靠性问题期间，高级管理人员才能授予访问权限。系统会定期对访问日志以及权限和权利进行审核。

Transliterare jǐn zài fú wù kě kào xìng wèn tí qī jiān， gāo jí guǎn lǐ rén yuán cái néng shòu yǔ fǎng wèn quán xiàn。xì tǒng huì dìng qī duì fǎng wèn rì zhì yǐ jí quán xiàn hé quán lì jìn xíng shěn hé。

FR Recevez régulièrement des notifications par e-mail et des newsletters d'affiliation avec les dernières promotions et les nouveautés inventives pour vous aider à commercialiser efficacement les produits Stellar.

ZH 定期获取电子邮件通知和会员通讯，以及最新促销和新发明，以帮助您有效地营销Stellar产品。

Transliterare dìng qī huò qǔ diàn zi yóu jiàn tōng zhī hé huì yuán tōng xùn， yǐ jí zuì xīn cù xiāo hé xīn fā míng， yǐ bāng zhù nín yǒu xiào de yíng xiāoStellar chǎn pǐn。

FR Pesez-vous régulièrement. Il faut se peser une fois par semaine, de préférence au réveil et toujours dans la même tenue [46]

ZH 站到磅秤上量体重。大多数专家建议每周在同一天同一时间（最好是一起床就量），穿同一件衣服（或裸体）量一次体重。[46]

Transliterare zhàn dào bàng chèng shàng liàng tǐ zhòng。dà duō shù zhuān jiā jiàn yì měi zhōu zài tóng yī tiān tóng yī shí jiān （zuì hǎo shì yī qǐ chuáng jiù liàng）， chuān tóng yī jiàn yī fú （huò luǒ tǐ） liàng yī cì tǐ zhòng。[46]

FR Travailler son piano sans objectif est une erreur courante, qui mène régulièrement à des séances sans but où les progrès finissent par stagner. Prenez un peu de temps au préalable pour définir vos objectifs à court et à long terme.

ZH 漫无目的的练习是一个常见错误，这种错误常常会让每次练习都变得散漫，长此以往你的进步节奏也会因此停滞。在学习前先花一些时间设立好你的长期和短期目标吧。

Transliterare màn wú mù de de liàn xí shì yī gè cháng jiàn cuò wù， zhè zhǒng cuò wù cháng cháng huì ràng měi cì liàn xí dōu biàn dé sàn màn， zhǎng cǐ yǐ wǎng nǐ de jìn bù jié zòu yě huì yīn cǐ tíng zhì。zài xué xí qián xiān huā yī xiē shí jiān shè lì hǎo nǐ de zhǎng qī hé duǎn qī mù biāo ba。

FR VyprVPN met régulièrement à jour ses serveurs pour une expérience de streaming optimale. Si votre vitesse de connexion est limitée par un FAI, VyprVPN peut réellement améliorer votre vitesse de streaming.

ZH VyprVPN定期升级服务器，以提供最佳的串流体验。如果您的连接速度受到ISP的限制，VyprVPN还可以提高您的串流速度。

Transliterare VyprVPN dìng qī shēng jí fú wù qì， yǐ tí gōng zuì jiā de chuàn liú tǐ yàn。rú guǒ nín de lián jiē sù dù shòu dàoISP de xiàn zhì，VyprVPN hái kě yǐ tí gāo nín de chuàn liú sù dù。

limba franceza chinez
vyprvpn vyprvpn

FR Nous souhaitons travailler avec des gamers investis et motivés, animés par la même passion et la même envie que nous. Si cela vous ressemble, revenez consulter cette page régulièrement !

ZH 我們希望與全心投入和積極的玩家共同合作，因為他們與我們擁有相同的熱情和動力。心動嗎？記得稍後回來看看！

Transliterare wǒ men xī wàng yǔ quán xīn tóu rù hé jī jí de wán jiā gòng tóng hé zuò， yīn wèi tā men yǔ wǒ men yōng yǒu xiāng tóng de rè qíng hé dòng lì。xīn dòng ma？ jì dé shāo hòu huí lái kàn kàn！

FR Le QMS est également régulièrement inspecté par un groupe de travail au sein du cabinet ainsi qu’un contrôleur extérieur dans le cadre des visites de reconduction de la certification.

ZH 质量管理体系由公司内部的一个具备专业能力的工作组以及外部审计师定期审查，以此进行重新认证。

Transliterare zhì liàng guǎn lǐ tǐ xì yóu gōng sī nèi bù de yī gè jù bèi zhuān yè néng lì de gōng zuò zǔ yǐ jí wài bù shěn jì shī dìng qī shěn chá， yǐ cǐ jìn xíng zhòng xīn rèn zhèng。

FR Engagez régulièrement la participation de chaque participant. Invitez-les par leur nom, sans ordre particulier, à offrir des questions ou des commentaires, sans pour autant les mettre sur la sellette.

ZH 組織有規律的互動來吸引參會者。臨時點名邀請人們來交流問題或評論，不要讓他們感到難堪。

Transliterare zǔ zhī yǒu guī lǜ de hù dòng lái xī yǐn cān huì zhě。lín shí diǎn míng yāo qǐng rén men lái jiāo liú wèn tí huò píng lùn， bù yào ràng tā men gǎn dào nán kān。

FR Engagez vos internautes pour qu?ils reviennent régulièrement; maximisez le temps passé sur site, le nombre de pages par session et la satisfaction de vos lecteurs.

ZH 吸引使用者並使他們成為回頭客;推動在站時間、每次會話的頁面訪問數和用戶滿意度的最大化

Transliterare xī yǐn shǐ yòng zhě bìng shǐ tā men chéng wèi huí tóu kè; tuī dòng zài zhàn shí jiān、 měi cì huì huà de yè miàn fǎng wèn shù hé yòng hù mǎn yì dù de zuì dà huà

FR VyprVPN met régulièrement à jour ses serveurs pour une expérience de streaming optimale. Si votre vitesse de connexion est limitée par un FAI, VyprVPN peut réellement améliorer votre vitesse de streaming.

ZH VyprVPN定期升级服务器，以提供最佳的串流体验。如果您的连接速度受到ISP的限制，VyprVPN还可以提高您的串流速度。

Transliterare VyprVPN dìng qī shēng jí fú wù qì， yǐ tí gōng zuì jiā de chuàn liú tǐ yàn。rú guǒ nín de lián jiē sù dù shòu dàoISP de xiàn zhì，VyprVPN hái kě yǐ tí gāo nín de chuàn liú sù dù。

limba franceza chinez
vyprvpn vyprvpn

FR L'accès est accordé par l'équipe de direction uniquement en présence de problèmes de fiabilité du service. Les journaux d'accès, tout comme les autorisations et les droits, sont régulièrement vérifiés.

ZH 仅在服务可靠性问题期间，高级管理人员才能授予访问权限。系统会定期对访问日志以及权限和权利进行审核。

Transliterare jǐn zài fú wù kě kào xìng wèn tí qī jiān， gāo jí guǎn lǐ rén yuán cái néng shòu yǔ fǎng wèn quán xiàn。xì tǒng huì dìng qī duì fǎng wèn rì zhì yǐ jí quán xiàn hé quán lì jìn xíng shěn hé。

FR Oui ! Si vous suivez régulièrement plusieurs cours, vous pouvez économiser jusqu'à 30 % par mois. Plus vous apprenez, plus vous économisez !

ZH 是的！如果您定期參加一門以上的課程，則每月最多可以節省 30％。您學得越多，節省的費用就越多！

Transliterare shì de！ rú guǒ nín dìng qī cān jiā yī mén yǐ shàng de kè chéng， zé měi yuè zuì duō kě yǐ jié shěng 30％。nín xué dé yuè duō， jié shěng de fèi yòng jiù yuè duō！

FR Le fonctionnement efficace de l'équipe se produit par phases et peut diminuer si le chef d'équipe ne s'efforce pas régulièrement de créer les conditions appropriées pour que l'équipe soit efficace.

ZH 高效的团队运作分阶段进行，如果团队领导者不坚持注重为培养高绩效团队创造条件，团队运作的效率就会降低。

Transliterare gāo xiào de tuán duì yùn zuò fēn jiē duàn jìn xíng， rú guǒ tuán duì lǐng dǎo zhě bù jiān chí zhù zhòng wèi péi yǎng gāo jī xiào tuán duì chuàng zào tiáo jiàn， tuán duì yùn zuò de xiào lǜ jiù huì jiàng dī。

FR Paddy Power Betfair avait besoin de fidéliser ses clients en proposant régulièrement de nouveaux produits. C'est grâce à Red Hat que l'entreprise a su mettre à niveau son infrastructure et qu'elle a pu, par conséquent, relever ce défi.

ZH Paddy Power Betfair 需要通过定期推出新产品来保持客户的参与热情。因此，该公司与红帽合作升级了其基础架构，以应对这些挑战。

Transliterare Paddy Power Betfair xū yào tōng guò dìng qī tuī chū xīn chǎn pǐn lái bǎo chí kè hù de cān yǔ rè qíng。yīn cǐ， gāi gōng sī yǔ hóng mào hé zuò shēng jí le qí jī chǔ jià gòu， yǐ yīng duì zhè xiē tiāo zhàn。

FR Travailler son piano sans objectif est une erreur courante, qui mène régulièrement à des séances sans but où les progrès finissent par stagner. Prenez un peu de temps au préalable pour définir vos objectifs à court et à long terme.

ZH 漫无目的的练习是一个常见错误，这种错误常常会让每次练习都变得散漫，长此以往你的进步节奏也会因此停滞。在学习前先花一些时间设立好你的长期和短期目标吧。

Transliterare màn wú mù de de liàn xí shì yī gè cháng jiàn cuò wù， zhè zhǒng cuò wù cháng cháng huì ràng měi cì liàn xí dōu biàn dé sàn màn， zhǎng cǐ yǐ wǎng nǐ de jìn bù jié zòu yě huì yīn cǐ tíng zhì。zài xué xí qián xiān huā yī xiē shí jiān shè lì hǎo nǐ de zhǎng qī hé duǎn qī mù biāo ba。

FR "Cela (les reportages) m'a pris par surprise, mais à la réflexion, ces choses se produisent régulièrement", a-t-il déclaré à un autre diffuseur australien, Nine.

ZH “（报道）让我感到意外，但仔细想想，这些事情经常发生，”他告诉另一家澳大利亚广播公司九号。

Transliterare “（bào dào） ràng wǒ gǎn dào yì wài， dàn zǐ xì xiǎng xiǎng， zhè xiē shì qíng jīng cháng fā shēng，” tā gào sù lìng yī jiā ào dà lì yà guǎng bō gōng sī jiǔ hào。

FR Tags : menaces avancées par email, menaces de sécurité par email, menaces par email, définition des menaces par email, menaces par email dans la cybersécurité, vulnérabilités et menaces par email, types de menaces par email

ZH 标签：高级电子邮件威胁、电子邮件安全威胁、电子邮件威胁、电子邮件威胁定义、网络安全中的电子邮件威胁、电子邮件漏洞和威胁、电子邮件威胁类型

Transliterare biāo qiān： gāo jí diàn zi yóu jiàn wēi xié、 diàn zi yóu jiàn ān quán wēi xié、 diàn zi yóu jiàn wēi xié、 diàn zi yóu jiàn wēi xié dìng yì、 wǎng luò ān quán zhōng de diàn zi yóu jiàn wēi xié、 diàn zi yóu jiàn lòu dòng hé wēi xié、 diàn zi yóu jiàn wēi xié lèi xíng

FR Les membres des AIMS peuvent contribuer aux dialogues et reçoivent périodiquement des informations actualisées par courrier électronique, ainsi que le bulletin d’information.

ZH 作为AIMS的成员，您可以通过电子邮件和AIMS通讯参与讨论并定期获得最新情况

Transliterare zuò wèiAIMS de chéng yuán， nín kě yǐ tōng guò diàn zi yóu jiàn héAIMS tōng xùn cān yǔ tǎo lùn bìng dìng qī huò dé zuì xīn qíng kuàng

Se afișează 50 din 50 traduceri