Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "cela pourrait coûter" în Vietnameză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "cela pourrait coûter" din limba franceza în Vietnameză

Traduceri ale lui cela pourrait coûter

"cela pourrait coûter" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Vietnameză cuvinte/expresii:

cela anh bạn bạn có bạn có thể bạn muốn bạn sẽ bằng bằng cách bộ bởi vì cao cho chúng chúng ta chúng tôi chỉ có các có có sẵn có thể cũng cần của của bạn của chúng tôi của họ dùng dưới dịch dựa trên gì hoặc hơn họ hỏi khi khi nào khác không không có liệu là làm làm việc lên muốn mọi mọi thứ mỗi một một số nhiều như nhưng nhận những này nên nó năm phải qua quá ra sau sau đó sẽ số sử dụng thay đổi theo thêm thông qua thực trang trang web trong trong khi trên trước tuy nhiên tôi tôi có tạo tất cả tốt tốt nhất từ tự và vào vì với xây dựng áp dụng đang đi điều điều đó đây đây là đã đó đó là được đến để đổi ở
pourrait bạn cho chúng các có có thể cần của của bạn họ là một nhiều những nó sẽ sử dụng trên tại sao và vào vì với đi điều đã đó được đến để ở

Traducerea lui limba franceza în Vietnameză din cela pourrait coûter

limba franceza
Vietnameză

FR Les gens qui aiment jouer à des jeux vidéo en ligne seront très probablement liés à cela - une coupure soudaine de connexion peut certainement vous coûter le match.

VI Những người thích chơi trò chơi video trực tuyến rất có thể sẽ liên quan đến vấn đề này khá nhiều - việc cắt kết nối đột ngột chắc chắn có thể khiến bạn phải trả giá bằng trận đấu.

limba franceza Vietnameză
vidéo video
connexion kết nối

FR Les gens qui aiment jouer à des jeux vidéo en ligne seront très probablement liés à cela - une coupure soudaine de connexion peut certainement vous coûter le match.

VI Những người thích chơi trò chơi video trực tuyến rất có thể sẽ liên quan đến vấn đề này khá nhiều - việc cắt kết nối đột ngột chắc chắn có thể khiến bạn phải trả giá bằng trận đấu.

limba franceza Vietnameză
vidéo video
connexion kết nối

FR Par contre, il faut savoir que ce service finit souvent par coûter de l'argent - mais le processus de migration initial est souvent gratuit.

VI Tuy nhiên, dịch vụ này thường kết thúc với tốn một số tiền - mặc dù vậy, quá trình chuyển web ban đầu thường miễn phí.

limba franceza Vietnameză
souvent thường
argent tiền
mais tuy nhiên
processus quá trình
ce này
le một

FR Avoir un site génial ne devrait pas vous coûter cher

VI Thuê hosting để làm website không còn tốn kém nữa

FR Il pourrait se sentir confus à propos de ce qui est naturel et ce qui ne l’est pas, ce qui pourrait l’attirer vers des comportements sexuels inappropriés avant qu’il soit prêt

VI Việc này có thể khiến chúng khó hiểu thế nào là tự nhiên và không tự nhiên, và dẫn đến các hành vi tính dục không phù hợp ở độ tuổi quá nhỏ

limba franceza Vietnameză
qui thế nào

FR Votre bienaimée pourrait concevoir un album de son quotidien. Elle pourrait numériser les images de l'album et vous l'envoyer.

VI Tạo một quyển sổ lưu niệm cho người ấy khi họ quay về, trình bày chi tiết về chuyện đã xảy ra khi người ấy vắng mặt. Quét hình ảnh trong quyển sổ và gửi chúng cho người bạn yêu.

limba franceza Vietnameză
envoyer gửi
de cho

FR Il pourrait se sentir confus à propos de ce qui est naturel et ce qui ne l’est pas, ce qui pourrait l’attirer vers des comportements sexuels inappropriés avant qu’il soit prêt

VI Việc này có thể khiến chúng khó hiểu thế nào là tự nhiên và không tự nhiên, và dẫn đến các hành vi tính dục không phù hợp ở độ tuổi quá nhỏ

limba franceza Vietnameză
qui thế nào

FR On pourrait peut etre allez chercher une zone Daily sur le Future entre 13500 et 700. meme si on évolue dans un petit canal haussier H1 et pourrait revenir chercher le bas. Avec un petit risque ca se tente

VI NAS100 M thấy 1 lực tăng có khả năng "đảo chiều" tăng luôn. Vậy nên anh em phải xem xét Supply zone trước mặt. Nếu tín hiệu oke thì mới vào sell còn không thì chờ BUY nhé

FR On pourrait peut etre allez chercher une zone Daily sur le Future entre 13500 et 700. meme si on évolue dans un petit canal haussier H1 et pourrait revenir chercher le bas. Avec un petit risque ca se tente

VI NAS100 M thấy 1 lực tăng có khả năng "đảo chiều" tăng luôn. Vậy nên anh em phải xem xét Supply zone trước mặt. Nếu tín hiệu oke thì mới vào sell còn không thì chờ BUY nhé

FR Combien vaut votre marque ? Par exemple, une paire de jeans anonyme pourrait être d’une valeur de 19$ tandis qu'une paire de marque Levi's pourrait valoir 119$

VI Thương hiệu của bạn đáng giá bao nhiêu? Ví dụ, một chiếc quần jeans không tên có thể trị giá 19 USD trong khi một chiếc quần bò Levi có thể trị giá 119 USD

FR Cependant, si votre routeur ne prend pas en charge un VPN natif, cela pourrait vous aider.

VI Tuy nhiên, nếu router của bạn ban đầu KHÔNG hỗ trợ VPN, hãy đổi sang một trong những bộ có hỗ trợ VPN.

limba franceza Vietnameză
cependant tuy nhiên
en trong
un một
vpn vpn

FR Cela pourrait être bien, même si vous avez tous deux changé

VI Mặc dù cả hai đã thay đổi, nhưng có thể là vì lý do tốt đẹp hơn

limba franceza Vietnameză
bien tốt

FR Après cela, je vous parlerai des choses que vous pourrait faire pour éviter ce problème.

VI Sau đó, tôi sẽ kể cho bạn về những điều bạn có thể làm để ngăn chặn sự cố này.

limba franceza Vietnameză
après sau
que điều

FR Cependant, si votre routeur ne prend pas en charge un VPN natif, cela pourrait vous aider.

VI Tuy nhiên, nếu router của bạn ban đầu KHÔNG hỗ trợ VPN, hãy đổi sang một trong những bộ có hỗ trợ VPN.

limba franceza Vietnameză
cependant tuy nhiên
en trong
un một
vpn vpn

FR Après cela, je vous parlerai des choses que vous pourrait faire pour éviter ce problème.

VI Sau đó, tôi sẽ kể cho bạn về những điều bạn có thể làm để ngăn chặn sự cố này.

limba franceza Vietnameză
après sau
que điều

FR Cependant, si votre routeur ne prend pas en charge un VPN natif, cela pourrait vous aider.

VI Tuy nhiên, nếu router của bạn ban đầu KHÔNG hỗ trợ VPN, hãy đổi sang một trong những bộ có hỗ trợ VPN.

limba franceza Vietnameză
cependant tuy nhiên
en trong
un một
vpn vpn

FR Cependant, si votre routeur ne prend pas en charge un VPN natif, cela pourrait vous aider.

VI Tuy nhiên, nếu router của bạn ban đầu KHÔNG hỗ trợ VPN, hãy đổi sang một trong những bộ có hỗ trợ VPN.

limba franceza Vietnameză
cependant tuy nhiên
en trong
un một
vpn vpn

FR Cependant, si votre routeur ne prend pas en charge un VPN natif, cela pourrait vous aider.

VI Tuy nhiên, nếu router của bạn ban đầu KHÔNG hỗ trợ VPN, hãy đổi sang một trong những bộ có hỗ trợ VPN.

limba franceza Vietnameză
cependant tuy nhiên
en trong
un một
vpn vpn

FR Cependant, si votre routeur ne prend pas en charge un VPN natif, cela pourrait vous aider.

VI Tuy nhiên, nếu router của bạn ban đầu KHÔNG hỗ trợ VPN, hãy đổi sang một trong những bộ có hỗ trợ VPN.

limba franceza Vietnameză
cependant tuy nhiên
en trong
un một
vpn vpn

FR Cependant, si votre routeur ne prend pas en charge un VPN natif, cela pourrait vous aider.

VI Tuy nhiên, nếu router của bạn ban đầu KHÔNG hỗ trợ VPN, hãy đổi sang một trong những bộ có hỗ trợ VPN.

limba franceza Vietnameză
cependant tuy nhiên
en trong
un một
vpn vpn

FR Cependant, si votre routeur ne prend pas en charge un VPN natif, cela pourrait vous aider.

VI Tuy nhiên, nếu router của bạn ban đầu KHÔNG hỗ trợ VPN, hãy đổi sang một trong những bộ có hỗ trợ VPN.

limba franceza Vietnameză
cependant tuy nhiên
en trong
un một
vpn vpn

FR Cependant, si votre routeur ne prend pas en charge un VPN natif, cela pourrait vous aider.

VI Tuy nhiên, nếu router của bạn ban đầu KHÔNG hỗ trợ VPN, hãy đổi sang một trong những bộ có hỗ trợ VPN.

limba franceza Vietnameză
cependant tuy nhiên
en trong
un một
vpn vpn

FR Cependant, si votre routeur ne prend pas en charge un VPN natif, cela pourrait vous aider.

VI Tuy nhiên, nếu router của bạn ban đầu KHÔNG hỗ trợ VPN, hãy đổi sang một trong những bộ có hỗ trợ VPN.

limba franceza Vietnameză
cependant tuy nhiên
en trong
un một
vpn vpn

FR Cependant, si votre routeur ne prend pas en charge un VPN natif, cela pourrait vous aider.

VI Tuy nhiên, nếu router của bạn ban đầu KHÔNG hỗ trợ VPN, hãy đổi sang một trong những bộ có hỗ trợ VPN.

limba franceza Vietnameză
cependant tuy nhiên
en trong
un một
vpn vpn

FR Si vous commencez à vous sentir mieux, cela pourrait être un signe qu'il vaut mieux éviter ces aliments en question à l'avenir.

VI Nếu bạn bắt đầu cảm thấy đỡ hơn, từ giờ trở đi bạn nên cố gắng tránh các thực phẩm đó.

limba franceza Vietnameză
commencez bắt đầu

FR Cela dit, je pense Bluehost pourrait être un peu plus généreux pour suivre certains de ses petits concurrents, comme GreenGeeks (qui arrive ensuite!).

VI Có nói rằng, tôi nghĩ Bluehost có thể hào phóng hơn một chút để theo kịp một số đối thủ cạnh tranh nhỏ hơn, như GreenGeeks (sắp có tiếp theo!).

FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.

VI Trình duyệt của bạn đã hết hạn. Trang web có thể không được hiển thị chính xác. Vui lòng cập nhật trình duyệt của bạn.

limba franceza Vietnameză
navigateur trình duyệt
jour nhật
le của

FR Inconvénients: Squarespace manque en fonctionnalités de référencement (SEO), et la vitesse du site pourrait être plus lente pour certains utilisateurs.

VI Nhược điểm: Squarespace thiếu các tính năng SEO và một số người dùng có thể trải nghiệm tốc độ tải trang web chậm hơn.

limba franceza Vietnameză
manque thiếu
fonctionnalités tính năng
plus hơn
utilisateurs người dùng

FR Il est bon de noter que, si votre fournisseur d?accès Internet réduit la vitesse de connexion pour une raison quelconque, l?utilisation d?un VPN pourrait, elle, améliorer votre vitesse

VI Tuy nhiên, nếu ISP của bạn điều chỉnh tốc độ Internet vì lý do nào đó, thì việc sử dụng VPN lại có thể cải thiện tốc độ này cho bạn

limba franceza Vietnameză
internet internet
utilisation sử dụng
vpn vpn
améliorer cải thiện
un này

FR Certains ont porté un regard critique sur les VPNs, car ils se demandent comment l?ajout d?un niveau intermédiaire entre eux et le serveur de jeu pourrait réduire leur latence

VI Một số game thủ đã nghiêm túc nghiên cứu VPN, vì họ băn khoăn tại sao thêm một lớp nữa giữa họ và máy chủ trò chơi lại có thể giảm độ trễ

limba franceza Vietnameză
vpns vpn
comment tại sao
ajout thêm
réduire giảm
niveau lớp

FR L?interface est également légèrement pataude et pas aussi élégante que ce à quoi l?on pourrait s?attendre.

VI Giao diện trông hơi vụng về và không lung linh như bạn mong đợi.

limba franceza Vietnameză
interface giao diện

FR Si vous avez du mal à surmonter la douleur que cette personne vous a causée, une thérapie pourrait vous faire du bien

VI Nếu bạn gặp khó khăn trong việc vượt qua nỗi đau trong quá khứ mà người họ hàng đó đã gây ra cho bạn, bạn nên đến gặp nhà trị liệu

limba franceza Vietnameză
personne người

FR Par exemple, votre partenaire pourrait préférer porter ses sous-vêtements, mais ne pas être complètement nu. De la même façon, vos enfants pourraient trouver qu’ils se sentent plus à l’aise nus avec des membres de la famille du même sexe.

VI Ví dụ, vợ/chồng bạn có thể đồng ý mặc đồ lót thay vì khỏa thân hoàn toàn. Tương tự, các con bạn thấy rằng họ chỉ muốn khỏa thân khi xung quanh không có thành viên khác giới.

limba franceza Vietnameză
complètement hoàn toàn

FR De la même façon, votre enfant pourrait ne pas vouloir prendre un bain ou une douche avec d’autres membres de la famille et ce n’est pas un problème.

VI Tương tự, con bạn có thể không muốn tắm chung với các thành viên khác, điều đó cũng ổn thôi.

FR Même si la nudité pourrait être le bon choix pour votre famille, de nombreuses personnes ne vont pas le comprendre

VI Mặc dù khỏa thân là lựa chọn phù hợp cho gia đình bạn, nhưng một số người sẽ thắc mắc

limba franceza Vietnameză
famille gia đình
personnes người

FR Ne vous énervez pas et ne le jugez pas ou il pourrait croire que la sexualité est quelque chose de mal.

VI Đừng tỏ ra tức giận hay phán xét vì điều này có thể khiến trẻ nhỏ nghĩ rằng bản năng tình dục là sai trái.

FR Par exemple, s’il voit des photos pornographiques, il pourrait avoir du mal à faire la différence entre la nudité en famille et la nudité sexuelle.

VI Ví dụ, việc xem ảnh khiêu dâm có thể khiến con bạn đánh đồng giữa việc khỏa thân trong gia đình và khỏa thân khiêu dâm.

limba franceza Vietnameză
famille gia đình
photos ảnh

FR Votre enfant va probablement se sentir plus pudique une fois qu’il arrive à l’âge de la puberté. Pendant cette période, il pourrait vouloir s’habiller, et vous devez le laisser faire [17]

VI Con bạn sẽ bắt đầu cảm thấy e ngại hơn khi chúng đến tuổi dậy thì. Đến lúc này, có thể chúng muốn che chắn nhiều hơn, vì vậy bạn cứ để chúng tự quyết định.[17]

limba franceza Vietnameză
pendant khi
cette này

FR Il pourrait être difficile pour vos enfants de pratiquer la nudité en famille après avoir commencé l’école, car ce n’est pas une pratique largement acceptée

VI Có lẽ con bạn khó chấp nhận chuyện khỏa thân trong gia đình khi chúng đến tuổi đi học vì vấn đề này không phổ biến

limba franceza Vietnameză
famille gia đình
avoir nhận
ce này

FR Ceci pourrait vous amener à faire des reproches à d'autres personnes

VI Nếu nhận thấy bản thân đưa ra nhận định về tính cách của người khác, hãy dừng điều đó lại

limba franceza Vietnameză
des của
autres khác
personnes người

FR Si vous faites partie du corps militaire, cette situation pourrait être difficile aussi bien pour vous que pour votre partenaire

VI Điều này có thể sẽ khá khó khăn khi bạn đang trong mối quan hệ tình cảm

limba franceza Vietnameză
cette này
que khi

FR Par ailleurs, sachez par quel moyen votre partenaire pourrait être contactée au cas où quelque chose vous arriverait. Dites-lui comment vous comptez la soutenir à distance au cas où il y aurait une urgence à la maison.

VI Nếu là người đi lính, bạn cần biết rõ cách để liên lạc với bạn đời khi xảy ra chuyện không may. Cho người ấy biết bạn sẽ hỗ trợ từ xa bằng cách nào khi chẳng may có chuyện gì đó ở nhà.

limba franceza Vietnameză
comment bằng
maison nhà

FR Il pourrait être bien de consacrer si possible une journée de la semaine à discuter par téléphone ou par appel vidéo

VI Nếu có thể, hãy dành một ngày trong tuần để cố gắng nói chuyện với nhau qua điện thoại hoặc gọi điện bằng video (video chat)

limba franceza Vietnameză
journée ngày
vidéo video

FR Il pourrait y avoir des moments au cours du déploiement où l'accès aux appareils comme les téléphones et les ordinateurs est limité

VI Sẽ có lúc bạn không thể sử dụng điện thoại và máy vi tính khi nhập ngũ

limba franceza Vietnameză
aux sử dụng
les bạn

FR Le fait d'entendre la façon dont chacun a passé sa journée pourrait vous aider tous les deux à vous sentir plus proches l'un de l'autre

VI Nghe về cuộc sống hằng ngày của nhau sẽ giúp bạn và người ấy cảm thấy gần gũi hơn

limba franceza Vietnameză
journée ngày
aider giúp

FR Votre conjointe pourrait vous décrire sa journée à l'épicerie ou vous parler de la personne qu'elle a rencontrée au gymnase

VI Bạn có thể chia sẻ về lần bạn đi siêu thị hoặc người bạn gặp tại phòng tập thể dục

FR Elle pourrait également contacter vos amis ainsi que les membres de votre famille

VI Bạn cũng có thể tìm gặp bạn bè và gia đình của người ấy

limba franceza Vietnameză
famille gia đình

FR Si votre couple fait déjà face à une crise de confiance ou d'instabilité, la distance pourrait intensifier ces problèmes

VI Nếu bạn đã từng gặp vấn đề với sự bất an hoặc lòng tin, khoảng cách sẽ càng khiến cảm giác này trở nên tồi tệ hơn

limba franceza Vietnameză
ces này
de với

FR Il pourrait y avoir des moments où vous ne pourrez pas communiquer avec votre bienaimée pendant quelques semaines

VI Có đôi lúc bạn sẽ không nhận được tin gì từ người ấy trong một vài tuần

FR La collègue qui semble impolie parce qu'elle ne parle pas trop pourrait souffrir des problèmes d'anxiété sociale

VI Người đồng nghiệp có vẻ thô lỗ khi không tham gia trò chuyện cùng mọi người có thể mắc chứng sợ xã hội

Se afișează 50 din 50 traduceri